Ошибочные переводы Библии

Свернуть
X
 
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения
  • bezplotny
    Ветеран

    • 09 February 2020
    • 2959

    #76
    Слово в начале у Бога объективно, и оно видимо в мире в целом, у кого Свет во Тьме зажжён.
    Тот и находит Царство Божие и правду Его.
    Либо не находит, если не зажжён Свет во Тьме, который Слово, "в начале было Слово, без которого ничего не начало быть, Свет во Тьме человекам, жизнь и т.д."
    "Слепой со слепыми вождями", во Тьме, поэтому и не видит, не слышит Слово Божие, Царство Божие.

    Комментарий

    • Светмира
      Отключен
      • 22 December 2020
      • 1127

      #77
      Сообщение от Певчий
      Также Павел обличал в грехе лицемерия Петра и Варнаву (Гал.2:11-13). Но сам себя, назвавший "светом", уверен, что это не так, что это обманывают людей переводчики. Наверно и о себе мнит, что греха не имеет...
      Конечно, никто (из здравомыслящих) не говорит, что люди Божии не могут согрешить..., но это происходит один раз из тысячи случаев. Многие ученики Христа, в том числе, Апостолы..., - согрешали, но только или по неведению, или, попав под сильную атаку сатаны..., например, Иаков и Иоанн город хотели сжечь (по заповедям Ветхого Завета) за то, что не приняли Иисуса (Лук.9:52-54), на что Иисус ответил им: "не знаете, какого вы духа" (Лук.9:55), Пётр отрёкся от Иисуса (Матф.26:69-75), Пётр и Варнава лицемерили (Гал.2:11-13).

      Но что происходит с человеком, когда он согрешает даже по неведению? Он попадает в капкан дьявола к смерти (Рим.6:16)!

      И чтобы спасти согрешившего от смерти (Рим.6:23), и освободить от сетей дьявола (Рим.6:16), Бог его начинает обличать (2Тим.3:16), чтобы человек Божий покаялся, попросил прощение у Бога, и исправил свои пути:

      9 Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен и праведен, простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды.
      (1Иоан.1:9)

      И если человек Божий не кается и продолжает грешить, то Бог изглаживает его из книги жизни:
      1. Потому существуют "отпадшие от Бога, которых невозможно опять обновлять покаянием! Их конец сожжение" (Евр.6:4-8)!
      2. Даже пастора, которых Дух Святой поставил блюстителями пасти Церковь Господа (Деян.20:28), отступили от Бога: "Ибо я знаю, что, по отшествии моем, войдут к вам лютые волки, не щадящие стада; и из вас самих восстанут люди, которые будут говорить превратно, дабы увлечь учеников за собою" (Деян.20:29,30).
      3. Высокопоставленные учителя отступили от Бога и увлекли многих: "Были и лжепророки в народе, как и у вас будут лжеучители, которые введут погибельные ереси и, отвергаясь искупившего их Господа, навлекут сами на себя скорую погибель. И многие последуют их разврату, и через них путь истины будет в поношении... Оставив прямой путь, они заблудились..., им приготовлен мрак вечной тьмы" (2Пет.2:1-17).
      4. Галаты начали исполнять закон Моисея (обрезываться), и Павел им сказал: "Еще свидетельствую всякому человеку обрезывающемуся, что он должен исполнить весь закон. Вы, оправдывающие себя законом, остались без Христа, отпали от благодати" (Гал.5:3,4).
      5. В Сардисе большая часть церкви осквернила одежды свои (Откр.3:4), и потому Иисус сказал: "Побеждающий облечётся в белые одежды; и не изглажу имени его из книги жизни" (Откр.3:5).
      6. Бог сжигает огнём рождённых свыше, не приносящих доброго плода: "Всякую у Меня ветвь, не приносящую плода, Он отсекает..., а такие ветви собирают и бросают в огонь, и они сгорают" (Иоан.15:2-6).

      А за намеренный грех нет прощения (погибель вечная в озере огненном):

      26 Ибо если мы, получив познание истины, произвольно грешим, то не остаётся более жертвы за грехи,
      27 но некое страшное ожидание суда и ярость огня, готового пожрать противников.
      (Евр.10:26,27)

      И есть грехи к смерти (1Иоан.5:17). За слова: "безумный, дурак...", или один вожделенный взгляд на женщину, можно угодить в геенну огненную: "...кто скажет: "безумный", подлежит геенне огненной... Всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем..., и будет ввержен в геенну" (Матф.5:22-29).

      Потому Бог предупреждает Своих учеников:
      • «бойтесь более Того (Бога), Кто может и душу, и тело погубить в геенне» (Матф.10:28).
      • «со страхом и трепетом совершайте своё спасение» (Флп.2:12).

