Возможно... сад символизирует как бы ценности этого мира и души человека и вот постепенно горчица вытесняет всё из этого сада и из души, заполняя другими ценностями. Это и образ распространения проповеди по всей земле. В остальном не думаю, что все свойства горчицы нужно рассматривать и делать сравнения. Как правило такие метафоры применяются, чтобы подчеркнуть только некоторые свойства.
Здесь такими свойствами являются очень маленькое и неприметное зерно и то, как оно постепенно заглушает весь сад, а не его буквальную пищевую ценность, как продукта, что в притчах не подчёркнуто. Это сделано, скорее, чтобы подчеркнуть именно широкое распространение проповеди и неприметность рождения Царства в душе человека.
Здесь такими свойствами являются очень маленькое и неприметное зерно и то, как оно постепенно заглушает весь сад, а не его буквальную пищевую ценность, как продукта, что в притчах не подчёркнуто. Это сделано, скорее, чтобы подчеркнуть именно широкое распространение проповеди и неприметность рождения Царства в душе человека.
Комментарий