Orly
Еврей может писать и на греческом, особенно если пишет для греков.
О "даваре" речь не идет, потому что писал он грекам, на их языке, и чтобы идея посредничества стала им понятней, он прибегает к идее Филона о Логосе (но развивает и дополняет ее, недвусмысленно связывая с первой главой Бытия), как посреднике между недостижимым Богом и человеком.
Кем был Иоанн:евреем или греком?
Даже если он писал на греческом,то думал он все равно на иврите, "давар" которого гораздо шире "логоса".
Даже если он писал на греческом,то думал он все равно на иврите, "давар" которого гораздо шире "логоса".
О "даваре" речь не идет, потому что писал он грекам, на их языке, и чтобы идея посредничества стала им понятней, он прибегает к идее Филона о Логосе (но развивает и дополняет ее, недвусмысленно связывая с первой главой Бытия), как посреднике между недостижимым Богом и человеком.
Комментарий