Обсуждение славянских языков востосточнославянской группы- русского и украинского.

[Sasa]

Вау, Саса, давно от вас ожидал и, наконец, дождался!

И что ? По твоему я достойный кандидат в КП ? Иди ты знаешь куда , в таком случае ! Ты меня в тёмную не используешь. И не надейся, так что вынужден обмануть твои ожидания, да.

Так и было. Можете не сумлеваться. Иначе результаты референдума были другие.

Ну коми, с Симоненко и Ветрянкой на Украине тоже не в почёте. Так что и тут не ваша инициатива что нибудь изменить может.

[vlek]

Bujim
Можна этот отрывок в студию?

Можно, см.сооб. №149
перевод: "в Индии же как малостоящее и дешевое считаются женки: хочешь знакомства с женкою - два шетеля; хочешь за ничто бросить деньги, дай шесть шетелей. Таков у них обычай. Рабы и рабыни дешевы: четыре фуны - хороша, пять фун - хороша и черна".

[Bujim]

И что ? По твоему я достойный кандидат в КП ?
Иди ты знаешь куда , в таком случае ! Ты меня в тёмную не используешь. И не надейся, так что вынужден обмануть твои ожидания, да.

Таки ты тоже как и Маэстро - коммифоб.

Ну коми, с Симоненко и Ветрянкой на Украине тоже не в почёте. Так что и тут не ваша инициатива что нибудь изменить может.

А что делать остаётся? Разве что лбом церковные полы проламывать.

[Bujim]

Bujim
Можна этот отрывок в студию?

Можно, см.сооб. №149
перевод: "в Индии же как малостоящее и дешевое считаются женки: хочешь знакомства с женкою - два шетеля; хочешь за ничто бросить деньги, дай шесть шетелей. Таков у них обычай. Рабы и рабыни дешевы: четыре фуны - хороша, пять фун - хороша и черна".

Таки это перевод на русский. Что же вы людям голову морочите?!

[vlek]

Rulla
Никакой "туранской" семьи языков не существует. И очевидно не может, так как алтайскя и уральская семьи не имеют между собой ничего общего.
Финно-угорские языки - уральская группа
Тюркские - алтайская.

Может быть понятнее - североиранская?
"Под именем "туранских" или "урало-алтайских" народов обозначают следующие
пять групп народов:
Народы угро-финские, которые по признакам языкового родства подразделяются
на западных финнов (эстов, карелов, собственно финнов и ряд мелких
племен), лопарей (в Швеции, Норвегии, Северной Финляндии и в России на
Кольском полуострове), мордву, черемисов, пермских финнов (зырян и
вотяков) и угров (мадьяр, или венгерцев, в Венгрии и Трансильвании и
"обских угров", т. е. вогулов и остяков в Северо-Западной Сибири); к той
же группе угро-финских народов принадлежали и вымершие (точнее, вполне
обрусевшие) древние племена - меря (по языку родственные черемисам), весь (по языку западнофинское племя), мурома и мещера, упоминаемые русскими
летописями.
Самоеды, делившиеся на несколько племен, ныне почти вымершие и
сохранившиеся лишь в незначительном количестве в Архангельской губернии и
Северо-Западной Сибири.
Тюрки, к которым принадлежат турки-османы, разные татары (крымские,
казанские, азербайджанские, тобольские и т.д.), мещеряки, тептяри, балкарцы (карачаевцы, урусбиевцы и проч.), кумыки, башкиры,
киргизы-кайсаки [казахи?], кара-киргизы, туркмены, сарты, узбеки, алтайцы, якуты, чуваши и целый ряд древних, исчезнувших народов, из которых наиболее известными являются хазары, болгары (волжско-камские и "аспаруховы"), половцы (иначе куманы или кыпчаки), уйгуры и проч.
Монголы, к которым принадлежат в пределах России калмыки и буряты, а за ее пределами - собственно монголы в Монголии.
Маньчжуры, к которым кроме собственно маньчжуров принадлежат еще гольды и тунгусы (ныне почти поголовно вымершие или обрусевшие"
Учите матчасть.
-------
Нет. Сейчас он называется "татарским". К русскому он не имеет никакого отношения.

