Кто и с какою целью подменил слова в Евангелие о Воскресении Иисуса в ТРЕТИЙ ДЕНЬ?

[Всякий..]

Дали ссылку на 9-й стих... и включили задний ход.
Мар.16:2 καὶ И λίαν очень πρωϊ рано утром τῇ μιᾳϋ [первым] днем τῶν σαββάτων [от] суббот
σκοτίας темноты ἔτι ещё οὔσης оказывающейся
Мк.16:9 [[Αναστὰς Воскресший δὲ же πρωϊ рано утром πρώτη̣ [в] первый [день] σαββάτου субботы
Во втором стихе стоит словоσαββάτων суббот, множественное число. А в девятом стихе стоит слово σαββάτου субботы, единственное число
Ну и как здесь нет противоречия?! Почему у Марка 9-й стих противоречит 2-му?

Смотрим в перевод, -

8 Помни день субботний, чтобы святить его;
(Исх.20:8)

Теперь смотрим в исходник, -




.
В пророках смотрим перевод, -

21 Так говорит Господь: берегите души свои и не носите нош в день субботний и не вносите их воротами Иерусалимскими,
22 и не выносите нош из домов ваших в день субботний, и не занимайтесь никакою работою, но святите день субботний так, как Я заповедал отцам вашим,
23 которые впрочем не послушались и не приклонили уха своего, но сделались жестоковыйными, чтобы не слушать и не принимать наставления.
24 И если вы послушаете Меня в том, говорит Господь, чтобы не носить нош воротами сего города в день субботний и чтобы святить субботу, не занимаясь в этот день никакою работою,
25 то воротами сего города будут входить цари и князья, сидящие на престоле Давида, ездящие на колесницах и на конях, они и князья их, Иудеи и жители Иерусалима, и город сей будет обитаем вечно.
26 И будут приходить из городов Иудейских, и из окрестностей Иерусалима, и из земли Вениаминовой, и с равнины и с гор и с юга, и приносить всесожжение и жертву, и хлебное приношение, и ливан, и благодарственные жертвы в дом Господень.
27 А если не послушаете Меня в том, чтобы святить день субботний и не носить нош, входя в ворота Иерусалима в день субботний, то возжгу огонь в воротах его, и он пожрет чертоги Иерусалима и не погаснет.
(Иер.17:21-27)

Теперь построчный перевод исходника, -






.
Как видите, в этих местах Писания так же САББАТОН, не уж то переводчики Септуагинты тоже ошибались?
Потому и сказано не о какой либо, абы кабы СУББОТЕ, а именно о ПЕРВОЙ, ГЛАВНСТВУЮЩЕЙ если хотите, недельная СУББОТА которая совпала с ДНЕМ праздника ПАСХИ.
Проще говоря из двух СУББОТ (14, 15 - (священное собрание) ниссана по Писанию) ПЕРВАЯ.

[Всякий..]

Сообщение от Всякий..
Для тех кто на бронепоезде повторяю еще раз, -

Если вы черным по белому не видите, то может в красном узрите, о чем вам пишут, -

Сообщение от Всякий..
Видимо вы вообще других участников не читаете, раз пишите то, что уже разобрали по каждому слову и стиху в Писании.
Начните отсюда,
Вот сказано,

42 И как уже настал вечер, - потому что была пятница ПРИГОТОВЛЕНИЕ*, то есть [день] перед субботою, -
(Мар.15:42)

?

Какое слово я выделил красным у себя и справа поставил * видите вы или нет?

Слушай свою глупость не надо переводить на других. Иль на Ж/Д стрелочником работаешь, что привык стрелки переводить.
Мне прекрасно видно из текста, что перед субботой стоит не пятница, а день приготовления к субботе.
Это ты всё упираешься на пятницу. Хотя последнее время стал выделять день приготовления. Но при этом остался всё равно при своём - пятница.

Я выделил от первого поста вам, можете пройти по ссылке выше и убедится в том, но как оказалось вы из того числа, которым нужно в цвете и одно и то же по многу раз повторять.
При том вините в этом именно других, а не себя.