      __________________________________

      Всё вышесказанное говорит о том, что согрешающий православный Певчий, о котором сказано здесь, - "затворяет Царство Небесное человекам, ибо сам не входит и хотящих войти не допускает" (Матф.23:13).
      Последний раз редактировалось Светмира; 14 January 2023, 05:51 AM.

      Комментарий

      • Лука
        Отключен

        • 14 September 2003
        • 77980

        #78
        Сообщение от bezplotny
        Не знаю с кем Вы беседуете столько времени, но не с Сыном Божьим, среди Его учеников Вас и не видно.
        С какого бодуна Вы решили, что Вам, человеку от Христианства далекому и по признакам постоянно лгущему сыну дьявола, должны быть известны все ученики Христа?
        Хотите примеры Вашей лжи?
        Ложь №1:

        Потому что не понимаете, что Сын Божий Воскрес, Вознесся, жив, в Духе, Слове в начале, которое у Бога Единого, Отца и Сына.
        Врете. Все это известно и понятно не только мне, но и миллиардам Христиан мира.
        Ложь №2:

        И что Царство Его истинное, не от мира сего ложного, для того чтобы искать это реальное, истинное Царство, "ищите прежде Царство Божие и правду Его".
        Ваша следующая брехня в том, что по-Вашему Бог создал ложное царство. Для учеников Христа подобное заявление равно богохульству.
        Неужели свое псевдодуховное булькание Вы считаете признаком ученика Христа? Ой, насмешили. На этом форуме таких бульбуляторов перебывали десятки. И где они?
        Ответьте на простой вопрос - что такое Слово, которое было в начале?

        Комментарий

        • bezplotny
          Ветеран

          • 09 February 2020
          • 2959

          #79
          Сообщение от Лука
          Все это известно и понятно не только мне, но и миллиардам Христиан мира.
          "Входите тесными вратами..".
          Вы говорите отсебятину субъективную, от людей, ложную, а я оперирую Словом в начале у Бога, объективным, истинным, вся разница Света со Тьмой.
          Я не от мира сего, Вы от мира сего, "Царство Моё не от мира сего", и лжесвидетельство на Слово Божие, на Дух, самый тяжкий грех, что такое безумец полный, "спаси и вразуми".

          - - - Добавлено - - -

          Сообщение от Лука
          что такое Слово, которое было в начале?
          Это то Слово, без которого ничего не начало быть, в Едином Боге, начиная от Адама и его ребра Евы.
          И кто имеет уши тот услышит, имеет глаза тот увидит, Слово Божие.
          А кто не имеет, с тем и разговаривать бесполезно, тот и не Его.

          Комментарий

          • Певчий
            И будет Бог во всем
            Модератор Форума

            • 16 May 2009
            • 62640

            #80
            ...
            Я же говорю, что самосвятец, который не видит своих грехов, не в состоянии адекватно прочесть простой текст, но берется толковать Библию. Потому что я нигде не говорил, что НАДО ГРЕШИТЬ. Это неадекватное восприятие мной написанного. Но я сказал, что все согрешают. Даже те, кто старается иметь добрую совесть, имеют множество грехов по неведению. Особенно это касается в грехе словом. Потому что мы все с детства пропитываемся многими ложными представлениями, которые входят в разум под личинами "истин", а потом вклиниваются в целостное системное мировоззрение и человек многое понимает неправильно. Ложь та в его разуме на это влияет. Иаков это понимал. Потому и писал, что все мы много согрешаем. А самосвятец, - у которого в разуме выключен свет, так что он основных даже азов не ведает, почему и не видит тех грехов, о которых писал Апостол, - противится этой истине. А раз противится, значит не готов очищать себя от тех заблуждений в уме. Потому что гордыня не позволяет признать, что он зря подверг критике перевод.
            Всегда озвучиваю свое и только свое понимание по всем вопросам, по которым берусь говорить. Цитирую ли Писание, отцов ли Церкви, или еще кого, цитирую их как понимаю, не притязая говорить от Имени Последней Инстанции.

            Комментарий

            • bezplotny
              Ветеран

              • 09 February 2020
              • 2959

              #81
              Во Христе, Его мире современном, должно быть восприятие всей реальности, через Слово в начале в Едином Боге, начиная от Адама и его ребра Евы.
              А не через Тело разделённое в начале восприятие реальности, как по умолчанию.
              "Первый Адам и последний Адам", должно быть конкретное понимание, почему вообще Сын Божий, почему Бог Един и Сын Его соответственно Един, Воскрес, Вознесся, вечно жив, не может умереть.
              И Дух, Разум от Отца к Сыну, сынам "не ешь запретный плод" Един, реально действует, влияет на земле.
              Поэтому Слово в начале, которое Бог, и везде в Едином Боге живом, Его Царстве, Его цивилизации.
              Поэтому все Тело и члены Сына Божьего живого, со Словом в начале в Нём.