Въезжайте в тему, в финноугорских кроме тюркских есть финская составляющая, она то и стала вводится в тюркский со времен Ломоносова, к примеру карельск. okollisa написанная в латинице обрела характерное северное цоканье и стала уже "околица" русского.

[vlek]

Bujim
Таки это перевод на русский. Что же вы людям голову морочите?

Да это перевод, оригинал в №149.
См. документы о воссоединении Украины с Россией, они показывают, что "воссоединялись" совершенно разные народы, которые друг друга не понимали, а общались через переводчиков - толмачей. Так, в составе первого посольства Москвы на Украину во главе с В. Бутурлиным были два переводчика: тюрк Билял Байца и Степан Кончинский. Ехали они к "иноземцам-черкасам" (так в Московии называли казаков) и "литвинам" (то есть западным украинцам). Первые говорили по-тюркски, а вторые - на одном из диалектов славянского, вот для этого и брались переводчики с двух сторон, т.к. не вполне понимали друг друга. Вот об этом и речь.

[maestro]

Св

Есть вопрос, Светлана. Вы христианка?

[Sasa]

Bujim
Таки это перевод на русский. Что же вы людям голову морочите?

Да это перевод, оригинал в №149.
См. документы о воссоединении Украины с Россией, они показывают, что "воссоединялись" совершенно разные народы, которые друг друга не понимали, а общались через переводчиков - толмачей. Так, в составе первого посольства Москвы на Украину во главе с В. Бутурлиным были два переводчика: тюрк Билял Байца и Степан Кончинский. Ехали они к "иноземцам-черкасам" (так в Московии называли казаков) и "литвинам" (то есть западным украинцам). Первые говорили по-тюркски, а вторые - на одном из диалектов славянского, вот для этого и брались переводчики с двух сторон, т.к. не вполне понимали друг друга. Вот об этом и речь.

А вот есть письмо казаков турецкому султану, не буду приводить его здесь, бо там не нормативная лексика. Относят его к концу 17 века.
Вот линк, например : Р*едакСРѕСР°.РќРµС » Blog Archive » РРёСЃСРјРѕ запоСРѕР¶Сев СССРµСРєРѕРјС СЃСР»СанС

Кто по русски читать умеет, тот без проблем прочтёт это письмо и поймёт.

[Bujim]

Да это перевод, оригинал в №149.

По-вашему оригинал - на русском языке, а перевод тоже на русский?

См. документы о воссоединении Украины с Россией, они показывают, что "воссоединялись" совершенно разные народы, которые друг друга не понимали, а общались через переводчиков - толмачей.

Толмачи - не показатель. Я вот тоже не понимаю украинский язык из-за всяких филижанок, файных кубит, склепов, кавьяра и тп.

[kapitu]

Еще один очевидный факт - отрывок из книги тверского купца Афанасия Никитина на языке оригинала - "в Индee же как пачекътуръ, а учюзе-дерь: сикишь иларсень ики шитель; акечаны иля атрьсеньатле жетель берь; булара досторъ: а кулъ каравашь учюзъ чар фуна хубъ бемъ фуна хубесия; капкара амь чюкъ кичи хошь".

В 14 веке Тверь еще входила в Золотую Орду и татарский язык служил для межнационального общения. Образованные русские его знали.


Правильно, он был и остался языком межнационального общения, только сейчас он называется "русским".

Тогда почему читая этот русский я почти ничего знакомого не вижу, а вот читая того же периода церковнославянский разумею вполне? Одно обнадеживает, у вас целая жизнь впереди, чтобы разгадать эти загадки тысячелетий.

