Куда пришли волхвы?

[DENNY79]

Только Синодальный т.к. именно он создавался Церковью для изучения Библии.

Мне определённо он нравится своим литературным стилем,но местами он настолько искажён относительно исходника,что хочется плакать.

[Лука]

Мне определённо он нравится своим литературным стилем,но местами он настолько искажён относительно исходника,что хочется плакать.

Вы видели исходник Синодального своими глазами?

[DENNY79]

Вы видели исходник Синодального своими глазами?

А разве в наше время интернета...это проблема?
ТаНаХ например у меня есть(печатное издание) на иврите.А ведь синодальный перевод книг ВЗ делали по большей части именно с него(масоретского текста).
Вы же не считаете,что исходник написал дьяк Порфирий в Великом Новгороде?

[Лука]

А разве в наше время интернета...это проблема?
ТаНаХ например у меня есть(печатное издание) на иврите.А ведь синодальный перевод книг ВЗ делали по большей части именно с него(масоретского текста).

Сходство большое, но все-таки ВЗ - это не ТаНаХ. При всем уважении.

[DENNY79]

Сходство большое, но все-таки ВЗ - это не ТаНаХ. При всем уважении.

Конечно нет,ВЗ это перевод с него.

[Лука]

Конечно нет,ВЗ это перевод с него.

Не буду спорить

[Двора]

Загадки на загадках,в Евангелии от Луки,вообще....пастухи были.
И если волхвов вела звезда,пастухи вообще непонятно как отыскали ясли в Вифлееме.

Про пастухов понятно, они там были, именно там...
а вот мудрецов вела звезда и куда она привела?
Первое это в дом и что дальше, а дальше бегство в Египет, и что это означает, а то что привела таки в Нацерет...
ведь из него они приносили Младенца на посвящение в Храм, и уже с посвященным Богу ребенком они бежали в Египет.

[DENNY79]

Про пастухов понятно, они там были, именно там...

Где же именно там?
В той же стране?
"В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего. "(Луки 2:8)
И далее:
"Когда Ангелы отошли от них на небо, пастухи сказали друг другу: пойдем в Вифлеем и посмотрим, что там случилось, о чем возвестил нам Господь. "(Луки 2:15)

[Schumer]

шла 8ая страница темы, и они все еще продолжали путать волхвов с пастухами...

"Та нэма ж такых вумных як вы"

[DENNY79]

Не буду спорить

Да,пусть каждый останется при своём мнении.
Но в любом случае одно из них ошибочно.

[Двора]

Где же именно там?
В той же стране?
"В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего. "(Луки 2:8)
И далее:
"Когда Ангелы отошли от них на небо, пастухи сказали друг другу: пойдем в Вифлеем и посмотрим, что там случилось, о чем возвестил нам Господь. "(Луки 2:15)

Пастухи пришли именно туда где родился Младенец,
а вот волхвы в дом и сразу после их посещения совет бежать в Египет, и побежали, а Ребенок уже был посвящен Богу.

[DENNY79]

Пастухи пришли именно туда где родился Младенец,
а вот волхвы в дом и сразу после их посещения совет бежать в Египет, и побежали, а Ребенок уже был посвящен Богу.

Иными словами было два посещения Младенца Иисуса?
Одно волхвами,другое пастухами,и оба в Вифлееме?

[Двора]

Иными словами было два посещения Младенца Иисуса?
Одно волхвами,другое пастухами,и оба в Вифлееме?

Да, было два, а что есть сомнение?
Пастухи в Вифлееме и в месте рождения, а это хлев...
и второе мудрецами и в доме...
А дом в Нацерете...из него бежали, вспомните про возвращение?
Откуда бежали туда и возвратились.
Но самое главное свидетельство этому бегство с уже посвященным Младенцем.
А на посвящение несли из Нацерета.

[DENNY79]

Да, было два, а что есть сомнение?

Честно сказать,уже и не знаю.
Возможно всё таки история с волхвами вымышленная.
Уж больно мистики много.........
Вот например:
"7. Тогда Ирод, тайно призвав волхвов, выведал от них время появления звезды ."
(Св. Евангелие от Матфея 2:7)

[Schumer]

"Вифлеемская звезда, шла, шла, и волхвов к Младенцу привела!".

- - - Добавлено - - -

Как Христос мог быть в сердце каких то языческих магов?

Странно! думаю я, как это сам Израиль, "мага" фараона благословил

"И сказали волхвы фараону: это перст Божий. Но сердце фараоново ожесточилось, и он не послушал их, как и говорил Господь" (Исход 8:19).

Интересно, о каком Боге, сказали - волхвы...и чего так "испугались".......

18	Старались также и волхвы чарами своими произвести мошек, но не могли. И были мошки на людях и на скоте.
19	И сказали волхвы фараону: это перст Божий. Но сердце фараоново ожесточилось, и он не послушал их, как и говорил Господь.

11	И призвал фараон мудрецов и чародеев; и эти волхвы Египетские сделали то же своими чарами:

7	То же сделали и волхвы чарами своими и вывели жаб на землю Египетскую.

о мощь.....материализовввать...

22	И волхвы Египетские чарами своими сделали то же. И ожесточилось сердце фараона, и не послушал их, как и говорил Господь.
23	И оборотился фараон, и пошел в дом свой; и сердце его не тронулось и сим.