Ошибочные переводы Библии

[Кадош]

Вы либо глупец, либо одержимый страстью к препирательства, очень болезненно реагирующий когда его игнорируют за неспосоность крнструквно общаться. Я ни с кого "не слазил", а просто проигнорировал ваше обсуждение в недозволенном месте действий того, кто предложил мне стать модератором, не утвердив мою кандидатуру с вами.

Как Вы болезненно воспринимаете критику...
Так Вы признаете Писание, источником богодухновенным, а потому непротиворечивым и без погрешностей?
И да... действия Админа я не обсуждаю, а удивляюсь, как такое могло произойти?

[Певчий]

Богодухновенен ТОЛЬКО Бог. Это язычники относятся к кжижкам как к Богу. И не разумеют, что такое богодухновение.

[Кадош]

Богодухновенен ТОЛЬКО Бог. Это язычники относятся к кжижкам как к Богу. И не разумеют, что такое богодухновение.

Да, да, это только у Вас - богодухновение - это наличие противоречий и погрешностей.
Всё потому что мы не доросли, до Вашего понимания...
А как апостолы-то заблуждались...
А Сам Христос, как заблуждался, когда основывал Свои проповеди и Своё служение на Торе и пророках!
у-у-у-у...
Ну не дожили они до Вас, и Вашего правильного понимания их слов....

[Певчий]

На форуме нет Апостолов, которые могли бы засвидетельствовать, кто правильно понимает их слова, а кто неправильно. Потому все эти раздувания щек и манипуляции от их имени - это для сектантской аудитории, где такое пустомельство может оказывать влияние на легкомысленных. По факту же сам Павел нигде не пояснял значения своей фразы о богодухновенности, какое смысловое значение он вкладывал в это слово. Значит разлуванием щек своей правоты не доказать. Так что Кадошу и ему подобьным лучше поискать наивных в другом месте. На меня такая "аргумениация" давно не действует.

[Светмира]

Совсем несчастный. Бесы в голове думать не дают. А если бы имел способность думать, то легко бы увидел контекст у Иакова, где он не просто заявляет, что все люди много согрешают, а не просто оступаются, но и поясняет, почему не нужно рваться становиться учителем - такие подвергнуться бо́льшему осуждению. Осуждать будут именно за грехи, за проповедь ересей...

Певчий злословит меня, говоря, что "бесы в моей голове думать мне не дают...", но так же и богопротивники злословили Иисуса и Его учеников, называя их - дьяволом:

25 ...Если хозяина дома (Иисуса Христа) назвали веельзевулом (дьяволом), не тем ли более домашних его (учеников Христа)?
(Матф.10:25)

Певчий, в очередной раз, извращает Писания:

16 ...во всех посланиях, в которых есть нечто неудобовразумительное, что невежды и неутвержденные, к собственной своей погибели, извращают, как и прочие Писания.
(2Пет.3:16)

В синодальном переводе написано: "все мы много согрешаем" (Иак.3:2). То есть согрешают много (на 95%) в слове Божьем - Апостолы, учителя, поставленные Духом Святым в церкви Божьей!

А Певчий говорит, что "все люди много согрешают...". Конечно, все люди (не рождённые свыше) много согрешают (об этом никто не спорит), например, большинство (99%) израильского народа (ревнителей закона Моисея) не приняли Иисуса и Евангелие! «Пришёл к своим, а свои Его не приняли» (Иоан.1:11), и более того, распяли Сына Божьего, а Его учеников рубили мечами (Деян.12:1-2), побивали камнями (Деян.7:51-60).

Значит, Певчий, говоря, что "все люди много согрешают..." - "добавляет к Писанию" (Пр.30:6; Откр.22:19), "мудрствует сверх того, что написано" (1Кор.4:6), нарушая, таким образом, заповеди Божии! А нарушают заповеди Божии только лжецы: "Кто говорит: «я познал Его», но заповедей Его не соблюдает, тот лжец, и нет в нем истины" (1Иоан.2:4), участь лжецам - озеро огненное: «всех лжецов участь в озере, горящем огнем и серою» (Откр.21:8).

Продолжение следует.

