В переводе с немецкого на русский это означает, что "дас мэдхэн" ничем свою принадлежность к вышеупоминаемому "научному обществу" подтвердить не в состоянии. Что собственно и требовалось установить.
Таким образом некое "научное общество" вполне обойдется без услуг нашей "дас мэдхэн".
Таким образом некое "научное общество" вполне обойдется без услуг нашей "дас мэдхэн".
Комментарий