Все люди живут ради удовольствия.
Свернуть
X
-
Выходит, показал бы Бог, или не показал бы - все равно худо выходит? Вот видите, вы и сами констатируете что мир сотворен гнусным. Не надо было вообще человека творить - Бог это о-о-очень быстро сам понял, уже на шестой главе многотомника.Комментарий
-
Комментарий
-
Это Вы так константируете, а не я. Коли в нас всё сразу не вмещается, то показывает поочерёдно: Себя ещё покажет, а пока показывает нас.Комментарий
-
U2
И не стыдно вам, ась? Это только в переводах easy-to-read, для особо ущербных на чтение.
maka/riov
блаженный, счастливый.
Кстати, как вы истолкуете в этом свете "счастливы плачущие"? Садо-мазо, однако?
Все ждали Властного Царя, а Он пришел КРОТКИМ, так как Царство Его не от этого мира.
Но только кайфа от самого плача не испытывает никто, от утешения кайф. А неспособного плакать невозможно и утешить...Комментарий
-
Комментарий
-
Комментарий
-
Это исключительно из-за скудости выразительных средств. В аглицком, в частности, используется blessed, что совсем не равно happy.
И здравому смыслу?
Вот именно. Когда утешатся, тогда и будут счастливы. А сейчас, пока плачут - блаженны в своем ожидании утешения. Две большие разницы.Комментарий
-
U2.
Это исключительно из-за скудости выразительных средств. В аглицком, в частности, используется blessed, что совсем не равно happy.Вот именно. Когда утешатся, тогда и будут счастливы. А сейчас, пока плачут - блаженны в своем ожидании утешения. Две большие разницы.
Еф.1:4 так как Он избрал нас в Нем прежде создания мира, чтобы мы были святы и непорочны пред Ним в любви,
К тому же там стоит слово ИБО.
Ошибки нет в таком переводе...Комментарий
-
Мы ему тоже пофиг. Речь вообще не шла о Боге, так как человеку есть разница, страдает он СЕЙЧАС или утешается.
Ну, если вы лично можете быть счастливы в тот момент, когда плачете от горя - то я пас.Комментарий
-
-
Эк он довел себя до фрагментарного самоотречения и самоневерия...
Кстати, о теме - а для чего живет Бог? Тоже ради удовольствий?
Потому и правильнее использовать "религиозный" термин блаженство вместо светского - счастье.Комментарий
Комментарий