[QUOTE=Jerry;6697708]
Это же какое количество текста из НЗ надо было полностью проигнорировать толкователю, что бы прийти к таким выводам?
Значит прилепиться к бессмертию? Из любви?
Евангелия это история о том как смертному можно это сделать? Жертвуя жизнью Богу?
Такой антиТанах, нарушаешь табу на смерть для Бога и имеешь награду.
Ничего не понял. Любой язык имеет метафорическое выражение "сын мой", "дети мои" не подразумевая плотсков, но духовное.
Нееврею не должно быть никаких проблем это понять.
Достаточно банально. Талмудисты не оставили отпечатков пальцев, которые можно предьявить. Мысли из серии "Гамлета" написал не Шекспир.
А кто? Вы не поверите, тоже талмудисты. ( я пошутил)
Например в Торе многократно упоминается прилеплятся к Б-гу, а также быть святым как он, что . Рамбан пишет о негодяе с разрешения Торы в своем комментарии именно на Лев 19:2
Т.е. чтобы Тора стала внутренностью человека, а не внешним ограничением, которое исполняется пока милиционер смотрит.
Иисус выражает это как служение человека из любви: как сонаследник, а не как лукавый раб, работающий только чтобы не попасть под раздачу (в геену там и пр.)
Эта мысль развивается позже у хассидских мастеров.
Смысл: прилепившийся к Б-гу человек - воскресает. Соловейчик там же на последней странице Матвея пишет об этом: если дух человека воссоединяется (ср. прилепляется) к своему источнику (Б-гу) - то он становится бессмертным. Иисус этому учил и воскресением подтвердил что это так.
Т.е. чтобы Тора стала внутренностью человека, а не внешним ограничением, которое исполняется пока милиционер смотрит.
Иисус выражает это как служение человека из любви: как сонаследник, а не как лукавый раб, работающий только чтобы не попасть под раздачу (в геену там и пр.)
Эта мысль развивается позже у хассидских мастеров.
Смысл: прилепившийся к Б-гу человек - воскресает. Соловейчик там же на последней странице Матвея пишет об этом: если дух человека воссоединяется (ср. прилепляется) к своему источнику (Б-гу) - то он становится бессмертным. Иисус этому учил и воскресением подтвердил что это так.
Значит прилепиться к бессмертию? Из любви?
Евангелия это история о том как смертному можно это сделать? Жертвуя жизнью Богу?
Такой антиТанах, нарушаешь табу на смерть для Бога и имеешь награду.
Проще говоря, в еврейском языке сын не означает земные плотские отношения типа папа-сынуля. Сын - это имеющий свойства суперкатегории (общий принцип архетип) называемой отцом. Поэтому 25-летний - это "сын 25 лет". А праведник - сын Б-га. Царь также сын Б-га. Израиль в состоянии святости - сын Б-га. итд.
Земные отношения папа-сынуля - это всего лишь частный случай. Но в других языках такого понятия суперкатегории нету, поэтому неевреи читая тексты и имея пред собою лишь плотский пример начали представлять Б-га в виде некоего инопланетянина, который вошел к Марии и зачал Иисуса - полубога, получеловека. В результате появилась сказка напоминающая греческий миф.
Земные отношения папа-сынуля - это всего лишь частный случай. Но в других языках такого понятия суперкатегории нету, поэтому неевреи читая тексты и имея пред собою лишь плотский пример начали представлять Б-га в виде некоего инопланетянина, который вошел к Марии и зачал Иисуса - полубога, получеловека. В результате появилась сказка напоминающая греческий миф.
Нееврею не должно быть никаких проблем это понять.
Он просто цитирует куски Талмуда объясняющие мысль. В частности касательно понимания "пророчеств" говорит что НЗ писали талмудисты: ивритские мысли пробиваются через греческий перевод и понять их можно обладая навыками понимания талмудического дисскурса.
А кто? Вы не поверите, тоже талмудисты. ( я пошутил)
Комментарий