Да,это вариант перевода Крачковского.
Вы не читаете мои посты.
Я привела этот перевод и спросила вас:
КАК можно слегка ударять (в наказание),чтобы не унизить?
КАК вы себе это представляете.
ЗЫ
Если хотите беседовать,пожалуйста читайте внимательно.
Итак ДВА вопроса.
1.КАК можно слегка ударять (в наказание),чтобы не унизить.
В ЧЁМ смысл подобного странного акта.
2.Разводы в Исламе.
Вы не читаете мои посты.
Я привела этот перевод и спросила вас:
КАК можно слегка ударять (в наказание),чтобы не унизить?
КАК вы себе это представляете.
ЗЫ
Если хотите беседовать,пожалуйста читайте внимательно.
Итак ДВА вопроса.
1.КАК можно слегка ударять (в наказание),чтобы не унизить.
В ЧЁМ смысл подобного странного акта.
2.Разводы в Исламе.

Комментарий