Кто и с какою целью подменил слова в Евангелие о Воскресении Иисуса в ТРЕТИЙ ДЕНЬ?

[ДмитрийВладимир]

Варианты перевода:
3904, παρασκευή
1. снаряжение; 2. приготовление (день в который Иудеи делали все необходимые приготовления для празднования субботы или другого праздника)

Если читать, то читать правильно .
Был же день приготовления Пасхи!

Пасху встретчали апостолы со Христом вечером с четверга на пятницу. Праздничный день пятница.

Сообщение от ДмитрийВладимир
Читайте по гречески. Слова перед нет.

ἦν δὲ παρασκευὴ τοῦ πάσχα
была же пятница сей Пасхи.

[serenkiy081]

Варианты перевода:
3904, παρασκευή
1. снаряжение; 2. приготовление (день в который Иудеи делали все необходимые приготовления для празднования субботы или другого праздника)

В скобочках показано пояснение самой сути и значения слова ,,ПРИГОТОВЛЕНИЕ.
Если человек НЕ идиот, то он прекрасно понял это пояснение:
В канун Субботы каждый благочестивый еврей проходил ритуальное очищение. А это некоторый процесс.
И канун Праздника семейство этого еврея тоже было занято подготовительным процессом, начиная с уборки в доме
Ну и, конечно же в Храме подготовительный процесс к каждому жертвоприношению занимал некоторое время.
Итак Парескева - это процесс, а не день, как это выдаёт Вам Ваше воображение.
В Вас опять - ЛАЖА

[Всякий..]

Пасху встретчали апостолы со Христом вечером с четверга на пятницу. Праздничный день пятница.

Сообщение от ДмитрийВладимир
Читайте по гречески. Слова перед нет.

ἦν δὲ παρασκευὴ τοῦ πάσχα
была же пятница сей Пасхи.

Вечеря Иисуса с учениками в начале дня Пятницы?

[ДмитрийВладимир]

Вечеря Иисуса с учениками в начале дня Пятницы?

Пасху как новый год встречают в ночь, праздничный день следущий.

[Всякий..]

Сообщение от Всякий..
Варианты перевода:
3904, παρασκευή
1. снаряжение; 2. приготовление (ДЕНЬ в который Иудеи делали все необходимые приготовления для празднования субботы или другого праздника)



В скобочках
В скобочках показано пояснение самой сути и значения слова ,,ПРИГОТОВЛЕНИЕ.

Согласен.

Если человек НЕ идиот, то он прекрасно понял это пояснение:
В канун Субботы каждый благочестивый еврей проходил ритуальное очищение. А это некоторый процесс.
И канун Праздника семейство этого еврея тоже было занято подготовительным процессом, начиная с уборки в доме
Ну и, конечно же в Храме подготовительный процесс к каждому жертвоприношению занимал некоторое время.
Итак Парескева - это процесс, а не день, как это выдаёт Вам Ваше воображение.
В Вас опять - ЛАЖА

54 День тот был пятница, и наступала суббота.
(Лук.23:54)

Так у кого лажа?

- - - Добавлено - - -

Пасху как новый год встречают в ночь, праздничный день следущий.

О вечере какого дня в неделе сказано здесь, -

20 Когда же настал вечер, Он возлег с двенадцатью учениками;
(Матф.26:20)

?

[serenkiy081]

Пасху встретчали апостолы со Христом вечером с четверга на пятницу. Праздничный день пятница.

А ,,Четверг это какой по счёту из семи дней Недели, если Суббота - Седьмой ?

Читайте по гречески. Слова ,,ПЕРЕД - нет.

Точно ! НЕТ !!!
Но для ,,Всякого этот факт ничего не значит

ἦν δὲ παρασκευὴ τοῦ πάσχα
была же пятница сей Пасхи.[/COLOR]

Пятница Пасхи Это как ?

[ДмитрийВладимир]

О вечере какого дня в неделе сказано здесь, -
?

Пятница Пасхи Это как ?

Ответ прежний.

Сообщение от ДмитрийВладимир
Пасху встретчали апостолы со Христом вечером с четверга на пятницу. Праздничный день пятница.

Сообщение от ДмитрийВладимир
Пасху как новый год встречают в ночь, праздничный день следущий.

[Всякий..]

Ответ прежний.

Сообщение от ДмитрийВладимир
Пасху встретчали апостолы со Христом вечером с четверга на пятницу. Праздничный день пятница.

Сообщение от ДмитрийВладимир
Пасху как новый год встречают в ночь, праздничный день следущий.

Новый день начинается с вечера (вечер, полночь, пение петухов, утро), так и ДЕНЬ ПЯТНИЦЫ вечеря Иисуса с учениками, начался с вечера, согласны с этим?

