рабство синодального перевода

[Уверовавший]

у Небесной канцелярии свои законы, я о них ничего не могу знать, думаю и ты тоже, единственный отрывок я тебе привел с примером, больше нет.

Законы точь такие же, ибо Законодатель один и тот же.

[Goodvin]

Законы точь такие же, ибо Законодатель один и тот же.

какие, приведи примеры?

[Vi Wa]

мало оснований для того что бы так думать, то что вы привели вообще не доказательства.

Думать можно как угодно, но оснований для того что этим денем Господним является воскресенье а не суббота сколько угодно.

[Goodvin]

Думать можно как угодно, но оснований для того что этим денем Господним является воскресенье а не суббота сколько угодно.

а почему не рождество например? Тоже как вариант имеет место быть.

[Уверовавший]

какие, приведи примеры?

Верою познаем, что веки устроены словом Божиим, так что из невидимого произошло видимое. Выделенное наталкивает на мысль, что Бог сотворил по образу невидимого мира видимый, который мы видим.

[Goodvin]

Верою познаем, что веки устроены словом Божиим, так что из невидимого произошло видимое. Выделенное наталкивает на мысль, что Бог сотворил по образу невидимого мира видимый, который мы видим.

это имелось в виду что: земля была безвидна и пуста, понимаешь, как задумка, а не одно и то же с невидимыми мирами, так что лишь предположение у тебя.
и кстати ты хоть понимаешь почему Ангел пришел к Даниилу лишь на 21 день?

[Котян]

.

Вероятно что день Господень в откровении являлся первым днем недели а не седьмым.

действительно, что вероятно...

а на самом деле :

субота - седьмой день - день Господний:

23 И [он] сказал им: вот что сказал Господь: завтра покой, святая суббота Господня; что надобно печь, пеките, и что надобно варить, варите [сегодня], а что останется, отложите и сберегите до утра.
(Исх.16:23)

25 И сказал Моисей: ешьте его сегодня, ибо сегодня суббота Господня; сегодня не найдете его на поле;
(Исх.16:25)

10 а день седьмой - суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих;
(Исх.20:10)

[Уверовавший]

это имелось в виду что: земля была безвидна и пуста, понимаешь, как задумка, а не одно и то же с невидимыми мирами, так что лишь предположение у тебя.
и кстати ты хоть понимаешь почему Ангел пришел к Даниилу лишь на 21 день?

Понимаю, там даже написано почему, потому что против него было препятствие другого ангела.

[Goodvin]

Понимаю, там даже написано почему, потому что против него было препятствие другого ангела.

ну понятно, но конкретный смысл ты понял, или это все что ты можешь написать?

[Vi Wa]

а почему не рождество например? Тоже как вариант имеет место быть.

Ну вариантов может быть сколько угодно и какие угодно а Писане говорит однозначно. О служении в субботу (седьмом дне) в Новом завете не сказано ни чего, а о первом дне достаточно.

¹ При сборе же для святых поступайте так, как я установил в церквах Галатийских.
² В первый день недели каждый из вас пусть отлагает у себя и сберегает, сколько позволит ему состояние, чтобы не делать сборов, когда я приду.
1-е кор 16 гл.

[Уверовавший]

ну понятно, но конкретный смысл ты понял, или это все что ты можешь написать?

Разговор считаю порожняковым, не хочется тратится на него.

[Goodvin]

Ну вариантов может быть сколько угодно и какие угодно а Писане говорит однозначно. О служении в субботу (седьмом дне) в Новом завете не сказано ни чего, а о первом дне достаточно.

а то что Иисус по субботам учил в синагогах это не в счет?

- - - Добавлено - - -

Разговор считаю порожняковым, не хочется тратится на него.

это очень интересный разговор, просто ты не знаешь что написать, Даниил постился ровно 21 день, ущемлял и ослаблял свою плоть, это и была война духа и плоти, и когда он был готов получить столь значительные откровения это и произошло. Это конечно же мое толкование.

[Владимир 3694]

А зачем, вообще, толковать, когда нужно просто переводить?

Видимо, ты не в курсе, что такое "переводить". Светскую-то литературу и даже сводку погоды невозможно "просто перевести", не говоря уж о духовных текстах. Можно говорить лишь о большей или меньшей степени адекватности того или иного перевода, и то - относительно соостветствия перевода той или иной доктрине.

[Vi Wa]

действительно, что вероятно...

а на самом деле :

субота - седьмой день - день Господний:

23 И [он] сказал им: вот что сказал Господь: завтра покой, святая суббота Господня; что надобно печь, пеките, и что надобно варить, варите [сегодня], а что останется, отложите и сберегите до утра.
(Исх.16:23)

25 И сказал Моисей: ешьте его сегодня, ибо сегодня суббота Господня; сегодня не найдете его на поле;
(Исх.16:25)

10 а день седьмой - суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих;
(Исх.20:10)

Это Ветхий Завет, и с этим никто не спорит. Мы же ведем речь о Новом.

- - - Добавлено - - -

а то что Иисус по субботам учил в синагогах это не в счет?

А что Он их там учил субботу соблюдать разве? Так они её и так соблюдали. Сам то Он однако её не соблюдал. Как там Иудеи на Него роптали;

¹⁶ Тогда некоторые из фарисеев говорили: не от Бога Этот Человек, потому что не хранит субботы. Другие говорили: как может человек грешный творить такие чудеса? И была между ними распря.

[piroma]

Ну вариантов может быть сколько угодно и какие угодно а Писане говорит однозначно. О служении в субботу (седьмом дне) в Новом завете не сказано ни чего, а о первом дне достаточно.

¹ При сборе же для святых поступайте так, как я установил в церквах Галатийских.
² В первый день недели каждый из вас пусть отлагает у себя и сберегает, сколько позволит ему состояние, чтобы не делать сборов, когда я приду.
1-е кор 16 гл.

для народа Божия остается субботство - к евреям сказано