[Светмира]

Совсем несчастный. Бесы в голове думать не дают... Все самосвятцы, кто без страха Божия и без смирения сами себя величают "светом". Такое состояние гордыни называют "прелестью"... Самосвятцы, как попки, заучили слово "ересь", и плюются им в людей... Тяжело будет таким, когда в разуме включат свет и они увидят, что вытворяли в состоянии опьянения ума... Вот тогда, раздувающий щеки и сам себя называющий "светом", познает, что его "свет" был тьмою. И Иакова зря он не послушал, взявшись учительствовать. В тот День он увидит, что не просто оступался, уча глупостям, а именно грешил, собирая себе уголья на нездоровую голову...

Во-первых:

Начну с самого страшного моего "богохульства". Иисус сказал Своим ученикам:

14 Вы - свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы.
15 И, зажегши свечу, не ставят ее под сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме.
16 Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.
(Матф.5:14-16)

Павел о себе говорил:

12 Признаки Апостола оказались перед вами всяким терпением, знамениями, чудесами и силами.
(2Кор.12:12)

Во-вторых:

Певчий не представил ни одного библейского доказательства (основанного на слове Божьем), что "бесы в моей голове думать мне не дают...", а только обвиняет на основание человеческой мудрости, которая является - безумием (1Кор.3:19). Значит, клевещет (бездоказательно обвиняет), злословит... человека и Бога (Слово Божие)! Злоречивый клеветник дьявол (Откр.12:10), "клеветники, злоречивые - достойны смерти" (Рим.1:30,32).

В-третьих:

Пускай православный Певчий покажет в Новом Завете доктрины православной и католической религии (которая до 1054 года была едина):

• Изображать на иконах образы Иисуса Христа, святой Богородицы, ангелов, и всех святых и преподобных мужей...
• Чествовать их целованием и почитательным поклонением..., ибо поклоняющийся иконе, поклоняется существу, изображённому на ней.
• Дерзающих же мыслить и учить иначе..., отвергающих церковные предания, или иконное начертание, или святые останки мучеников..., лишать общения..., и предать анафеме (проклятию)!

Деяния "Седьмого вселенского собора"

Так же православный Певчий пускай покажет в Новом Завете, как Иисус и Его ученики - зверски убивали людей..., подобно тому, как православные и католики 1600 лет зверски убивали людей, обличающих государственную религию! Католические крестовые походы - вырезали целые города, не щадя ни женщин, ни детей... - см. здесь. Православная инквизиция - языки, уши, носы отрезала, отрубала головы, сжигала на кострах... - см. здесь.

Фашизм - отдыхает!

Если православный Певчий не покажет все вышесказанное в Новом Завете, то:

• Только безбожники преступают учения Христа (Нового Завета): «Всякий, преступающий учение Христово и не пребывающий в нем, не имеет Бога» (2Иоан.1:9).
• И находящиеся под анафемой (проклятием, отлучением) проповедуют не то, что Апостолы: «Но если бы мы или даже Ангел с неба стал благовествовать вам не то, что мы благовествовали вам, да будет анафема» (Гал.1:8).
• Лжецы нарушают заповеди Христа (Нового Завета): «Кто говорит: «я познал Его», но заповедей Его не соблюдает, тот лжец, и нет в нем истины» (1Иоан.2:4).

Участь таковым озеро огненное: «убийц..., и идолослужителей..., и всех лжецов участь в озере, горящем огнем и серою» (Откр.21:8).

А можно ли с безбожниками, проклятыми, лжецами..., которым приготовлено озеро огненное, о чем-то договориться? Нет, конечно! "Если же и закрыто благовествование наше, то закрыто для погибающих, для неверующих, у которых бог века сего ослепил умы, чтобы для них не воссиял свет благовествования..." (2Кор.4:3,4).

[Певчий]

Певчий злословит меня

Ага, значит когда сам себя называющий "Светмира", обвиеяет переводчиков во лжи и искажени истины, то он не злословит верующих людей. А конгда ему указывают на его неадекватное поведение, то сам себя венцом гонимого мученика увенчивает. Клоунада еще та. Попробуйте слезу пустить.

В синодальном переводе написано: "все мы много согрешаем" (Иак.3:2). То есть согрешают много (на 95%) в слове Божьем - Апостолы, учителя, поставленные Духом Святым в церкви Божьей!

Даже не знаю, где прославляющий себя самосвятец взял те цифры. Но в Библии о том, что безгрешных среди людей нет, написано много. И не только Иаков это признавал, но и другие Апостолы.
"Если говорим, что не имеем греха, обманываем самих себя, и истины нет в нас." (1Ин 1:8).
"Если говорим, что мы не согрешили, то представляем Его лживым, и слова Его нет в нас." (1Ин 1:10).
Также Павел обличал в грехе лицемерия Петра и Варнаву.
Но сам себя назвавший "светом" уверен, что это не так, что это обманывают людей переврдчики. Наверно и о себе мнит, что греха не имеет.

