Наука и религия. Грозные противники?

[Arigato]

Estrella
Признайтесь, что вы пустословка. Вы всё ещё не дали ссылку на правильный перевод Библии. Почему?

[Estrella]

Estrella
Признайтесь, что вы пустословка. Вы всё ещё не дали ссылку на правильный перевод Библии. Почему?

Тоже мне,секретаршу нашли.
Сами ищите

[Arigato]

Тоже мне,секретаршу нашли.
Сами ищите

Всё с вами ясно. Ляпнули, не подумав, а предлагаете теперь искать то, чего нет.
Вот сами и ищите несуществующего "правильного" перевода Библии.

[Arigato]

Кстати, далеко не все животные там рассматриваются. Остаются такие, которые не понятно, то ли чистые, то ли не чистые. Почему-то Бог забыл про них дать информацию.

[Мурка]

Эстрелла

эта тема тоже ничего не проясняет:

http://www.evangelie.ru/forum/t19369.html

А в гугле везде библейский заяц выходит с копытами.



Во всех Библиях неправильный перевод?

[Estrella]

Эстрелла

эта тема тоже ничего не проясняет:

http://www.evangelie.ru/forum/t19369.html

Во всех Библиях неправильный перевод?

В русских везде.
Вот подстрочник с иврита.

Щёлкните по слову "РУССКИЙ" слева,
потом по слову "ТОРА".

Navigating the Bible II

[Мурка]

Эстрелла

Или я тупая или там есть кнопка которую не вижу.

шестое чтение Шмипи заканчивается на 11:3 а сразу следующее седьмое начинается с 11:33!

Ну да ладно.
Главное что есть.
Я верю тебе на слово

Хм. И как же так получается что ошибка кочует из одного издания Библии в другое.
Никто не решится ни озвучить эту ситуацию ни исправить?
Тююю. Я теперь полностью разочарована в харизматах.
Они вроде все за евреев а тупо издали Библию с ошибкой.
Хотя могли сделать какой-нибудь проект нового перевода.

Что я могу сказать после такого разоблачения?
Маранафа им всем и Анафема!
В одно место...

[войд]

В русских везде.
Вот подстрочник с иврита.

Щёлкните по слову "РУССКИЙ" слева,
потом по слову "ТОРА".

Navigating the Bible II

это не подстрочник
буквально וּפַרְסָה לֹא הִפְרִיסָה == "разделила не копыта", причём "не" здесь относится к "разделила", т.е., по смыслу "нераздвоенные копыта".

[Estrella]

Эстрелла

Или я тупая или там есть кнопка которую не вижу.

шестое чтение Шмипи заканчивается на 11:3 а сразу следующее седьмое начинается с 11:33!

Именно Тору открыли?
Справа найдите слово "вперёд",а слева слово "назад".

[Estrella]

это не подстрочник
буквально וּפַרְסָה לֹא הִפְרִיסָה == "разделила не копыта", причём "не" здесь относится к "разделила", т.е., по смыслу "нераздвоенные копыта".

Мне кажется,что даже подстрочники немного адаптированы.
Вы если просто тупо переводить слова,читать будет невозможно.

Напр. для Нового Завета есть несколько подстрочников.
Я предпочитаю пользоваться подстрочником под редакцией Виноградова.

[Estrella]

Они вроде все за евреев а тупо издали Библию с ошибкой.
Хотя могли сделать какой-нибудь проект нового перевода.

Что я могу сказать после такого разоблачения?
Маранафа им всем и Анафема!
В одно место...

Думаю,что вы погорячились.
Данная ошибка не столь и значительная.
Все ведь знают (и знали),что у зайца копыт нет.
Думаю,что у Харизматов синодальный перевод,который они может немного подправили под своё учение.
Бывает.
Всё-равно смысл всего Писания сохранится.

Бывали ,знаете ли ошибки и покруче.
Из-за одной такой ошибки перевода Микеланджело изобразил Моисея с рогами.
Вот что бывает.

[Мурка]

Эстрелла

ешкин кот! Увидела "вперед".
Все есть там:

11:6 The hare shall be unclean to you although it brings up its cud, since it does not have a true hoof.
Ve'et-ha'arnevet ki-ma'alat gerah hi ufarsah lo hifrisah tme'ah hi lachem.

Горячка моя из-за чего?
Из-за того что считают они (и не только они) себя Истиной.
Конечно все знают что у зайца копыт нет.
Но ведь как аргументируют:

"СКАЗАНО!" и указательный палец вздергивается вверх.
"СКАЗАНО В СВЯТОЙ БОГОДУХНАВЕННОЙ КНИГЕ!" и смотрят так что попробуй не согласись.

А святая их книга оказывается с ошибкой.
И сколько таких интересно ошибочных мест?
Поэтому бесит меня их безапеляционность.

А ошибаться чтож-каждый может.
Это простительно.

[Estrella]

Эстрелла

ешкин кот! Увидела "вперед".

Все есть там:

Когда первый раз открываете ссылку,нажмите
слово РУССКИЙ и будете читать по русски.

[KPbI3]

это не подстрочник
буквально וּפַרְסָה לֹא הִפְרִיסָה == "разделила не копыта", причём "не" здесь относится к "разделила", т.е., по смыслу "нераздвоенные копыта".

А может во времена Моисея у зайцев были копыта? А потом в результате мутации копыта исчезли, а Тору уже не исправишь.

[Савааоф]

Это зависит от скорости.

Нет

Одна из космологических моделей.
Параллельно с ним данную модель разрабатывали:
Ж.Леметр,Робертсон,Уокер.
Поэтому модель так и называют - Фридмана-Леметра_Робертсона-Уокера.

Так в чем она заключается?

Сдается мне, что столь яростно вами упоминаемую книгу Стивена Хокинга вы не читали.