Поэтическая классика

[Евлампия]

Люблю эти стихи Григория Поженяна. Такое дерево, да...


Я ТАКОЕ ДЕРЕВО


Ты хочешь, чтобы я был, как ель, зеленый,
Всегда зеленый - и зимой, и осенью.
Ты хочешь, чтобы я был гибкий как ива,
Чтобы я мог не разгибаясь гнуться.
Но я другое дерево.


Если рубанком содрать со ствола кожу,
Распилить его, высушить, а потом покрасить,
То может подняться мачта океанского корабля,
Могут родиться красная скрипка, копье,
крыша или белая палуба.
А я не хочу чтобы с меня сдирали кожу.
Я не хочу чтобы меня красили, сушили, белили.
Нет, я этого не хочу.
Не потому что я лучше других деревьев.
Нет, я этого не говорю.
Просто, я другое дерево.


Говорят, если деревья долго лежат в земле,
То они превращаются в уголь, в каменный уголь,
Они долго горят не сгорая, и это дает тепло.
А я хочу тянуться в небо.
Не потому что я лучше других деревьев, нет.
А просто, я другое дерево.
Я такое дерево.


1977

[Евлампия]

Он был тощим, облезлым, рыжим,
Грязь помоек его покрывала.
Он скитался по ржавым крышам,
А ночами сидел в подвалах.


Он был старым и очень слабым,
А морозы порой жестоки.
У него замерзали лапы,
Точно так же, как стынут ноги.


Но его никогда не грели,
Не ласкали и не кормили.
Потому что его не жалели.
Потому что его не любили.


Потому что выпали зубы.
Потому что в ушах нарывы.
Почему некрасивых не любят?
Кто-то должен любить некрасивых.
___
Иосиф Бродский, 1957

[Сергей Корнеев]

Я устал от двадцатого века,
От его окровавленных рек.
И не надо мне прав человека,
Я давно уже не человек.
Я давно уже ангел, наверно,
Потому что, печалью томим,
Не прошу, чтоб меня легковерно
От земли, что так выглядит скверно,
Шестикрылый унёс серафим.



Владимир Соколов

[Вадим Ч.]

Он был тощим, облезлым, рыжим,
Грязь помоек его покрывала.
Он скитался по ржавым крышам,
А ночами сидел в подвалах.


Он был старым и очень слабым,
А морозы порой жестоки.
У него замерзали лапы,
Точно так же, как стынут ноги.


Но его никогда не грели,
Не ласкали и не кормили.
Потому что его не жалели.
Потому что его не любили.


Потому что выпали зубы.
Потому что в ушах нарывы.
Почему некрасивых не любят?
Кто-то должен любить некрасивых.
___
Иосиф Бродский, 1957

))) По стихотворному размеру и смысловой нагрузке очень напоминает выдающееся произведение 80-х, приписываемое Робе Рождественскому:


От ддрузей не ддержу секретов! Не дддержу...
Это ббыло, бббыло в Италии, где жаркое небо сине,
Жил ппростой ддеревянный малый
По фамилии Бббураттини;

Сиротою рос Ббураттини,
Трудно жить пацану в Италии,
Если сделан ты из осины,
А родители дддуба дали;

Он скитался в зимнюю стужу,
Но приюта нигде не давали;
Спал на улице нносом ннаружу
И ббоялся откинуть сандали;

Что сейчас-то в Италье творится, -
Это ппросто стыд и ппозор;
Рядом с голодом - сытые лица,
Человек-человеку - ссеньёр...

А за ббедных, бббольных и старых
Меня бболь ппостоянно ммучит;
Не хочу за стихи гонорара,
Дддайте мне Золотой ключик!

[Евлампия]

))) По стихотворному размеру и смысловой нагрузке очень напоминает выдающееся произведение 80-х, приписываемое Робе Рождественскому:


От ддрузей не ддержу секретов! Не дддержу...
Это ббыло, бббыло в Италии, где жаркое небо сине,
Жил ппростой ддеревянный малый
По фамилии Бббураттини;

Сиротою рос Ббураттини,
Трудно жить пацану в Италии,
Если сделан ты из осины,
А родители дддуба дали;

Он скитался в зимнюю стужу,
Но приюта нигде не давали;
Спал на улице нносом ннаружу
И ббоялся откинуть сандали;

Что сейчас-то в Италье творится, -
Это ппросто стыд и ппозор;
Рядом с голодом - сытые лица,
Человек-человеку - ссеньёр...

А за ббедных, бббольных и старых
Меня бболь ппостоянно ммучит;
Не хочу за стихи гонорара,
Дддайте мне Золотой ключик!

Я никогда не была фанаткой Рождественского. И такого произведения не читала. А что касается рыжего кота, это очень ранний Бродский. Мальчишка 16-ти лет. Это стихотворение есть в т. н. "марамзинском" собрании - самиздатовском собрании стихов и поэм, написанных Бродским до эмиграции и собранных Владимиром Марамзиным. Бродский не любил своих ранних стихов - но исследователи считают, что собранию можно доверять: Марамзин хорошо знал Бродского и многих его давних друзей и большая часть стихов туда попали с рукописей или из достоверных источников.

