Как эффективно евангелизировать Мусульман.
Свернуть
X
-
Комментарий
-
(Евр.1:5)..У людей ли я ныне ищу благоволения, или у Бога? людям ли угождать стараюсь? Если бы я и поныне угождал людям, то не был бы рабом Христовым..Комментарий
-
Зажег ты солнце во вселенной,
Да светит небу и земле,
Как лен, елеем напоенный,
В лампадном светит хрустале.
Творцу молитесь; он могучий:
Он правит ветром; в знойный день
На небо насылает тучи;
Дает земле древесну сень.
Он милосерд: он Магомету
Открыл сияющий Коран,
Да притечем и мы ко свету,
И да падет с очей туман.
(А.С. Пушкин)Комментарий
-
Аллах в Коране говорит и "Я" и "МЫ" и "Аллах". Таким образом Аллах использует всю стилистику Арабского языка в Коране. В Арабском языке есть 2 формы множественного числа: одна функциональная, другая нефункциональная. В нефункциональной, субьект, который говорит от своего лица "мы", употребляет данное местоимение не потому что он во множественном числе, а из-за почтения и величия к себе. Таким образом, Аллах использует нефункциональную форму местоимения "мы" когда говорит от своего лица. То есть это не означает, что Аллах разделился на несколько персон, или что Он во множественном числе. И в Торе, и в Коране раз за разом повторяется, что Бог - один и един! Это делается неспроста. Приводить Богу сотоварищи - самый величайший грех и в Иудаизме и в Исламе.
Кстати, эта форма нефункционального местоимения есть и в других семитских языках, как например в Иврите!
- - - Добавлено - - -
Я уже начал отвечать в новой группе, но там такая нудная обстановка, что я бы посоветовал продолжить здесь. Здесь как-то интереснее.
.
Хорошо.
А простите, такой вопрос: а глагол при этих местоимениях МЫ (нефункц.) - этот глагол в каком числе?
И добавлю: у христиан Бог НЕ РАЗДЕЛЯЕТСЯ. И тем более, у Него нет сотоварищей!
- - - Добавлено - - -
И все-таки, друг, в группе более толково получится.
Тут толчея и постоянные перескоки с темы на тему. Трудно соображать.
Так что заходите, мы Вас ждем.
нудятины там пока еще нет, поскольку там вообще ничего еще толком нет.Спаси, Боже, люди Твоя....Комментарий
-
Воистину, чистая вера может быть посвящена одному Аллаху. А те, которые взяли себе вместо Него других покровителей и помощников, говорят: "Мы поклоняемся им только для того, чтобы они приблизили нас к Аллаху как можно ближе". Аллах рассудит их в том, в чем они расходились во мнениях. Воистину, Аллах не ведет прямым путем тех, кто лжет и не верует.
Если бы Аллах захотел иметь детей, то Он избрал бы из Своих творений того, кого бы пожелал. Пречист Он! Он Аллах, Единственный, Всемогущий.
(Коран 39:2-4)Зажег ты солнце во вселенной,
Да светит небу и земле,
Как лен, елеем напоенный,
В лампадном светит хрустале.
Творцу молитесь; он могучий:
Он правит ветром; в знойный день
На небо насылает тучи;
Дает земле древесну сень.
Он милосерд: он Магомету
Открыл сияющий Коран,
Да притечем и мы ко свету,
И да падет с очей туман.
(А.С. Пушкин)Комментарий
-
Много мусульман отвечало мне на этот вопрос, никто про "нефункциональные" формы не вспомнил.
Хорошо.
А простите, такой вопрос: а глагол при этих местоимениях МЫ (нефункц.) - этот глагол в каком числе?
И добавлю: у христиан Бог НЕ РАЗДЕЛЯЕТСЯ. И тем более, у Него нет сотоварищей!
Тема дебатов: "Является ли Иисус Богом?" - YouTube
- - - Добавлено - - -
И все-таки, друг, в группе более толково получится.
Тут толчея и постоянные перескоки с темы на тему. Трудно соображать.
Так что заходите, мы Вас ждем.
нудятины там пока еще нет, поскольку там вообще ничего еще толком нет.Зажег ты солнце во вселенной,
Да светит небу и земле,
Как лен, елеем напоенный,
В лампадном светит хрустале.