[ДмитрийВладимир]

Новый день начинается с вечера (вечер, полночь, пение петухов, утро), так и ДЕНЬ ПЯТНИЦЫ вечеря Иисуса с учениками, начался с вечера, согласны с этим?

Вполне внятно прописал.

Сообщение от ДмитрийВладимир
Пасху встретчали апостолы со Христом вечером с четверга на пятницу. Праздничный день пятница.

Сообщение от ДмитрийВладимир
Пасху как новый год встречают в ночь, праздничный день следущий.

[Всякий..]

Вполне внятно прописал.

Сообщение от ДмитрийВладимир
Пасху встретчали апостолы со Христом вечером с четверга на пятницу. Праздничный день пятница.

Сообщение от ДмитрийВладимир
Пасху как новый год встречают в ночь, праздничный день следущий.

О дне вечери Иисуса с учениками в ПЯТНИЦУ Иоанн пишет так,

1 Перед праздником Пасхи Иисус, зная, что пришел час Его перейти от мира сего к Отцу, [явил делом, что], возлюбив Своих сущих в мире, до конца возлюбил их.
2 И во время вечери, когда диавол уже вложил в сердце Иуде Симонову Искариоту предать Его,
(Иоан.13:1,2)

[ДмитрийВладимир]

О дне вечери Иисуса с учениками в ПЯТНИЦУ Иоанн пишет так,
1 Перед праздником Пасхи Иисус, зная, что пришел час Его перейти от мира сего к Отцу, [явил делом, что], возлюбив Своих сущих в мире, до конца возлюбил их.
2 И во время вечери, когда диавол уже вложил в сердце Иуде Симонову Искариоту предать Его,
(Иоан.13:1,2)

В пятницу Иисус был арестован, приговорён к распятию, умер на кресте и захоронен. 18-19 глава Иоанна.

Сообщение от ДмитрийВладимир
Пасху встретчали апостолы со Христом вечером с четверга на пятницу. Праздничный день пятница.

[serenkiy081]

В пятницу Иисус был арестован, приговорён к распятию, умер на кресте и захоронен. 18-19 глава Иоанна.

Пасху встретчали апостолы со Христом вечером с четверга на пятницу. Праздничный день пятница.

Да это понятно.
Теперь определите эти дни в Еврейском варианте названи дней Недели:
Первый день
Второй
Третий
Четвёртый
Пятый
Шестой (προσάββατον)
СУББОТА

Вы же понимаете, что Ваш ответ типа:
,,- Ответ прежний. - выставляет Вас невеждой.

- - - Добавлено - - -

И день был ПРИГОТОВЛЕНИЯ.
Так у кого лажа?

У Вас, конечно. (хи-хи-хи)

[iromany]

В этих двух стихах два разных дня-в одном дне Иисус жив и не на кресте, в другом уже умер-да не покинет логика ваши головы навсегда))

14 Было же приготовление Пасхи, час был приблизительно шестой. И говорит Иудеям, Вот Царь ваш... (Ин 19:14)

54 И день был Приготовления, и суббота рассветала. (Лук 23:54)

Один есть день погребения, другой нет

[Всякий..]

В пятницу Иисус был арестован, приговорён к распятию, умер на кресте и захоронен. 18-19 глава Иоанна.

Сообщение от ДмитрийВладимир
Пасху встретчали апостолы со Христом вечером с четверга на пятницу. Праздничный день пятница.

Именно этот день и назвал Иоанн днем перед праздником Пасхи, -

О дне вечери Иисуса с учениками в ПЯТНИЦУ Иоанн пишет так,

1 Перед праздником Пасхи Иисус, зная, что пришел час Его перейти от мира сего к Отцу, [явил делом, что], возлюбив Своих сущих в мире, до конца возлюбил их.
2 И во время вечери, когда диавол уже вложил в сердце Иуде Симонову Искариоту предать Его,
(Иоан.13:1,2)

[ДмитрийВладимир]

Именно этот день и назвал Иоанн днем перед праздником Пасхи,
-
1 Перед праздником Пасхи Иисус, зная, что пришел час Его перейти от мира сего к Отцу, [явил делом, что], возлюбив Своих сущих в мире, до конца возлюбил их.
2 И во время вечери, когда диавол уже вложил в сердце Иуде Симонову Искариоту предать Его,
(Иоан.13:1,2)

Да это понятно.
Теперь определите эти дни в Еврейском варианте названи дней Недели:
Первый день
Второй
Третий
Четвёртый
Пятый
Шестой (προσάββατον)
СУББОТА

Порядок прежний.

Сообщение от ДмитрийВладимир
Пасху встретчали апостолы со Христом вечером с четверга на пятницу. Праздничный день пятница.

Сообщение от ДмитрийВладимир
В пятницу Иисус был арестован, приговорён к распятию, умер на кресте и захоронен. 18-19 глава Иоанна.