Неотьемлимая живая часть должна быть какой-то нелепицей, которыми так полны различные правила в США. Пойди, догадайся, что какое-то глупое постановление считает "неотьемлимой, живой частью". Пистолет? Представляю, начальство внушает патрульным полицейским: "Пистолет - ваша неотьемлимая живая часть!". Шапка? Средства связи? Но опять таки, что полицейский делал шапкой на земле, что прохожий задел её ногой? Нет, видимо, должно быть что-то, что касается земли, или близко к земле. Ну не штаны же...
Нечто, принадлежащее полицейскому, путающееся под ногами у прохожих, но не шавка. Велосипед? Валялся на обочине, прохожий не знал и пнул его ногой. Тот как завыл сиреной, как замигал - а тут полицейский из кустов.

Комментарий