В чём отличие греха от согрешения?

[And55555]

выглядит как не здравый смысл. Ссылка почему-то не открывается

- - - Добавлено - - -

в смысле, согрешения приводят к греху?

согрешения исходят от греха.

[Сергей из Керчи]

Надо полагать по степени тяжести.
В слове присутствует предлог "рядом, возле", а не сам эпицентр.

неудобный пример - "Господь сказал Моисею: того, кто согрешил предо Мною, изглажу из книги Моей; итак, иди, [сойди,] веди народ сей, куда Я сказал тебе; вот Ангел Мой пойдет пред тобою, и в день посещения Моего Я посещу их за грех их. И поразил Господь народ за сделанного тельца, которого сделал Аарон." (Исход 32:33-35|RST-http://b-bq.eu/Exod/32_33-35/RST)

Перевод выделений соответствует еврейскому и греческому

- - - Добавлено - - -

согрешения исходят от греха.

обратите внимание на неудобный пример выше

[And55555]

неудобный пример - "Господь сказал Моисею: того, кто согрешил предо Мною, изглажу из книги Моей; итак, иди, [сойди,] веди народ сей, куда Я сказал тебе; вот Ангел Мой пойдет пред тобою, и в день посещения Моего Я посещу их за грех их. И поразил Господь народ за сделанного тельца, которого сделал Аарон." (Исход 32:33-35|RST-http://b-bq.eu/Exod/32_33-35/RST)

Перевод выделений соответствует еврейскому и греческому

- - - Добавлено - - -

обратите внимание на неудобный пример выше

Обратил. И?

[Павел Фаров]

А вторая алогичность откуда?

Glosbe - самый большой онлайн словарь.

Словарь Glosbe - все языки в одном месте

Нажмите и наберите слово "прегрешение".

[Сергей из Керчи]

Обратил. И?

вы видите отличие? Я не вижу

- - - Добавлено - - -

Glosbe - самый большой онлайн словарь.

Словарь Glosbe - все языки в одном месте

Нажмите и наберите слово "прегрешение".

"И Ева, жена его, услышав ..." - это из какого Писания?

[Павел Фаров]

- - - Добавлено - - -

"И Ева, жена его, услышав ..." - это из какого Писания?

Это пример из того же словаря.

[And55555]

вы видите отличие? Я не вижу
?

14 Ибо мы знаем, что закон духовен, а я плотян, продан греху.

Если вы этого не видите от апостола, то другие люди видеть вас не научат.
Это слова апостола Нового завета. А вы все в старом ответы ищете.
По третьему кругу пойдем?
В первом классе синонимы детям не преподают.

[Павел Фаров]

согрешения исходят от греха.

Получается грех исходит от греха.

Грех нарушение заповеди.

И мы как-то причастны к этому нарушению.
Мы как-то С ним, мы СО-участники его.
Потому СО-грешаем.
"СО" обозначает: совместность, общность, взаимосвязь

[АлександрСлепов]

неудобный пример - "Господь сказал Моисею: того, кто согрешил предо Мною, изглажу из книги Моей; итак, иди, [сойди,] веди народ сей, куда Я сказал тебе; вот Ангел Мой пойдет пред тобою, и в день посещения Моего Я посещу их за грех их. И поразил Господь народ за сделанного тельца, которого сделал Аарон." (Исход 32:33-35|RST-http://b-bq.eu/Exod/32_33-35/RST)

Перевод выделений соответствует еврейскому и греческому

Приставка со- это интерпретация переводчика. В 30 стихе Моисей говорит "вы согрешили грехом"(по синоду "вы сделали грех"), по-русски выражение "вы грешили грехом" не корректно звучит, хотя точнее.
В Вашем примере глагол прямо образован от существительного.

В ВЗ везде хаттаа(грех) и производные глаголы от него. Я выборочно посмотрел все стихи от Бытия до Софонии - одинаково, ибо бывает, что с течением времени одни слова заменяются другими, так обновляется лексикон.

- - - Добавлено - - -

Интересный момент, в современном иврите корень слова "грех" в биньянах пиэль и пуаль используется в значении "дезинфицировать".

[And55555]

Получается грех исходит от греха.

Грех нарушение заповеди.

И мы как-то причастны к этому нарушению.
Мы как-то С ним, мы СО-участники его.
Потому СО-грешаем.
"СО" обозначает: совместность, общность, взаимосвязь

И вам процитирую:
14 Ибо мы знаем, что закон духовен, а я плотян, продан греху.

[Павел Фаров]

И вам процитирую:
14 Ибо мы знаем, что закон духовен, а я плотян, продан греху.

Здесь явно о прегрешениях.

[Сергей из Керчи]

Это пример из того же словаря.

пример по библейской тематике, но я не помню такого текста в Библии

- - - Добавлено - - -

14 Ибо мы знаем, что закон духовен, а я плотян, продан греху.

Если вы этого не видите от апостола, то другие люди видеть вас не научат.
Это слова апостола Нового завета. А вы все в старом ответы ищете.
По третьему кругу пойдем?
В первом классе синонимы детям не преподают.

пример либо правдив, либо нет. Как тут время изменяет правду и Богодухновенность?

[And55555]

пример по библейской тематике, но я не помню такого текста в Библии

- - - Добавлено - - -

пример либо правдив, либо нет. Как тут время изменяет правду и Богодухновенность?

Само время, никак. От веры вашей зависит. А вот во что вы верите, я пока не пойму. Вы приняли лишь то, что нужно исполнять, а во что верите, не знаю?

[Павел Фаров]

пример по библейской тематике, но я не помню такого текста в Библии

Да, я понял свою ошибку. Текст про Еву был не библейский.

[And55555]

Здесь явно о прегрешениях.

Где здесь о прегрешениях. шутник.
Человек продан греху, от того все дела его - это дела грешника.
Если бы вы были проданы чему-либо другому, вы бы то и делали. Это же элементарно.