вода и Духа

[КаМаЗ]

вот текст греческий
Библия на греческом языке
приведи цитату конкретно на греческом ?

А указание Лук.23:40 - это не конкретно на греческом?

[vovaov]

приведи цитату на греческом от туда Библия на греческом языке
Луки 23 40 и скажи какие конкретно слова говорят о том что ты сказал ?

[КаМаЗ]

приведи цитату на греческом от туда Библия на греческом языке
Луки 23 40 и скажи какие конкретно слова говорят о том что ты сказал ?

Не понимаю Вашей настойчивости. А если я не приведу цитату оттуда, то получится, что в греческом языке этого нет? Однако, извольте, читайте.

40 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἕτερος ἐπιτιμω̃ν αὐτω̨̃ ἔφη οὐδὲ φοβη̨̃ σὺ τòν θεόν ὅτι ἐν τω̨̃ αὐτω̨̃ κρίματι εἰ̃

[Марина.]

А я взял греческий текст Евангелия от Луки, открыл главу 23 стих 40 и прочитал "осужден за то же". Вот так я узнал, что разбойник сопровождал Иисуса и был повешен на дереве именно за это.

"за то же" или "на то же"?и ещё:если "за то же",то получается такое же обвинение,как и Иисусу.а Иисусу обвинение было:объявлял Себя Богом и Сыном Бога-от иудеев,"царь иудейский"-так сказал написать Пилат.по крайней мере,по библии так.
п.с. мне лично-просто интересно.

[КаМаЗ]

"за то же" или "на то же"?и ещё:если "за то же",то получается такое же обвинение,как и Иисусу.а Иисусу обвинение было:объявлял Себя Богом и Сыном Бога-от иудеев,"царь иудейский"-так сказал написать Пилат.по крайней мере,по библии так.
п.с. мне лично-просто интересно.

Обвинения иудеев Пилату были "до лампочки". Он рубал иудеев без всяких обвинений - и правых и виноватых. Важнее, обвинение, которое он выдвинул против Иисуса - "Царь". Иисус объявил себя царем со всеми проистекающими последствиями. Это было преступление против империи.

[vovaov]

Не понимаю Вашей настойчивости. А если я не приведу цитату оттуда, то получится, что в греческом языке этого нет? Однако, извольте, читайте.

40 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἕτερος ἐπιτιμω̃ν αὐτω̨̃ ἔφη οὐδὲ φοβη̨̃ σὺ τòν θεόν ὅτι ἐν τω̨̃ αὐτω̨̃ κρίματι εἰ̃

покажите греческие слова которые переводятся как:

"осужден за то же"

[Марина.]

Обвинения иудеев Пилату были "до лампочки". Он рубал иудеев без всяких обвинений - и правых и виноватых. Важнее, обвинение, которое он выдвинул против Иисуса - "Царь". Иисус объявил себя царем со всеми проистекающими последствиями. Это было преступление против империи.

во-первых,совсем до лампочки обвинения иудеев Пилату не были.во-вторых,у Вас получается,что разбойника Пилат тоже счёл "царём иудейским"?

[КаМаЗ]

покажите греческие слова которые переводятся как:

"осужден за то же"

ἐν τω̨̃ αὐτω̨̃ κρίματι

[КаМаЗ]

во-первых,совсем до лампочки обвинения иудеев Пилату не были.

Судя по тому, что писал Флавий о зверствах Пилата в Иудее, то были.

во-вторых,у Вас получается,что разбойника Пилат тоже счёл "царём иувдейским"?

Получается, что так. Разбойник тоже был царем иудейским. Получается два царя иудейских.

[vovaov]

спасибо камаз

[awdij]

"осужден за то же"

ἐν τω̨̃ αὐτω̨̃ κρίματι

Это место значит не "осужден за то же", а "осужден таким же образом" или "осужден так же".

Разбойник тоже был царем иудейским. Получается два царя иудейских.

Нет. Разбойник был разбойником. Иисус же царем. Поэтому один заслуживал смерть (притом таким вот ужасным образом), а другой нет.

[Марина.]

Получается, что так. Разбойник тоже был царем иудейским. Получается два царя иудейских.

думаю,Вы ошибаетесь.

[Лука]

Ну хорошо. Поставлю вопрос несколько иначе: дело в лжепреподавателях?

Возможно и в них. Но наше дело - искать причину духовных проблем в себе, а не в других. Ибо сказано "Не судите..."

[КаМаЗ]

Это место значит не "осужден за то же", а "осужден таким же образом" или "осужден так же".

Это место значит не "осужден таким же образом" или "осужден так же", а "пребываешь в таком же приговоре".

Нет. Разбойник был разбойником. Иисус же царем. Поэтому один заслуживал смерть (притом таким вот ужасным образом), а другой нет.

Что "нет"? Не заслуживал? Мессией Себя провозглашал? К восстанию и неуплате подати призывал? Вооруженный отряд сторонников сформировал? Тут на несколько распятий хватает.

[КаМаЗ]

думаю,Вы ошибаетесь.

Это Вы правильно думаете. Второй разбойник тоже был царем. Всего получается три царя.