              И если эту тему в течение земной жизни, в современной цивилизации "не ешь запретный плод", во Христе живом, искупившем Плотские грехи человеческие, не просекаешь.
              То образно в сумасшедший дом попадаешь на небе, в вечной жизни, всю жизнь в нереальном, смертном мире потому что пребывал, а Спаситель уже пришёл.
              В чём суть муки вечной души, первичного сознания.
              И Царство, цивилизация Его бессмертная, не от мира сего смертного, безумного, иначе было бы Спасение, Выживание и на земле.
              И особенно если говоришь при этом, что Христианин с большой буквы и т.д., что такое "спаси и вразуми", Слово в начале то же, опять же.
              И "зажегши свечу ставят на подсвечник чтобы светила всем", к чему и стремишься по мере возможности, т.к. "не бросайте жемчуга.." вступает, "рождённый по Плоти гонит рождённого от Духа" и т.п.

              Комментарий

              • Диез
                Ветеран

                • 04 April 2020
                • 3638

                #82
                Сообщение от bezplotny
                В чём суть муки вечной души, первичного сознания.
                Откуда Вы взали, что душа, да ещё и грешная, вечна?
                А Библии пишется совсем не так.
                Цитата из Библии:
                Душа согрешающая, она умрет (Иезекииль 18:20).

                Комментарий

                • Певчий
                  И будет Бог во всем
                  Модератор Форума

                  • 16 May 2009
                  • 62640

                  #83
                  Сообщение от Диез
                  Откуда Вы взали, что душа, да ещё и грешная, вечна?
                  А Библии пишется совсем не так.
                  Цитата из Библии:
                  Душа согрешающая, она умрет (Иезекииль 18:20).
                  Грешной душа не будет вечно. Бог же, даровав жизнь душе, даровал ее навсегда, и даров Своих не отменяет. Жизнь - это Божий дар. И Бог подлерживает бытие жизни даже у заболевших на голову таорений. Но Он же и Лекарь этих душ, знающий как их лечить. И однажды Сын Божий все больное исцелит. И лучше быть исцеленным уже в этом веке, чтобы не проходить болезненную терапию вм"огненном озере"...
                  Всегда озвучиваю свое и только свое понимание по всем вопросам, по которым берусь говорить. Цитирую ли Писание, отцов ли Церкви, или еще кого, цитирую их как понимаю, не притязая говорить от Имени Последней Инстанции.

                  Комментарий

                  • Elf18
                    Ветеран

                    • 05 January 2019
                    • 31332

                    #84
                    Сообщение от Диез
                    Откуда Вы взали, что душа, да ещё и грешная, вечна?
                    А Библии пишется совсем не так.
                    но вы же учите сами что после второй смерти душа будет вечной.

                    Комментарий

                    • bezplotny
                      Ветеран

                      • 09 February 2020
                      • 2959

                      #85
                      Сообщение от Диез
                      Откуда Вы взали, что душа, да ещё и грешная, вечна?
                      А Библии пишется совсем не так.
                      Цитата из Библии:
                      Душа согрешающая, она умрет (Иезекииль 18:20).
                      "Первый Адам душа, последний Адам дух", "прежде душевное потом духовное", в Едином вечно живом Боге, Отце и Сыне.
                      Если душа согрешающая умирает, то в духовное она не возрождается в итоге, в жизнь вечную в Едином живом Боге, а отправляется именно в муку вечную, в Духовном, первичном, высшем мире, бессмертном.
                      Поэтому Спасение души есть в вере "любящий душу свою погубит ее; а ненавидящий душу свою в мире сём сохранит ее в жизнь вечную".

                      Комментарий

                      • Лука
                        Отключен

                        • 14 September 2003
                        • 77980

                        #86
                        Сообщение от bezplotny
                        "Входите тесными вратами.."
                        А Вы за тесные врата принимаете свое скудоумие

                        Вы говорите отсебятину субъективную, от людей
                        А что же мне говорить если я человек? Красть, как Вы, высказывания Христа? Например:

                        я оперирую Словом в начале у Бога
                        Вы манипулируете Словом Бога и паразитируете на Слове Бога.

                        Я не от мира сего
                        И клавиатура, по которой Вы стучите, не от мира сего?
                        И унитаз, с которого Вы не слазите, не от мира сего?
                        И ложь, и грязь Ваши не от мира сего?
                        Пишите еще. Вы забавны

                        Вы от мира сего
                        Конечно я от мира сего. От прекрасного созданного Господом мира, в котором живут и все Христиане, и подобные Вам дети дьявола.