Речь шла о том, что финноугорские и славянские не диалекты, но если вы об этом забыли, тогда можем вопрос закрыть, нет проблем

Мы об этом и не вспоминали, потому что и речи об этом не было, благо посты на форуме не горят, а лишь нерегулярно испаряются. Но внимая загруженности ОС вашего сознания, возьму на себя труд прояснить некоторые темные пока для вас пятна: речь шла о вашем утверждении что болгарский язык родственен уральскому и алтайскому и принадлежит к тому же семейству языков. Однако вместо того чтобы внять предложнию аргументировать свои выводы, вы начали давать ссылки на "планеты Ленусик", Ивана Сусанина, Афанасия Никитина и прочий офф-топ. Но должно быть вы просто напросто что-то перепутали, ни в то время запустили и т.д. и сейчас наконец вернетесь непосредственно к обсуждаемому вопросу, и явите миру ту фантастическую и завораживающую аргументацию, что поколеблет самые основы лингвистической науки, а может даже разрушит столпы ее творения.

[kapitu]

капиту Капиту- думайте себе, что хотите- но вот жаловаться и создавать темы про то, как вас, гениальную, не понимают- побежали вы.

Куда побежала, и на кого ,кстати, жаловалось? Люблю узнавать о себе много нового и интересного - можно сказать профессиональный интерес.

Я, кстати, так и не понял- зачем?

Вы даже не поняли то что выше пишете как понятое, впрочем с вас спрос не велик, да и надо ли оно вам, напрягаться-то. Лучше срубы визуализируйте, по профессии так скать.

Капиту- вы напрасно поставили себе цель подтвердить, что вы шовинистка. Я это, уже знаю.

Знаете вы так же удачно как и понимаете. Я говорю что жители Берега Словновой Кости более темны чем жители Португалии, а вы мне на это - шовинистка. Впрочем даже то что вы правильно пишете это слово для вас уже подвиг, не будем к вам слишком требовательны.

А надо?

Вам даже пытаться не надо.

Прекраснейшим образом. Одно из самых развитых у меня инженерных качеств.

Вы не знаете что такое абстрактное мышление, к которому ваша способность представить отдально сруб и отдельно крышу немалого отношения не имеют.

Вот только- абстрактное мышление- абстрактным мышлением, а умение видеть заговоры- это, иное.

Да, тут нужен острый глаз.

В случае еврейского заговора, заговора врачей, заговора спецслужб США по имитации 9/11- главное, верить. ТАм все равно, больше ничего нет.

А в случае христианина разве что-то другое, или вы христиан только номинально, для присутствия в известной форумной группе ?

А как планировалось? Умным людям хамить?

А у вас только два варианта, или хамить или зуб на зуб не попадает со страху и трепету? Что ж, картина преобретает характерные оттенки.

[Cenzor]

нет,не поняла,я только поняла,что вы хотите спросить какую-то глупость,но не знаете как.

:-) Я, как человек простой и пролетарский, скажу прямо: Саса нащот секса интересовался.

---

-

Шоу так шоу! Выступают русские шовинисты со смертельным номером: "Явление русским шовинистом любви к братским и соседским народам."

Маэстр, ну и зачем ты мну сюда позвал? Чтобы мне было стыдно, да? )))
Таки стыдно...

[poison]

Саса нащот секса интересовался.

странно,зачем ему это?



вообще,тема очень интересная,но что-то не туда пошла

[Sasa]

странно,зачем ему это?

Пойсон, мне это затем, что вы тоже можете иногда говорить глупости.
Например заявив однажды, что Иисус Христос есть демон, и знаете вы это не по книжкам, а на вопрос: откуда ? Сударыня засмущавшись не захотела отвечать.
А я уж синапсами пошевелил и осадок в моём мозге выпал такой: если у этой сударыни поворачивается язык обвинять моего Друга и Товарища в непристойности, то она должна или доказать это обвинение или заткнуться и не вякать, наводя напраслину и способствуя бабьему распространению сплетен.
Итак, тот кто к вам по ночам пристаёт, называет себя Иисусом Христом ?

[Bujim]

Итак, тот кто к вам по ночам пристаёт, называет себя Иисусом Христом ?

Кто сказал что у Бога не может быть внука?