Конечно, все люди (не рождённые свыше) много согрешают (об этом никто не спорит),

А вот и поперло еретическое представление о том что такое есть рождение свыше. Сам себя называющий "светом" думает, что раз Апостолы были рожденными свыше, то они не могли уже более грешить. Очень распространенное заблуждение. Однако даже Апостолы грешили. И Христос предостеригал ВСЕХ, что надо бодрствовать, чтобы не уснуть духовно. А это значит, что и рожденные свыше могут грешить.
Грешить не может рожденная свыше духовная Христова природа в нас. Когда мы поступаем по духу, то не грешим. Но в том-то и дело, что даже самые духовные верующие не всегда поступают по духу. И Апостолы не всегда поступали по духу. А то, что вы себе придумали и назвали придуманное "рождением свыше", это самообольщение, бесовская прелесть. Имели бы вы хоть немного смирения, не дерзнули бы САМ СЕБЯ назвать "Светмира". Это гордыня вам подсказала придумать себе такой ник. Был тут на "зеленом" форуме один тролль. Так он себе ник придумал "Мой господин". Он хотел, чтобы люди к нему обращались: "Мой господин"! Тролляка был еще тот. А ваш бесенок захотел, чтобы люди обращались к вам, а значит и к нему в вас: "Светмира"! И тот, кто будет вас так называть, тот назовет беса того в вас "светом", и тем согрешит перед Богом. Вы не "свет", вы тьма! Самая настоящая бесовская тьма, не имеющая ни скромности, ни смиркния. И вы в таком духе беретесь толковать Библию и кого-то в чем-то обличать? Помогите сперва себе, и тогда, может быть, увидите, как Господь вразумляет людей.
Есть Свет истинный, Который просвещает всякого, приходящего в этот мир. Он Свет! Есть свет и в учениках Его. Но они сами себя не называют светом, потому что видят свои грехи, насколько они еще несовершенны. Потому что чем более Дух Светой освещает душу, тем более недостатков в себе видит та душа. А когда бес входит в прельщенного, корча из себя "святого духа", то он не обличает обманутого гордеца в его пороках. Он переводит око ума его во вне, на других людей указывает. Часто клевещет. И бесноватый верит нечистому, как Богу.
Христос же учит не думать о себе высоко. А вы как о себе думаете? "Светом" назвали сами себя... Да это ж как голышом в церковь прийти. А вы на христианский форум с таким ником заявились... Вы страха Божия совсем не имеете? Не, тут были и до вас высоко себя посадившие. И "Апостолы" приходили. И "христом" себя один называл, побыв реинкарнации еще и "Ленином". Клоун еще тот был.
Вы не осознаете даже, как искушаете людей, поведясь на внушение беса и назвав себя "Светмира". Тем большему наказанию будете подвержены. Ибо в вас живет и действует дух обольститель, обезьянствующий под Духа Святого...

[bezplotny]

Есть 2 мира, 2 восприятия одной и той же реальности.
Мир, реальность, цивилизация от Единого Бога Отца и Сына, "не ешь запретный плод", Внутренняя, Духовная, первичная, бессмертная, Слово в начале, Спасительная в итоге.
И мир, реальность, цивилизация от разделённых грехом людей, "давай сожрём запретный плод", вторичная, смертная, Тело в начале, Внешняя. Потому что от ребра как бы идёт, от соблазна перво-родного, поэтому Тело в начале, "слепые вожди слепых", Погибельная.
И последняя реальность по умолчанию, тебя грузят с детства ей, родители Внешние, Телесные и т.д. кто угодно в мире Внешнем, Телесном, отцы и дети все.
Она доминирует, земное притяжение, приземляет, ведёт к смерти в земле, не ведёт к Спасению, Выживанию Духовному.

И Проекция, Притча, Образ и Подобие первичной, Внутренней, Духовной реальности, Спасительной, не просто так эта Внешняя, Телесная, вторичная, смертная реальность.
Если есть развитие, цивилизация во вторичной, Телесной, смертной реальности, значит есть развитие, цивилизация и в первичной, Духовной, бессмертной реальности, не стоит она на месте, в букве Писания, где угодно.
Дух обновляем.
Если есть тот же Новый Завет, то Ветхий, Старый уже не нужен и т.д.т.п.
Они взаимосвязаны, не оторваны друг от друга эти 2 реальности, Телесная реальность, цивилизация как бы из ребра Духовной, поэтому Притча, Проекция, Образ и Подобие для веры, Спасения.