[Вадим Ч.]

Я никогда не была фанаткой Рождественского.

И я не был. + тебе и + мне...

И такого произведения не читала.

Значит, еще один + твоим родителям за селекционирование поэтического корма для дочуры. )))

А что касается рыжего кота, это очень ранний Бродский. Мальчишка 16-ти лет.

Допускаю, что и Рождественскому когда-то могло быть 16.))))
П.С. Это шутка, Оля. Не принимай близко к сердцу!

[Евлампия]

И я не был. + тебе и + мне... Значит, еще один + твоим родителям за селекционирование поэтического корма для дочуры. ))) Допускаю, что и Рождественскому когда-то могло быть 16.))))
П.С. Это шутка, Оля. Не принимай близко к сердцу!

Да я от души посмеялась. Спасибо тебе. Стараюсь отвлекаться от своего горя. А ты мне как раз и помог.

[Сергей Корнеев]

Иосиф Бродский
Письма римскому другу

Нынче ветрено и волны с перехлестом.
Скоро осень, все изменится в округе.
Смена красок этих трогательней, Постум,
чем наряда перемена у подруги.Дева тешит до известного предела
дальше локтя не пойдешь или колена.
Сколь же радостней прекрасное вне тела:
ни объятья невозможны, ни измена! ___Посылаю тебе, Постум, эти книги.
Что в столице? Мягко стелют? Спать не жестко?
Как там Цезарь? Чем он занят? Все интриги?
Все интриги, вероятно, да обжорство.Я сижу в своем саду, горит светильник.
Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых.
Вместо слабых мира этого и сильных
лишь согласное гуденье насекомых.___Здесь лежит купец из Азии. Толковым
был купцом он деловит, но незаметен.
Умер быстро лихорадка. По торговым
он делам сюда приплыл, а не за этим.Рядом с ним легионер, под грубым кварцем.
Он в сражениях империю прославил.
Сколько раз могли убить! а умер старцем.
Даже здесь не существует, Постум, правил.___Пусть и вправду, Постум, курица не птица,
но с куриными мозгами хватишь горя.
Если выпало в Империи родиться,
лучше жить в глухой провинции у моря.И от Цезаря далеко, и от вьюги.
Лебезить не нужно, трусить, торопиться.
Говоришь, что все наместники ворюги?
Но ворюга мне милей, чем кровопийца.___Этот ливень переждать с тобой, гетера,
я согласен, но давай-ка без торговли:
брать сестерций с покрывающего тела
все равно что дранку требовать от кровли.Протекаю, говоришь? Но где же лужа?
Чтобы лужу оставлял я не бывало.
Вот найдешь себе какого-нибудь мужа,
он и будет протекать на покрывало.___Вот и прожили мы больше половины.
Как сказал мне старый раб перед таверной:
«Мы, оглядываясь, видим лишь руины».
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный.Был в горах. Сейчас вожусь с большим букетом.
Разыщу большой кувшин, воды налью им
Как там в Ливии, мой Постум, или где там?
Неужели до сих пор еще воюем? ___Помнишь, Постум, у наместника сестрица?
Худощавая, но с полными ногами.
Ты с ней спал еще Недавно стала жрица.
Жрица, Постум, и общается с богами.Приезжай, попьем вина, закусим хлебом.
Или сливами. Расскажешь мне известья.
Постелю тебе в саду под чистым небом
и скажу, как называются созвездья.___Скоро, Постум, друг твой, любящий сложенье,
долг свой давний вычитанию заплатит.
Забери из-под подушки сбереженья,
там немного, но на похороны хватит.Поезжай на вороной своей кобыле
в дом гетер под городскую нашу стену.
Дай им цену, за которую любили,
чтоб за ту же и оплакивали цену.___Зелень лавра, доходящая до дрожи.
Дверь распахнутая, пыльное оконце,
стул покинутый, оставленное ложе.
Ткань, впитавшая полуденное солнце.Понт шумит за черной изгородью пиний.
Чье-то судно с ветром борется у мыса.
На рассохшейся скамейке Старший Плиний.
Дрозд щебечет в шевелюре кипариса.

[Kein]

Мильтон. "Потерянный рай" Вступление

Но прежде ты, о Дух Святой! - ты храмам
Предпочитаешь чистые сердца,-
Наставь меня всеведеньем твоим!
Ты, словно голубь, искони парил
Над бездною, плодотворя ее;
Исполни светом тьму мою, возвысь
Все бренное во мне, дабы я смог
Решающие доводы найти
И благость Провиденья доказать,
Пути Творца пред тварью оправдав.
Открой сначала,- ибо Ад и Рай
Равно доступны взору Твоему,-

Джон Мильтон. Потерянный рай

[Евлампия]

Джон Мильтон. Потерянный рай

Спасибо, что Мильтона вспомнили. Весьма злободневно сегодня его переложение второго псалма.