[Daniil77]

Ты видимо решил, что "знаток" греческого языка, что плюёшь на русский. Я же чёрным по белому написал, что выше есть график. Который не смог перенести тебе когда писал ответ. А находится он в сообщении "Всякий".

Во первых, не я должен искать ваши доказательства, а вы должны их мне предоставить.
Во вторых, я четыре раза пересмотрел тему и кроме этого ничего не нашел.

Вот тебе график будут вопросы спрашивай.

Какой график? От вас только слова о графике, без графика, -

Тебе дан график со сносками на Писание. Где тебе всё разжёвывается. Но тебе это видимо не надо. Ты утверждаешь, что Евангелист "говорит о шестом дне".

[121]

Махди и Иса из корана - два лжепророка. 2021 - Крах финансовой системы https://youtu.be/LlloBf07IA4

[Daniil77]

Как видите, в этих местах Писания так же САББАТОН, не уж то переводчики Септуагинты тоже ошибались?
Потому и сказано не о какой либо, абы кабы СУББОТЕ, а именно о ПЕРВОЙ, ГЛАВНСТВУЮЩЕЙ если хотите, недельная СУББОТА которая совпала с ДНЕМ праздника ПАСХИ.

А я об этом и говорил. В ссылках говорится не только об одной недельной субботе, а о всех праздничных днях приравненных к субботе (полный покой). Ели бы здесь говорилось об одном недельном дне, то слово суббота было написано в единственном числе.

Проще говоря из двух СУББОТ (14, 15 - (священное собрание) ниссана по Писанию) ПЕРВАЯ.

Вы хотите сказать, что женщины, придя к гробу, первую главенствующую субботу не нарушили и пришли во вторую праздничную субботу и при этом не нарушив ее?

[Всякий..]

А я об этом и говорил. В ссылках говорится не только об одной недельной субботе, а о всех праздничных днях приравненных к субботе (полный покой). Ели бы здесь говорилось об одном недельном дне, то слово суббота было написано в единственном числе.

Вы хотите сказать, что женщины, придя к гробу, первую главенствующую субботу не нарушили и пришли во вторую праздничную субботу и при этом не нарушив ее?

Наоборот они пришли в ПЕРВУЮ СУББОТУ, которая совпала с ДНЕМ ПАСХИ.
Где ночь должно оставаться, а по утру пришли ко гробу.
Тем более вопросы жизни и смерти в субботу не действуют, что и вытекает из смысла понимания Субботы между Христом и фарисеями.

[Daniil77]

Наоборот они пришли в ПЕРВУЮ СУББОТУ, которая совпала с ДНЕМ ПАСХИ.

В любом случае женщины нарушили СУББОТУ. В таком случае фарисеи должны были побить их камнями. Не так ли? Это во первых.
Во вторых вы делаете Иешуа помазанника, Сына Всевышнего лжецом.
Мф.12:39 Но Он сказал им в ответ: род лукавый и прелюбодейный ищет знамения; и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка;
40 ибо как Иона был во чреве кита три дня и три ночи, так и Сын Человеческий будет в сердце земли три дня и три ночи.
А вас получается пол ночи.

Тем более вопросы жизни и смерти в субботу не действуют, что и вытекает из смысла понимания Субботы между Христом и фарисеями.

С чего вы взяли?
Мк.3:1 И пришёл опять в синагогу; там был человек, имевший иссохшую руку.
2 И наблюдали за Ним, не исцелит ли его в субботу, чтобы обвинить Его.
3 Он же говорит человеку, имевшему иссохшую руку: стань на средину.
4 А им говорит: должно ли в субботу добро делать, или зло делать? душу спасти, или погубить? Но они молчали.
Здесь говорится о том, что добро надо делать даже в субботу. А душу спасти не только от смерти, но и от страданий от болезней.
А смерть Иешуа сюда не вписывается, это план Всевышнего.
И еще, пасха к субботе, не может приравниваться по той причине, что в субботу зажигать огонь запрещено. И вы об этом прекрасно знаете.

