Что за дерево такое странное?
Свернуть
X
-
ДУМАЮ, ЧТО НИ ИМЕЕТ БОЛШОГО ЗНАЧЕНИЯ НА КАКОМ ЯЗИКЕ ЧИТАЕМ БИБЛИЮ, ВСЕ МЕЛКИЕ ШЕРОХОВАТОСТИ С ВЯЗАННИЕ С ПЕРЕВОДОМ, ПРИКРАСНО УСТРОНЯЕТСЯ, В ОБЩЕМ КОНТЕКСТЕ.Тора - это первые пять книг Танаха. Сейчас мы говорим о первой книге Торы... Странные у вас методы переключения, пан модератор.
А в чём вы, собственно, сомневаетесь? В вашей осведомлённости? Я в ней, честно говоря, тоже сомневаюсь
Вам было бы полезно открыть Тору с комментариями... ну например, рава Гиля!!! Там ЧЁТКО НАПИСАНО - СОБЫТИЯ В 2 ГЛАВЕ - ЭТО ПРОДОЛЖЕНИЕ СОБЫТИЙ ПЕРВОЙ ГЛАВЫ!!!
Там это достаточно обосновано. Более того, там же написано, что русский перевод начала первой главы - ПОДТАСОВКА с целью скрыть истинную хронологию событий!
так что - изучайте мат.часть!
ЕСЛИ БИ НИТРАТИЛИ ТАК МНОГО ВРЕМЕНИ НА ТОЛКОВАНИИ, ПРОБЛЕМ С ПОНИМАНИЕМ БИБЛИИ, БИЛО БИ НА МНОГО МЕНШЕ.Комментарий

Комментарий