Исходный текст:
ки лё муаф ляашэр муцак
ля каэт харишон хекаль
- арца Завулюн веарца Нафтали
вехаахарон хекбид дэрих хаям
эвер хаЯрдэн Гелиль хагоим
(Ивр. перек хэт, 23; Синод Ис. 9:1)
"харишон" - прежнее, в оригинале -начальное, то что было в начале-
то это время было не из лучшего и умалило/унизило землю Завулонову
и землю Неффалимову. Причиной этому унижению послужило отступление
от Бога, отречение Святого и их полную изоляцию из своих уделов.
Земля всегда принадлежала Богу и если даже они вступили в ЗАВЕТ с Ним,
то при отречении от Завещателя - их союз рухнул с вытекающими отсюда
последствиями.
-Прежнее время умалило землю Завулонову и
землю Неффалимову,
-НО последующее (ВРЕМЯ, речь о времени) возвеличит
приморский путь Заиорданскую страну, - Галилию языческую.
"каляль" (стронг 07043) - в сновном переводится как уничижённое,
проклинаемое, призираемое, злословившее и т.д.
"кавод" (стронг 03513) - имеет намного больше смысловых значений в переводе,
где основное это конечно же "СЛАВА", будет в чести, будет славен, знаменит,
великим, знатным, богатым, почитаемым и т.д.
"эт" (стронг 06256) - година, дни, долго, ВРЕМЯ, времена и что интересно -теперь и тогда!
/)
Пророк не говорит в какое именно ВРЕМЯ, но говорит о времени, которое
будет заполнено следующими деталями из контекста этого пророчества.
Ибо младенец родился нам - Сын дан нам;
-Владычество на плечах (раменах) Его!
и нарекут имя Ему: (СЛИТНО) ЧудныйСоветникБогКрепкийОтецВечностиПринцМира!!!!! !!!
ПелеЙоэцЭльГиборАвиАдСарШалём
"пеле" (стронг 06382) - дивно, необыкновенно (сверхъестественно), чудеса,
ЧУДНЫЙ!
"йоэц" (стронг 03289) - буду руководить, СОВЕТНИК, - тот кто решает и делает выводы.
Вы знаете что - вывод, или результат - это уже созревший плод, так что на языке
Писания - по плодам их...- имеется в виду результаты. Другими словами
по их выводам и их доводам - они открывают оригинальность себя самих.
"Эль" - Бог в ед.ч.
Тоесть нам родились не боги-элохим, а Бог - Эль!
"гибор" (стронг 01368) - борец, весьма, мощный, КРЕПКИЙ, ратник, воин, ОТЛИЧНЫЙ!,
могущественный и т.д.
"ави" - отец
"ад" (стронг 05703)- вечность, вековая, до конца, постоянно, на вечно и т.д.
"сар" (стронг 08269) - в общем то ЛИДЕР, тоесть ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА ТЕБЯ, имеет
426 упоминаний, где в основном это имеет отношение к военаначальнику, но и не
исключает градоначальников, тоесть Ответственный как за гражданские лица, так
и военообязанные.
К словоу сказать в Христианстве нет гражданских лиц, есть граждане, но
все военнобязанные призывники чтобы ПОБЕЖДАТЬ. Вопроса нет, что эта
брань подразумевается не против плоти и крови, и поэтому наше оружие
не тленное, сильное Богом/Эль НА РАЗРУШЕНИЕ ТВЕРДЫНЬ.
Поэтому Этот Князь, или Принц - является Князем мира.
-"шалём" (стронг 07965) безопасны, безопасность, благоденствие, в совершенном мире,
привет!ствие, быть приветливым и т.д.
ки лё муаф ляашэр муцак
ля каэт харишон хекаль
- арца Завулюн веарца Нафтали
вехаахарон хекбид дэрих хаям
эвер хаЯрдэн Гелиль хагоим
(Ивр. перек хэт, 23; Синод Ис. 9:1)
"харишон" - прежнее, в оригинале -начальное, то что было в начале-
то это время было не из лучшего и умалило/унизило землю Завулонову
и землю Неффалимову. Причиной этому унижению послужило отступление
от Бога, отречение Святого и их полную изоляцию из своих уделов.
Земля всегда принадлежала Богу и если даже они вступили в ЗАВЕТ с Ним,
то при отречении от Завещателя - их союз рухнул с вытекающими отсюда
последствиями.
-Прежнее время умалило землю Завулонову и
землю Неффалимову,
-НО последующее (ВРЕМЯ, речь о времени) возвеличит
приморский путь Заиорданскую страну, - Галилию языческую.
"каляль" (стронг 07043) - в сновном переводится как уничижённое,
проклинаемое, призираемое, злословившее и т.д.
"кавод" (стронг 03513) - имеет намного больше смысловых значений в переводе,
где основное это конечно же "СЛАВА", будет в чести, будет славен, знаменит,
великим, знатным, богатым, почитаемым и т.д.
"эт" (стронг 06256) - година, дни, долго, ВРЕМЯ, времена и что интересно -теперь и тогда!
/)
Пророк не говорит в какое именно ВРЕМЯ, но говорит о времени, которое
будет заполнено следующими деталями из контекста этого пророчества.
Ибо младенец родился нам - Сын дан нам;
-Владычество на плечах (раменах) Его!
и нарекут имя Ему: (СЛИТНО) ЧудныйСоветникБогКрепкийОтецВечностиПринцМира!!!!! !!!
ПелеЙоэцЭльГиборАвиАдСарШалём
"пеле" (стронг 06382) - дивно, необыкновенно (сверхъестественно), чудеса,
ЧУДНЫЙ!
"йоэц" (стронг 03289) - буду руководить, СОВЕТНИК, - тот кто решает и делает выводы.
Вы знаете что - вывод, или результат - это уже созревший плод, так что на языке
Писания - по плодам их...- имеется в виду результаты. Другими словами
по их выводам и их доводам - они открывают оригинальность себя самих.
"Эль" - Бог в ед.ч.
Тоесть нам родились не боги-элохим, а Бог - Эль!
"гибор" (стронг 01368) - борец, весьма, мощный, КРЕПКИЙ, ратник, воин, ОТЛИЧНЫЙ!,
могущественный и т.д.
"ави" - отец
"ад" (стронг 05703)- вечность, вековая, до конца, постоянно, на вечно и т.д.
"сар" (стронг 08269) - в общем то ЛИДЕР, тоесть ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА ТЕБЯ, имеет
426 упоминаний, где в основном это имеет отношение к военаначальнику, но и не
исключает градоначальников, тоесть Ответственный как за гражданские лица, так
и военообязанные.
К словоу сказать в Христианстве нет гражданских лиц, есть граждане, но
все военнобязанные призывники чтобы ПОБЕЖДАТЬ. Вопроса нет, что эта
брань подразумевается не против плоти и крови, и поэтому наше оружие
не тленное, сильное Богом/Эль НА РАЗРУШЕНИЕ ТВЕРДЫНЬ.
Поэтому Этот Князь, или Принц - является Князем мира.
-"шалём" (стронг 07965) безопасны, безопасность, благоденствие, в совершенном мире,
привет!ствие, быть приветливым и т.д.
Комментарий