[Всякий..]

В любом случае женщины нарушили СУББОТУ. В таком случае фарисеи должны были побить их камнями. Не так ли? Это во первых.

Иудеев они опосались из того, как понимали что дело имеют с БЕЗЗАКОННИКАМИ, согласны с этим?

19 В тот же первый день недели вечером, когда двери [дома], где собирались ученики Его, были заперты из опасения от Иудеев, пришел Иисус, и стал посреди, и говорит им: мир вам!
(Иоан.20:19)

О чем и предупреждал Иисус, говоря о волках в овечьей шкуре.
Во вторых, был и другой стах и трепет, о чем сказано так, -

8 И, выйдя, побежали от гроба; их объял трепет и ужас, и никому ничего не сказали, потому что боялись.
(Мар.16:8)

Это как и Петр отрекся, будучи малодушен, только по времени обретению Духа воспрял укрепившись в истине.

Но если вы настаиваете, то сообщите, что именно и какую заповедь нарушили женщины в СУББОТУ придя ко гробу Иисуса?

Во вторых вы делаете Иешуа помазанника, Сына Всевышнего лжецом.
Мф.12:39 Но Он сказал им в ответ: род лукавый и прелюбодейный ищет знамения; и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка;
40 ибо как Иона был во чреве кита три дня и три ночи, так и Сын Человеческий будет в сердце земли три дня и три ночи.
А вас получается пол ночи.
С чего вы взяли?

Вы плохо читали тему...
Но вам повторю, знамение сие дано роду лукавому и прелюбодейному, согласны с этим?
Если да, ибо так сказано в Писании, то как думаете, знамение это род сей применит законно, по истине или по своему лукавому представлению об истине Его?!
Конечно же нет. Потому и ввергли себя, чем и обличились совершив БЕЗЗАКОННОЕ подменив смысл Писания подав оное в ПЕРЕВОДЕ, тогда как манускрипт Писания оставили неизменным в страхе пред Богом.
К тому и притча о плевелах, о чем сказано так,

27 Придя же, рабы домовладыки сказали ему: господин! не доброе ли семя сеял ты на поле твоем? откуда же на нем плевелы?
28 Он же сказал им: враг человека сделал это. А рабы сказали ему: хочешь ли, мы пойдем, выберем их?
29 Но он сказал: нет, - чтобы, выбирая плевелы, вы не выдергали вместе с ними пшеницы,
30 оставьте расти вместе то и другое до жатвы; и во время жатвы я скажу жнецам: соберите прежде плевелы и свяжите их в связки, чтобы сжечь их, а пшеницу уберите в житницу мою.
(Матф.13:27-30)

Вот теперь время жатвы, когда пред вами отвален камень к Воскресению Христа из мертвых ныне, как есть в третий день по Писанию.

К тому же, никто из рода сего (лукавого) не обращает внимания, что Иона в чрева кита будучи в сердце моря, жив и молится Богу, тогда как Иисус испустив дух умер телом Своим пребывая в сердце земли
И вот когда Иона низведен был до основание гор о чем сказано так,

7 До основания гор я нисшел, земля своими запорами навек заградила меня; но Ты, Господи Боже мой, изведешь душу мою из ада.8 Когда изнемогла во мне душа моя, я вспомнил о Господе, и молитва моя дошла до Тебя, до храма святаго Твоего.
(Ион.2:7,8)

И далее на что не обращают внимание лукавые, кроме трех дней в знамении Ионы, так как в продолжении сказано так, -

9 Чтущие суетных и ложных [богов] оставили Милосердаго своего,
10 а я гласом хвалы принесу Тебе жертву; что обещал, исполню: у Господа спасение!
11 И сказал Господь киту, и он изверг Иону на сушу.
(Ион.2:9-11)

Только тогда, Бог освобождает Иону, согласного нести СПАСЕНИЕ, которое суть проповедь Воскресение из мертвых, суть одно Христа Воскресшего.
И что бы мне не повторяться, в контексте данного знамения прочтите здесь.