И сначала Внутренняя чувствительность важна, к этому самому богодухновенному, не только в Писании, а в мире в целом.
Как в притче Новозаветной, на какую почву падает Слово.
И как в Телесной реальности, вторичной, когда ты жив в ней, то чувствителен к Свету, Тьме и т.д., либо не чувствителен, если спишь или мёртв.
Подобно и в Духовной, первичной реальности, чувствительность присутствует или отсутствует к Слову, в той или иной степени.
И по умолчанию Внутренняя, Духовная чувствительность слабая, в Телесном, Внешнем мире, среде.
Но у кого-то уже по умолчанию, может быть больше, Внутренняя, Духовная чувствительность, на бессознательном, душевном сначала уровне.

И как в Телесной реальности, машина едет, ты бросишься под машину, или подождёшь пока она проедет, и потом уже пойдешь через дорогу.
Подобная же ситуация срабатывает в Духовной, первичной реальности, приводит к тому что ты становишься не от Внешнего, Телесного, смертного мира, во многом.
"Не ешь запретный плод", Слово в начале в мире, перевешивает "давай сожрём запретный плод", сначала бессознательно, душевно.
И ты на этом фоне вообще к вере и приходишь, "вера от слышания, слышание о Слова Божьего".
И чтобы в итоге бессознательное, душевное стало более осознанным, духовным уже.

[Лука]

Есть 2 мира, 2 восприятия одной и той же реальности.

Готовитесь к экзамену по словоблудию? Или просто так репетируете, на всякий случай?

- - - Добавлено - - -

А можно ли с безбожниками, проклятыми, лжецами..., которым приготовлено озеро огненное, о чем-то договориться? Нет, конечно!

Верно мыслите. Вот потому с Вами никто договориться и не пытается. Поблагодарите Певчего, что он до Вас снизошел. В виде исключения.

Иисус сказал Своим ученикам: 14 Вы - свет мира.

Так это же Своим ученикам, а не детям дьявола, которые "косят" под учеников Христа.

[bezplotny]

Готовитесь к экзамену по словоблудию? Или просто так репетируете, на всякий случай?

"Царство Моё не от мира сего", "если устами твоими будешь исповедывать Иисуса Господом и сердцем твоим веровать, что Бог Воскресил Его из мертвых, то Спасёшься", "чистые сердцем Бога узрят" при этом.
"Вера от слышания, слышание от Слова Божьего", опять же.
Каждому своё.

[Светмира]

В синодальном переводе написано: "все мы много согрешаем" (Иак.3:2). То есть согрешают много (на 95%) в слове Божьем - Апостолы, учителя, поставленные Духом Святым в церкви Божьей!

...в Библии о том, что безгрешных среди людей нет, написано много. И не только Иаков это признавал, но и другие Апостолы:

• "Если говорим, что не имеем греха, обманываем самих себя, и истины нет в нас" (1Ин 1:8).
• "Если говорим, что мы не согрешили, то представляем Его лживым, и слова Его нет в нас" (1Ин 1:10).

Не для богопротивников говорю, а для тех, кто от Бога: "Кто от Бога, тот слушает слова Божии. Вы потому не слушаете, что вы не от Бога" (Иоан.8:47), чтобы через бесовские учения дьявола не утащил тысячи людей в погибель: "Дух же ясно говорит, что в последние времена отступят некоторые от веры, внимая духам обольстителям и учениям бесовским, через лицемерие лжесловесников, сожженных в совести своей" (1Тим.4:1,2).

Как можно сделать этот абсурдный вывод, что рождённые свыше люди - грешники, ссылаясь на эти места Писания (1Иоан.1:8,10), если дальше чёрным по белому написано, что "всякий, пребывающий в Нем, не согрешает, рождённый от Бога, не делает греха, потому что семя Его пребывает в нем; и он не может грешить, потому что рождён от Бога" (1Иоан.3:9)!

Грешат только сыны лукавого: "...всякий согрешающий не видел Его и не познал Его Кто делает грех, тот от диавола..." (1Иоан.3:6,8).

«Слепые вожди, ведущие слепых» (Матф.15:14), не видят, что эти слова Иоанна: "Если говорим, что не имеем греха, обманываем самих себя, и истины нет в нас" (1Иоан.1:8), касаются неверующих (не рождённых свыше)!

