Коран: Послание на русском

[АНДРЕЙ 44]

Масих Иса, Коран, Сура 4 "Женщины", аят 171

Толкование этого аята Абдуррахманом ибн Насир ас-Саади (это для того чтобы окончательно снять вопрос о том, кто есть Масих Иса в Коране):
"

Вы не подставляйте толкователей, которые там накрутили, накуралесили. Вы отвечайте за себя.

Вы признаёте что в Коране Иисус назван Мессией, Словом, и Духом Божьим?
Да или Нет?

[stardust]

Вы не подставляйте толкователей, которые там накрутили, накуралесили. Вы отвечайте за себя.

Вы признаёте что в Коране Иисус назван Мессией, Словом, и Духом Божьим?
Да или Нет?

В Коране - "Мессия Иса, сын Марьям, является посланником Аллаха, Его Словом, которое Он послал Марьям, и духом от Него." (Сура 4 "Женщины", аят 171)
Мне нечего больше сказать...

[АНДРЕЙ 44]

Мне нечего больше сказать...

Так выж ничего не сказали. Вы подсовываете вместо себя чужие цитаты, а вас спрашивают ваше мнение.

То есть Вы осознаёте что лжёте, потому и прячетесь за цитаты.

[АНДРЕЙ 44]

ислам столь агресивен и кровожаден

Совсем нет.
В Библии есть намного более кровожадные сцены.

И при том доктрина Библии это завоевание всего мира. Просто христиане эти цитаты обходят стороной.

[Pavlo Suomalainen]

- - - Добавлено - - -



Чтобы Мухаммеда записать в сатанисты, нужны доказательства.
Исторически сам Мухаммед и Коран начали эпоху расцвета на Ближнем Востоке.
Читайте - золотой век Ислама.

Вот когда станете христианином - поймёте мою мысль - она не моя, это факт для всех христиан

[Elf18]

Вы чета напутали.

В Коране у Иисуса три титула:
Мессия
Слово Божье
Дух Божий

А вот Мухаммед - только пророк, хотя и большой.

- - - Добавлено - - -



.

Масих это не мессия
Не Дух Божий, а дух от Аллаха, как и в Адаме
слово божье в смысле исполние воли Аллаха в его зачатии и проповеди
Мухаммед последний пророк с истинным неискаженным писанием

[stardust]

Так выж ничего не сказали. Вы подсовываете вместо себя чужие цитаты, а вас спрашивают ваше мнение.

То есть Вы осознаёте что лжёте, потому и прячетесь за цитаты.

Да неужели, моё личное мнение для вас авторитетнее мнения одного из самых авторитетных в исламском мире толкователей Корана?
Признайтесь, действительно ли знание вами моего личного мнения в этом вопросе, для вас настолько важно?

[denis25]

Господа, объясните мне пожалуйста, почему нельзя переводить и читать Коран на своем языке? Почему считается что Коран не перевести?

Дело в том, что Коран на арабском языке - это стихи. Если слышали, как поют первую суру Корана (Аль-Фатиха) (она и транскрипция с арабского здесь: Аль-Фатиха Википедия ), то это настоящие рифмованные стихи. Эта сура - это молитва во время намаза: "Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного ... "

Переводы стихов с языка оригинала или меняют точный смысл (если переводчик тоже хочет написать стихи), или при точном переводе пропадает рифма.

Это тоже самое, как когда читаете Риг-веду не на санскрите, а на русском? Понимаете?

Говорят, если читать Евангелие в оригинале, то там Иисус в своих дискуссиях применяет игру слов в разных местах. А на русском этого нет. В общем, такие тесты лучше читать на языке оригинала. Это в идеале, конечно.

[Elf18]

Совсем нет.
В Библии есть намного более кровожадные сцены.

И при том доктрина Библии это завоевание всего мира. Просто христиане эти цитаты обходят стороной.

В Коране это не отдельные сцены, а суть и не прошлого

[denis25]

Дело в том, что Коран на арабском языке - это стихи. Если слышали, как поют первую суру Корана (Аль-Фатиха) (она и транскрипция с арабского здесь: Аль-Фатиха Википедия ), то это настоящие рифмованные стихи. Эта сура - это молитва во время намаза: "Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного ... "

Переводы стихов с языка оригинала или меняют точный смысл (если переводчик тоже хочет написать стихи), или при точном переводе пропадает рифма.

Это тоже самое, как когда читаете Риг-веду не на санскрите, а на русском? Понимаете?

Говорят, если читать Евангелие в оригинале, то там Иисус в своих дискуссиях применяет игру слов в разных местах. А на русском этого нет. В общем, такие тесты лучше читать на языке оригинала. Это в идеале, конечно.

А Коран на арабском и не читают. Его именно ПОЮТ. В мечети его положено петь. Получается очень красиво.

[Pavlo Suomalainen]

А Коран на арабском и не читают. Его именно ПОЮТ. В мечети его положено петь. Получается очень красиво.

НО когда долго - жутко занудно

[АНДРЕЙ 44]

Признайтесь, действительно ли знание вами моего личного мнения в этом вопросе, для вас настолько важно?

Конечно важно, я же с вами говорю, а не с ним.

Итак подтверждаете ли вы что Иисус Мессия, Слово, и Дух Божий, а Мухаммад только пророк?

- - - Добавлено - - -

- поймёте мою мысль -

Чтож тут не понятного, у вас стадный рефлекс. Своей головой вы боитесь думать, а подпеваете стаду.
Из страха что вас оттуда выгонят.

[stardust]

Конечно важно, я же с вами говорю, а не с ним.

Итак подтверждаете ли вы что Иисус Мессия, Слово, и Дух Божий, а Мухаммад только пророк?.

Вы не забыли добавить "в Коране"?

В Коране Иса (Иисус) раб Аллаха, да Он назван Масих (Мессия), Он назван Словом, которое Бог послал Марьям, но не Словом, Которое было Богом, и Он назван духом от Бога, но никак не Духом Божьим. По Корану Иса (Иисус) человек, подобный Адаму, Аллах сказал "будь" и Он стал.

Мухаммед же в Коране - пророк Аллаха и печать пророков...

[И р и н а]

Иса в Коране пророк что передаёт слово Аллаха -сынам Исраила

Так Он и в Библии пророк, только сейчас не могу цитату привести, где это сказано

Он так сам о себе говорил:

«И, когда окончил Иисус притчи сии, пошёл оттуда.
И, придя в отечество Своё, учил их в синагоге их, так что они изумлялись и говорили: откуда у Него такая премудрость и силы?не плотников ли Он сын? не Его ли Мать называется Мария, и братья Его Иаков и Иосий, и Симон, и Иуда? и сестры Его не все ли между нами? откуда же у Него всё это?
И соблазнялись о Нём. Иисус же сказал им: не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своём и в доме своём.
И не совершил там многих чудес по неверию их.»

Евангелие от Матфея 13 глава

«В тот день пришли некоторые из фарисеев и говорили Ему: выйди и удались отсюда, ибо Ирод хочет убить Тебя.
И сказал им: пойдите, скажите этой лисице: се, изгоняю бесов и совершаю исцеления сегодня и завтра, и в третий день кончу; а впрочем, Мне должно ходить сегодня, завтра и в последующий день, потому что не бывает, чтобы пророк погиб вне Иерусалима.»

Евангелие от Луки 13 глава

[Pavlo Suomalainen]

- - - Добавлено - - -



Чтож тут не понятного, у вас стадный рефлекс. Своей головой вы боитесь думать, а подпеваете стаду.
Из страха что вас оттуда выгонят.

Типичные слова нехристя
Потому вам меня не понять, вы враг Христа