Для проверки себя самого, согласно с Писанием вопрос, -
Вот Давид молится и говорит так, -

2 Поклоняюсь пред святым храмом Твоим и славлю имя Твое за милость Твою и за истину Твою, ибо Ты возвеличил слово Твое превыше всякого имени Твоего.
(Пс.137:2)

Пред каким ХРАМОМ поклоняется Давид, если сказано, -

18 но Господь сказал Давиду, отцу моему: "у тебя есть на сердце построить храм имени Моему; хорошо, что это у тебя лежит на сердце;
19 однако не ты построишь храм, а сын твой, исшедший из чресл твоих, он построит храм имени Моему".
(3Цар.8:18,19)

?

[Daniil77]

Иудеев они опосались из того, как понимали что дело имеют с БЕЗЗАКОННИКАМИ, согласны с этим?
О чем и предупреждал Иисус, говоря о волках в овечьей шкуре.
Во вторых, был и другой стах и трепет, о чем сказано так, -

Это как и Петр отрекся, будучи малодушен, только по времени обретению Духа воспрял укрепившись в истине.

Последователи Иешуа опасались гонений из за причастности к нему. И это к теме не имеет ни какого отношения.

Но если вы настаиваете, то сообщите, что именно и какую заповедь нарушили женщины в СУББОТУ придя ко гробу Иисуса?

Вы лицемер. Вы прекрасно знаете что гласит 4-я заповедь. Если забыли я вам напомню.
Исх.16:23 И он сказал им: вот что сказал Господь: завтра покой, святая суббота Господня; что надобно печь, пеките, и что надобно варить, варите сегодня, а что останется, отложите и сберегите до утра.
28 И сказал Господь Моисею: долго ли будете вы уклоняться от соблюдения заповедей Моих и законов Моих?
29 смотрите, Господь дал вам субботу, посему Он и даёт в шестой день хлеба на два дня: оставайтесь каждый у себя, никто не выходи от места своего в седьмой день.


Исх31:14 и соблюдайте субботу, ибо она свята для вас: кто осквернит её, тот да будет предан смерти; кто станет в оную делать дело, та душа должна быть истреблена из среды народа своего;
15 шесть дней пусть делают дела, а в седьмой суббота покоя, посвященная Господу: всякий, кто делает дело в день субботний, да будет предан смерти;
Исх.35:3 не зажигайте огня во всех жилищах ваших в день субботы.
Это сказал Всевышний, а не фарисеи.

Но вам повторю, знамение сие дано роду лукавому и прелюбодейному, согласны с этим?
Если да, ибо так сказано в Писании, то как думаете, знамение это род сей применит законно, по истине или по своему лукавому представлению об истине Его?!
Конечно же нет. Потому и ввергли себя, чем и обличились совершив БЕЗЗАКОННОЕ подменив смысл Писания подав оное в ПЕРЕВОДЕ, тогда как манускрипт Писания оставили неизменным в страхе пред Богом.

Полностью согласен.

Вот теперь время жатвы, когда пред вами отвален камень к Воскресению Христа из мертвых ныне, как есть в третий день по Писанию.

И я о том же. А перед этим что вы пишете?

Как видите, в этих местах Писания так же САББАТОН, не уж то переводчики Септуагинты тоже ошибались?
Потому и сказано не о какой либо, абы кабы СУББОТЕ, а именно о ПЕРВОЙ, ГЛАВНСТВУЮЩЕЙ если хотите, недельная СУББОТА которая совпала с ДНЕМ праздника ПАСХИ.
Проще говоря из двух СУББОТ (14, 15 - (священное собрание) ниссана по Писанию) ПЕРВАЯ.

Пожалуйста, дайте мне график подобный моему. По дня и по числам кода умер и воскрес Иешуа.

Для проверки себя самого, согласно с Писанием вопрос, -
Вот Давид молится и говорит так, -

Пред каким ХРАМОМ поклоняется Давид, если сказано, -?

Вопрос не по теме, но я отвечу. (Пс.137:2) Из контекста видно, что Давид говорил о храме который построит его сын Соломон.