Приведу пример с моей неверующей родственницей. Когда я ей говорю, что ей надо покаяться и уверовать во Христа, чтобы не уйти в ад на вечные муки (Лук.16:22-31), она отвечает: «А в чём мне каяться? Я не воровала, не убивала...». А когда я ей начинаю говорить, что она 1000 раз в жизни согрешила, например: делала аборты, блудила - имела десятки любовников, и её дочь пошла по её стопам имела в своей жизни 1000 любовников, и за грехи свои умерла молодой! "Ибо возмездие за грех смерть..." (Рим.6:23). На эти мои обличения неверующая родственница мне отвечает: «Это жизнь!» И пошла дальше смотреть греховные фильмы, в которых убивают, насилуют..., считая, что это не грех!

1. Если Певчий делает грех, то он - от дьявола: «Кто делает грех, тот от дьявола» (1Иоан.3:8). А некоторые, раскрыв рот, слушают дьявола.
2. Если Певчий делает грех, то он - раб греха: "Неужели вы не знаете, что, кому вы отдаете себя в рабы для послушания, того вы и рабы, кому повинуетесь, или рабы греха к смерти..." (Рим.6:16). А истинные люди Божии "освободились от греха, и стали рабами праведности" (Рим.6:18).
3. Если Певчий грешник, тот он свободен от праведности, святости, жизни вечной... (в отличие от истинных людей Божьих): "Ибо, когда вы были рабами греха, тогда были свободны от праведности. Но ныне, когда вы освободились от греха и стали рабами Богу, плод ваш есть святость, а конец - жизнь вечная. Ибо возмездие за грех - смерть, а дар Божий - жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем" (Рим.6:17-23).
4. Если Певчий грешник, то от него спасаться надо: "И другими многими словами он свидетельствовал и увещевал, говоря: спасайтесь от рода сего развращённого" (Деян.2:40).

Опасность совершения греха такова: «Если твой глаз побуждает тебя грешить, вырви его. Лучше войти в Царствие Божие с одним глазом, чем иметь два глаза и быть ввергнутым в ад, где чёрвь неумолимо точит их и огонь никогда не угасает. Ибо все там будут гореть в неугасимом огне» (Мар.9:47 - современный перевод).

За слова: "безумный, дурак...", или один вожделенный взгляд на женщину, можно угодить в геенну огненную: "...кто скажет: "безумный", подлежит геенне огненной... Всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем..., и будет ввержен в геенну" (Матф.5:22-29).
_____________________________________________

Вывод (на основании сказанного выше): извращают Писание только дремучие невежды и сыны лукавого:

• "...во всех посланиях, в которых есть нечто неудобовразумительное, что невежды и неутвержденные, к собственной своей погибели, извращают, как и прочие Писания" (2Пет.3:16).
• "Дети Божии и дети диавола узнаются так: всякий, не делающий правды, не есть от Бога..." (1Иоан.3:10).

[Лука]

Каждому своё.

Согласен. Значит просто так репетируете, на всякий случай... Попытайтесь войти в контакт с персонажем "Светмира". Вам точно будет что сказать друг другу. Услышите вы друг друга вряд ли. Зато возникнет впечатление, что ваши словоизлияния кто-то слушает.

[bezplotny]

Согласен. Значит просто так репетируете, на всякий случай...

А Вы значит не слышите Слово Божие, что "Царство Его не от мира сего" и т.д., не верующий.

[Лука]

А Вы значит не слышите Слово Божие, что "Царство Его не от мира сего" и т.д., не верующий.

А Вы какое отношение имеете к Слову Бжьему чтобы судить кого я слышу? Я с Христом беседую вот уже 33 года. Но среди Его учеников я Вас не видел. Честное слово, не хочу Вас обидеть, но Ваши словоизлияния со Словом Божиим рядом не лежали.

[bezplotny]

Я с Христом беседую вот уже 33 года. Но среди Его учеников я Вас не видел.

Не знаю с кем Вы беседуете столько времени, но не с Сыном Божьим, среди Его учеников Вас и не видно.
Потому что не понимаете, что Сын Божий Воскрес, Вознесся, жив, в Духе, Слове в начале, которое у Бога Единого, Отца и Сына.
И что Царство Его истинное, не от мира сего ложного, для того чтобы искать это реальное, истинное Царство, "ищите прежде Царство Божие и правду Его".