Раб Мой это кто?

[Филларет]

В оригинальных греческом и еврейском текстах нет больших букв.

а как тогда они(греки и евреи) различали сына и Сына..?

[Псих 11]

В оригинальных греческом и еврейском текстах нет больших букв.

Ну и что что там не писалось, при правильном переводе Бог позаботился чтобы на русском языке, загллавные и маленькие правильно местами расставили, так что это глупый довод.

[Псих 11]

это вы ... как бы... хотите сказать "ничего не вижу.. ничего не знаю.. ничего .. никому.. не скажу.."?

Бог научил доверять Меня только Евангелию, остальные источники меня не интерисуют, потому что там часто встречается ложь в открытую противоречащая Истине.

[Псих 11]

так то лучше... а разница сын и Сын только лишь в размерах буквы..?

сМЫСЛОМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПРОВЕРЯЕТСЯ ПРАВИЛЬНОСТЬ.

[Филларет]

Бог научил доверять Меня только Евангелию, остальные источники меня не интерисуют, потому что там часто встречается ложь в открытую противоречащая Истине.

понятно... значит, уважаемый Псих 11, вы не доверяете Евангелию которое читают арабы-христиане...?

[Псих 11]

понятно... значит, уважаемый Псих 11, вы не доверяете Евангелию которое читают арабы-христиане...?

Я доверяю тому Евангелию которое дал Мне Бог, те книжки где Бога называют аллахом меня не интерисуют.

[Филларет]

сМЫСЛОМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПРОВЕРЯЕТСЯ ПРАВИЛЬНОСТЬ.

вот об этом я и хотел с вами поговорить.. уважаемый Псих 11... о смысле... в чем смысл разницы сын и Сын... если не в размере букв..?

[Псих 11]

вот об этом я и хотел с вами поговорить.. уважаемый Псих 11... о смысле... в чем смысл разницы сын и Сын... если не в размере букв..?

я уже написал, если в Библии написано Сын значит Иисус Христос, если сын то кто угодно только не Иисус Христос, долго топтаться будете или начнете разбирать конкретный вопрос в Библии?

[Фокс]

а как тогда они(греки и евреи) различали сына и Сына..?

По контексту.

Ну и что что там не писалось, при правильном переводе Бог позаботился чтобы на русском языке, загллавные и маленькие правильно местами расставили, так что это глупый довод.

Вот у вас действительно глупый довод: Богу больше делать нечего, кроме как следить, чтобы семинаристы правильно буквы расставляли в Синодальном переводе. По вашей логике о поздних вставках в Новом Завете тоже Бог заботился?

[Псих 11]

Слушайте Филларет, вы Мое терпение испытываете, так мне есть чем заняться...

[Псих 11]

Вот у вас действительно глупый довод: Богу больше делать нечего, кроме как следить, чтобы семинаристы правильно буквы расставляли в Синодальном переводе. По вашей логике о поздних вставках в Новом Завете тоже Бог заботился?

Слушай че, Бог обо всем и всегда имеет заботу, в Моем переводе Библии на русский язык буквы правильно расставлены, Бог позаботился...

[Фокс]

Слушай че, Бог обо всем и всегда имеет заботу, в Моем переводе Библии на русский язык буквы правильно расставлены, Бог позаботился...

Откуда вы это знаете?
P.S. а о том, чтобы в вашей Библии появились вставки и прибавления тоже Бог позаботился?

[Филларет]

Я доверяю тому Евангелию которое дал Мне Бог, те книжки где Бога называют аллахом меня не интерисуют.

понятна ваша позиция.. вы хотите сказать что арабам-христианам кто-то другой дал Евангелие..? или у вас интерИсы узкопрофильные..?

[Филларет]

я уже написал, если в Библии написано Сын значит Иисус Христос, если сын то кто угодно только не Иисус Христос, долго топтаться будете или начнете разбирать конкретный вопрос в Библии?

ну... хорошо... написано сын и Сын... это одно слово или это разные слова, уважаемый Псих 11? вы, пожалуйста, объясните если можете..

[Псих 11]

Откуда вы это знаете?
P.S. а о том, чтобы в вашей Библии появились вставки и прибавления тоже Бог позаботился?

В моей не появились моя, 1992 года издания. И смотрел я последние переводы меня мой устраивает.