[странствующий 7]

Я выделил от первого поста вам, можете пройти по ссылке выше и убедится в том, но как оказалось вы из того числа, которым нужно в цвете и одно и то же по многу раз повторять.
При том вините в этом именно других, а не себя.

Да уж с тобой всё ясно. Можешь и дальше топтаться на одном месте. Но при этом обвиняя других в "глупости". А я прощаюсь.

[странствующий 7]

Во первых, не я должен искать ваши доказательства, а вы должны их мне предоставить.
Во вторых, я четыре раза пересмотрел тему и кроме этого ничего не нашел.

Плохо хотел увидеть график. Раз как ты говоришь 4 раза просматривал тему. За 9 октября прошлого года в 14:17 по времени просмотри сообщение "Всякий". Там находится график со всеми сносками. А сейчас его ну никак не вставить. Меня сразу выкидывает. Т.е. предлагается закрыть страницу. Как только пытаюсь отправить тебе график.

[Daniil77]

Плохо хотел увидеть график. Раз как ты говоришь 4 раза просматривал тему. За 9 октября прошлого года в 14:17 по времени просмотри сообщение "Всякий". Там находится график со всеми сносками. А сейчас его ну никак не вставить. Меня сразу выкидывает. Т.е. предлагается закрыть страницу. Как только пытаюсь отправить тебе график.

Такого сообщения нет. Есть вот это.
Сделайте подобный моему. http://www.evangelie.ru/forum/t16065...ml#post6622481

[Всякий..]

Сообщение от Всякий..
Но если вы настаиваете, то сообщите, что именно и какую заповедь нарушили женщины в СУББОТУ придя ко гробу Иисуса?

Вы лицемер. Вы прекрасно знаете что гласит 4-я заповедь. Если забыли я вам напомню.
Исх.16:23 И он сказал им: вот что сказал Господь: завтра покой, святая суббота Господня; что надобно печь, пеките, и что надобно варить, варите сегодня, а что останется, отложите и сберегите до утра.
28 И сказал Господь Моисею: долго ли будете вы уклоняться от соблюдения заповедей Моих и законов Моих?
29 смотрите, Господь дал вам субботу, посему Он и даёт в шестой день хлеба на два дня: оставайтесь каждый у себя, никто не выходи от места своего в седьмой день.
Исх31:14 и соблюдайте субботу, ибо она свята для вас: кто осквернит её, тот да будет предан смерти; кто станет в оную делать дело, та душа должна быть истреблена из среды народа своего;
15 шесть дней пусть делают дела, а в седьмой суббота покоя, посвященная Господу: всякий, кто делает дело в день субботний, да будет предан смерти;
Исх.35:3 не зажигайте огня во всех жилищах ваших в день субботы.
Это сказал Всевышний, а не фарисеи.

То есть, то что женщины пошли ко гробу Иисуса, тем самым и нарушили Субботу, так по вашему?
Ответьте прямо и не уклончиво.

Пожалуйста, дайте мне график подобный моему. По дня и по числам кода умер и воскрес Иешуа.

5 -12 ниссан

6-13 Ниссан - приготовление, - день распятия Иисуса, - "... перед ПАСХОЮ" (Иоан.19:14), ".. перед Субботою.(Мар.15:42)"


7-14 Ниссан , ПАСХА- ПЕРВАЯ СУББОТА - Воскресение Иисуса. (Матф 28, Марк 16-9, Лук 24, Иоанна 20.)


1-15 ниссан СУББОТА вторая - "И в первый день да будет у вас священное собрание, (Исх.12:16)"


2-16


3-17


4-18


5-19


6-20


7-21 Ниссан -".и в седьмой день священное собрание: (Исх.12:16)" " двадцать первого дня того же месяца; (Исх.12:18)"

-----------

Вопрос не по теме, но я отвечу. (Пс.137:2) Из контекста видно, что Давид говорил о храме который построит его сын Соломон.