                        "Царство Моё не от мира сего", и лжесвидетельство на Слово Божие
                        Прекрасный пример Вашего лжесвидетельства на Слово Божие, и Вашего воровства из слова Божьего высказываний Христа.

                        А кто не имеет, с тем и разговаривать бесполезно, тот и не Его.
                        Не могу не согласиться. А Вы щебечете о Царстве Божьем, до которого Вам, как лягушке до неба.

                        - - - Добавлено - - -

                        Сообщение от Диез
                        Откуда Вы взали, что душа, да ещё и грешная, вечна?
                        А Библии пишется совсем не так.
                        Цитата из Библии:
                        Душа согрешающая, она умрет (Иезекииль 18:20).
                        Ну что еще может соврать о душе дитя дьявола?

                        Комментарий

                        • ilya481
                          спасённый грешник
                          Ко-Админ Форума

                          • 14 August 2008
                          • 7378

                          #87
                          Сообщение от Кадош
                          И да... действия Админа я не обсуждаю, а удивляюсь, как такое могло произойти?
                          Олег, не лукавьте.
                          Вы же отлично понимаете (не можете не понимать), что ваше "удивление", высказанное публично и таком контексте, является фактическим обсуждением, даже можно сказать сильнее: осуждением админских решений.
                          Я убрал тот ваш "удивлённый" пост и просто напоминаю, что наш форум межконфессиональный и мнения разных участников и даже членов совета форума, модераторов может отличаться в некоторых вопросах.

                          Тем более понятно, что в процессе дальнейшего общения могут уточняться некоторые моменты и так бывает почти всегда.
                          Надо иметь терпение и выдержку и стараться не высказываться столь эмоционально, как это сделали вы.

                          Если вам опять что- то непонятно, то обращайтесь в личку Игорю со своим недоумением.
                          Не может человек ничего принимать на себя, если не будет дано ему с неба. (Иоанн креститель)

                          Комментарий

                          • bezplotny
                            Ветеран

                            • 09 February 2020
                            • 2959

                            #88
                            Сообщение от Лука
                            А Вы за тесные врата принимаете свое скудоумие
                            Христианин себя не должен так вести, во-первых, по Слову Божьему, объективно, скудоумие в Господе именно у Вас, и из-за скудоумия же в Господе, Вы этого не понимаете.
                            Как и про "тесные врата..", и что "Царство Его не от мира сего" не принявшего, распявшего, и т.д. по Слову Его.
                            Хоть и якобы просите "спаси и вразуми" у Господа, при этом, но кроме прошения, должно быть искреннее к этому стремление.

                            Комментарий

                            • Лука
                              Отключен

                              • 14 September 2003
                              • 77980

                              #89
                              Сообщение от bezplotny
                              Христианин себя не должен так вести, во-первых, по Слову Божьему, объективно
                              В отличие от вас, детей дьявола, Христиане считают, что Христианин себя должен вести по Слову Божьему, но не объективно т.к., а субъективно, причем всегда. Ибо в русском языке слово "объективно" не применимо к поведению человека, которое субъективно всегда.

                              скудоумие в Господе именно у Вас
                              Только тупое примитивное невежественное быдло использует в общении прием "сам дурак"

                              Как и про "тесные врата..", и что "Царство Его не от мира сего" не принявшего, распявшего, и т.д. по Слову Его.
                              Только что Вы писали "Царство Мое не от мира сего". Но как только Вас ткнули носом в то, что это словосочетание Вами украдено у Христа, Вы резко поменяли его на "Царство Его не от мира сего". Испугались наказания Божьего? И не зря ибо сказано: "Говорю же вам, что за всякое праздное слово, какое скажут люди, дадут они ответ в день суда: ибо от слов своих оправдаешься, и от слов своих осудишься." (Матф.12:36,37)

                              Комментарий

                              • bezplotny
                                Ветеран

                                • 09 February 2020
                                • 2959

                                #90
                                Сообщение от Лука
                                В отличие от вас, детей дьявола, Христиане считают, что Христианин себя должен вести по Слову Божьему
                                По Слову Божьему христианин миролюбиво должен себя вести, если не безумный в Слове Божьем, опять же.
                                Так как ведёте себя Вы, называя себя Христианином с большой буквы, именно свидетельство, что "Царство Его не от мира сего", чтобы таким же не быть, вне Него, и не понимать этого совершенно, в самое пекло лезть.

                                И важен смысл, что Царство Господа не от мира сего, не принявшего Его, распявшего, а не буква как это написано важна.

                                Комментарий

                                Обработка...