рабство синодального перевода

[Котян]

Это Ветхий Завет, и с этим никто не спорит. Мы же ведем речь о Новом.

без ВЗ не поймёте ВЗ.

[Vi Wa]

для народа Божия остается субботство - к евреям сказано

Субботство или суббота? Вы внимательно почитайте, там не о Моисеевой субботе говорится а о некоем дне. Чем отличается субботство от субботы?

- - - Добавлено - - -

без ВЗ не поймёте ВЗ.

А может наоборот? Многие ветхозаветники почему то до сих пор не могут понять Новый Завет.

[Немчинов]

Верою познаем, что веки устроены словом Божиим, так что из невидимого произошло видимое. Выделенное наталкивает на мысль, что Бог сотворил по образу невидимого мира видимый, который мы видим.

Верою познаем,то есть когда получаем веру,то есть Духа Святого в дух свой,познаем то,что впервые произошло 2000 лет назад на
Пятидесятницу,то есть свершилось и в нас обетование Божье,а значит и все Писание истинно,если двух тысячелетнее исполнилось в нас.
Это единственное и неоспоримое доказательство от Бога Истины.Без крещения Духом всякое текстовое доказательство есть болтовня форменная.Истинность Бога доказывается Богом в крещении Духом Святым -это и есть дело ,чтобы иметь веру Божью,то есть Духа Святого в духе своем-цель и водительство Писаний.

[Котян]

А может наоборот? Многие ветхозаветники почему то до сих пор не могут понять Новый Завет.

*ветхозаветники* - это что за конфесия такая? любопытно...

[Степан]

2. Духа Божия (и духа заблуждения) узнавайте так: всякий дух, который исповедует Иисуса Христа, пришедшего во плоти, есть от Бога;
3. а всякий дух, который не исповедует Иисуса Христа, пришедшего во плоти,не есть от Бога, но это дух антихриста, о котором вы слышали, что он придет и теперь есть уже в мире.
(Первое послание Иоанна 4:2)

вот здесь например все вроде понятно, но ведь каждый может признать что Христос во плоти пришел, но в подстрочнике нет того что выделено зеленым, и слово исповедует заменено: словом признает, получается акцент не в том что пришел во плоти, а просто в признании Иисуса Христа как посланника от Бога, нет уже путаницы, все гораздо проще.

Слова пришедшего во плоти есть в греческокм тексте, разве что Вы отыскали другой источник.

А какой перевод Вы использовали?

[piroma]

Субботство или суббота? Вы внимательно почитайте, там не о Моисеевой субботе говорится а о некоем дне. Чем отличается субботство от субботы?

суббота день

субботство - много дней субботних

например -Господь -господство -господь ставит многих господ господствовать

[Степан]

Синод не мог не ошибиться, ибо корни его в преданиях.
Как бы ни было прискорбно для книгопоклонников...
Но тема глубже и шире и касается не только рабства тенденциозно-конфессиональных переводов, а зависимости от превратных толкований.
Основная война противника против Слова лежит не в плане искажения через переводы, но в искажённом толковании Истины.

Синод как раз и может ошибиться. Это тот же менталитет, что и у евреев был во время Христа. Наши корни в преданиях Авраама и Моисея. А что тольковали они превратно, сейчас никто из христиан и не спорит. Вот точно такая ситуация можгет случиться не только с праволсвными или левославными...

[Vi Wa]

*ветхозаветники* - это что за конфесия такая? любопытно...

Я отношу к этому тех кто на сегодня закон Моисеев считает все еще актуальным. Думаю что ветхозаветник это не обидное слововочетание.

[piroma]

Я отношу к этому тех кто на сегодня закон Моисеев считает все еще актуальным. Думаю что ветхозаветник это не обидное слововочетание.

есть в тени а есть в теле от которого тень

тень -ветхий завет

тело -Христос -новый завет

если во грехах -не миожешь быть во Христе

потому в тени

потому надо закон

пока дотопаешь до Христа

итак -креститься в Моисея надо сперва немного

потом во Христа

[Vi Wa]

суббота день

субботство - много дней субботних

например -Господь -господство -господь ставит многих господ господствовать

Вот видите, не одно и тоже.

[piroma]

Вот видите, не одно и тоже.

господство -Господь

субботство -суббота

итак -суббота есть господство субботы

только есть суббота ветхого завета а есть нового

то есть игра в тени и реальность

[Vi Wa]

есть в тени а есть в теле от которого тень

тень -ветхий завет

тело -Христос -новый завет

если во грехах -не миожешь быть во Христе

потому в тени

потому надо закон

пока дотопаешь до Христа

итак -креститься в Моисея надо сперва немного

потом во Христа

Закон как написано ничего не довел до совершенства. Если Вы будете пребывать в законе то никогда не дойдете до Христа. И потом закон дан одному народу, Израилеву. Благая же весть Нового Завета распространяется на все народы мира не зависимо от закона.

[piroma]

Закон как написано ничего не довел до совершенства. Если Вы будете пребывать в законе то никогда не дойдете до Христа. И потом закон дан одному народу, Израилеву. Благая же весть Нового Завета распространяется на все народы мира не зависимо от закона.

вы рискуете использовать евангелие царства Божия как закон познания добра и зла

ибо евангелие есть небесное а не земное

закон есть земное

потому -небесное небесным а земным земное

[Vi Wa]

господство -Господь

субботство -суббота

итак -суббота есть господство субботы

только есть суббота ветхого завета а есть нового

то есть игра в тени и реальность

А как это, суббота Нового Завета? Где об этом написано?

[piroma]

А как это, суббота Нового Завета? Где об этом написано?

все там же

остается субботсво