Уточню, не просто говорит, а поклоняется, -

2 Поклоняюсь пред святым храмом Твоим и славлю имя Твое за милость Твою и за истину Твою, ибо Ты возвеличил слово Твое превыше всякого имени Твоего.
(Пс.137:2)

Вопрос по уточнению вашего ответа, разве Божий Храм есть рукотворный храм, перед которым поклоняется Давид?!

[Daniil77]

То есть, то что женщины пошли ко гробу Иисуса, тем самым и нарушили Субботу, так по вашему?
Ответьте прямо и не уклончиво.

Да, они нарушили вторую праздничную субботу.
1-15 ниссан СУББОТА вторая - "И в первый день да будет у вас священное собрание, (Исх.12:16)"

5 -12 ниссан

6-13 Ниссан - приготовление, - день распятия Иисуса, - "... перед ПАСХОЮ" (Иоан.19:14), ".. перед Субботою.(Мар.15:42)"


7-14 Ниссан , ПАСХА- ПЕРВАЯ СУББОТА - Воскресение Иисуса. (Матф 28, Марк 16-9, Лук 24, Иоанна 20.)


1-15 ниссан СУББОТА вторая - "И в первый день да будет у вас священное собрание, (Исх.12:16)"
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7-21 Ниссан -".и в седьмой день священное собрание: (Исх.12:16)" " двадцать первого дня того же месяца; (Исх.12:18)"

13-го Нисана Иешуа распяли, а 14-го он пришел к апостолам праздновать пасху и при этом нарушил (перед иудеями) субботу.

Уточню, не просто говорит, а поклоняется, -

Вопрос по уточнению вашего ответа, разве Божий Храм есть рукотворный храм, перед которым поклоняется Давид?!

2 Поклоняюсь пред святым храмом Твоим и славлю имя Твое за милость Твою и за истину Твою, ибо Ты возвеличил слово Твое превыше всякого имени Твоего.
(Пс.137:2)
Вы что, не считаете рукотворный храм построенный Всевышнему не был святым?
3Цар.8:29 Да будут очи Твои отверсты на храм сей день и ночь, на сие место, о котором Ты сказал: «Мое имя будет там»; услышь молитву, которою будет молиться раб Твой на месте сём.
3Цар.9:3 И сказал ему Господь: Я услышал молитву твою и прошение твоё, о чём ты просил Меня. Я освятил сей храм, который ты построил, чтобы пребывать имени Моему там вовек; и будут очи Мои и сердце Моё там во все дни.
Давид не мог поклоняться ни перед каким храмом, по той причине что при нем не было никакого храма. Поклоняются перед чем то видимым.
В Септуагинте переведено я поклонился [бы]
^{proskun®sv _{4352 V-AAS-1S}}
поклонился (3) Дан 14;Есф 4;Мф 2;

поклонюсь (3) 1Цар 15;Пс 5;

я поклонился [бы] (2) 4Цар 5;Пс 137;

Небольшая поправочка. Распятие Иешуа было в 36-м году. А в этом году пасха попадала на субботу, по этому ее перенеслина четверг 12 нисана.

А в Писании где об этом сказано?

В писании о дате этого события нигде не сказано. Это мое логическое мышление. А у вас никакого мышления нет.

Что и требовалось доказать.

Перед тем как задать вопрос, постарайтесь на него ответить сами.
Если интересно, то посмотрите ТУТ и ТУТ .

[Router's]

Пред каким ХРАМОМ поклоняется Давид?

"К тебе, Господи, взываю: твердыня моя! не будь безмолвен для меня, чтобы при безмолвии Твоем я не уподобился нисходящим в могилу. Услышь голос молений моих, когда я взываю к Тебе, когда поднимаю руки мои к святому храму Твоему" (Пс.27:1,2).

Правильно было сказано, что во времена Давида не было храма. Слова Давида во многом пророческие и часто имеют прообразный смысл и Давид прекрасно понимал какому храму поклонялся.

"Иисус сказал им в ответ: разрушьте храм сей, и Я в три дня воздвигну его. На это сказали Иудеи: сей храм строился сорок шесть лет, и Ты в три дня воздвигнешь его? А Он говорил о храме тела Своего" (Иоан.2:19-21).