• ПСАЛОМ II

Зачем мятутся столькие народы,
И ковы тщетно строят племена,
И восстают цари, и год от года

Все громче меж князей хула слышна
На Бога и помазанника Божья:
"На вечные расторгнем времена

Их узы, их оковы свергнем тоже"?
Лишь посмеется Бог на небесах,
И поругается над этой ложью,

И в гневе скажет с яростью в очах!
"Я над Моей святой горой Сионом
Помазал моего Царя". И страх

Вселю я в сильных словом, мне реченным:
"Ты - Сын Мой, днесь ты Мной рожден, и Я
Тебя взыщу наследием законным.

Проси, и дам Тебе Я все края,
Все племена земные во владенье,
И, как сосуд скудельный, длань Твоя

Их сокрушит за неповиновенье,
Жезлом железным сломит выю им".
Итак, учитесь, о цари, смиренью

И вразумитесь, вы, кем суд творим.
Служите Богу с робостью душевной,
С боязнью в сердце радуйтесь пред Ним.

Почтите Сына Божья, иль плачевно
Погибнете в пути вы оттого,
Что скоро вспыхнет в Сыне пламень гневный.

Блажен, кто уповает на Него.

[Евлампия]

Я по первому снегу бреду,
В сердце ландыши вспыхнувших сил.
Вечер синею свечкой звезду
Над дорогой моей засветил.

Я не знаю то свет или мрак?
В чаще ветер поет иль петух?
Может, вместо зимы на полях,
Это лебеди сели на луг.

Хороша ты, о белая гладь!
Греет кровь мою легкий мороз.
Так и хочется к телу прижать
Обнаженные груди берез.

О лесная, дремучая муть!
О веселье оснеженных нив!
Так и хочется руки сомкнуть
Над древесными бедрами ив.

Сергей Есенин

[AHTOXA22]

В тусклом беззвучном Шеоле
Дремлют без снов рефаимы,
Тени умерших на воле,
Мертвой неволей хранимы.


Память склонилась у входа,
К темной стене припадая.
Нет им ни часа, ни года,
Нет им призывов Шаддая.


В черной подземной пустыне
Мертвые спят караваны,
Спят вековые твердыни,
Богом забытые страны.


К. Бальмонт

[Rabin]

Лем "Кибериада":

В экстремум кибернетик попадал
От робости, когда кибериады
Немодулярных групп искал он интеграл.
Прочь, единичных векторов засады!

Так есть любовь иль это лишь игра?
Где, антиобраз, ты? Возникни, слово молви-ка!
Уж нам проредуцировать пора
Любовницу в объятия любовника.

Полуметричной дрожи сильный ток
Обратной связью тут же обернется,
Такой каскадной, что в недолгий срок
Короткой яркой вспышкой цепь замкнется!

Ты, трансфинальный класс! Ты, единица силы!
Континуум ушедших прасистем!
За производную любви, что мне дарила
Она, отдам я Стокса насовсем!

Откроются, как Теоремы Тела,
Твоих пространств ветвистые глубины,
И градиенты кипарисов смело
Помножены на стаи голубиные.

Седины? Чушь! Мы не в пространстве Вейля
И топологию пройдем за лаской следом мы,
Таких крутизн расчетам робко внемля,
Что были Лобачевскому неведомы

О комитанта чувств, тебя лишь знает
Тот, кто узнал твой роковой заряд:
Параметры фатально нависают,
Наносекунды гибелью грозят.

Лишен голономической системой
Нуля координатных асимптот,
Последних ласк, в проекции последней
Наш кибернетик гибнет от забот.

[AHTOXA22]

Одна есть в мире красота.
Не красота богов Эллады,
И не влюблённая мечта,
Не гор тяжёлые громады,
И не моря, не водопады,
Не взоров женских чистота.
Одна есть в мире красота -
Любви, печали, отреченья
И добровольного мученья
За нас распятого Христа.


Бальмонт

[Евлампия]

Какого цвета грязь? Любого.
Пол грязным может быть и слово,
Идея, руки, площадь, шины,
Грязь лишний штрих, и нет картины.
Грязь в вечном споре с чистотой,
И дух свой, смрадный и густой,
Свое зловонье, безобразье
Грязь называет простотой.
И чистоту ведет на казни,
Грязь простота убийц и палачей.
В орнаменте народного фольклора
Есть в лживой простоте ее речей
Смертельная тональность приговора.
Грязь простота страшнее воровства.
Из-за таких, как мы, в нее влюбленных,
Молчание слепого большинства
Кончалось страшным воем заключенных.
И так проста святая простота,
Что, маску позабыв надеть святоши,
Открыто, нагло, с пеною у рта
Устраивает грязные дебоши.
Уже близка опасная черта,
Пустые души искажают лица.
О, вечная земная Простота,
О, вечная земная Чистота,
Спасительница мира Красота,
Явись скорей, хочу успеть отмыться.

Валентин Гафт