Творцу молитесь; он могучий:
Он правит ветром; в знойный день
На небо насылает тучи;
Дает земле древесну сень.
Он милосерд: он Магомету
Открыл сияющий Коран,
Да притечем и мы ко свету,
И да падет с очей туман.
(А.С. Пушкин)Комментарий
-
к духовной гибели ведет дикая логика, а не дикое воображение. Человек не сходит с ума, создавая статую высотой в милю, но может сойти с ума, если вздумает измерить ее рост в дюймах.Комментарий
-
Зажег ты солнце во вселенной,
Да светит небу и земле,
Как лен, елеем напоенный,
В лампадном светит хрустале.
Творцу молитесь; он могучий:
Он правит ветром; в знойный день
На небо насылает тучи;
Дает земле древесну сень.
Он милосерд: он Магомету
Открыл сияющий Коран,
Да притечем и мы ко свету,
И да падет с очей туман.
(А.С. Пушкин)Комментарий
-
Коран в безвременном пространстве, но еще и на арабском!
Не обижайтесь, это не кощунство. Конечно, какие-то Божии принципы существовали и до создания мира, с этим невозможно спорить. Вопрос о соотношении вечного Божьего Слова к твари с конкретными текстами, появившимися через людей, редактированными и собранными людьми конкретной культуры, текстами на конкретных языках.
Вот тут и увидишь, что некое вечное слово Бога к твари - это не совсем то же самое, что записанное рукою Писание.
- - - Добавлено - - -
Есть люди, которые знали и знают Ислам и Арабский язык лучше меня и вас. Посмотрите дебат "Является ли Иисус Богом?" между христианином Шурушом и мусульманином Дидатом. Там Шуруш предъявляет тот же аргумент про местоимение "мы" из Корана. Дидат ответил ему. Там ещё много интересного. Вот ссылка дебата:
Тема дебатов: "Является ли Иисус Богом?" - YouTube
- - - Добавлено - - -
Поэтому там и нудно что никого и ничего нет. Но я не выходил оттуда.
Хорошо.
Но Вас не смущает, что начинается это с ПЕРВОЙ страницы Библии и до последней в Коране: Бог говорит о Себе и Мы, и Я одновременно?
Ведь кто создал языки? В том числе с нефункцинальными местоимениями? - Ясно, что Аллах! Или другие мнения?
А зачем Он так делал, когда все Писание, от Бытия до Корана, утверждает УНИКАЛЬНУЮ ЕДИНСТВЕННОСТЬ БОГА?
В том-то и дело, что Бог САМ В СЕБЕ несколько сложнее, чем нам удается понять.
И это не мешает ни Его уникальной единственности, с одной стороны, ни Его же внутреннему ЕДИНСТВУ - с другой.Спаси, Боже, люди Твоя....Комментарий
-
Но это еще не все.
Коран в безвременном пространстве, но еще и на арабском!
Не обижайтесь, это не кощунство. Конечно, какие-то Божии принципы существовали и до создания мира, с этим невозможно спорить. Вопрос о соотношении вечного Божьего Слова к твари с конкретными текстами, появившимися через людей, редактированными и собранными людьми конкретной культуры, текстами на конкретных языках.
Вот тут и увидишь, что некое вечное слово Бога к твари - это не совсем то же самое, что записанное рукою Писание.
В том-то и дело, что согласно Корану, Коран не является словом твари. Коран был ниспослан как поэма от начала до конца именно с той целью, чтобы люди могли его зазубрить и он никогда не искажался. Вы наверное уже слышали, что если сегодня уничтожатся все материальные и виртуальные Библии, то Библия исчезнет навеки, а если то же самое сделать с Кораном, то его воспроизведут точь в точь каким он был за день. Это потому что Коран запоминали и запоминают наизусть хафизы и они её знают наизусть от корки до корки.
"Мы облегчили Коран для поминания. Но есть ли поминающие?"
(Коран 54:17)
- - - Добавлено - - -
Спасибо, что начали там писать. А народ уже есть, и еще будет.
Хорошо.
Но Вас не смущает, что начинается это с ПЕРВОЙ страницы Библии и до последней в Коране: Бог говорит о Себе и Мы, и Я одновременно?
Ведь кто создал языки? В том числе с нефункцинальными местоимениями? - Ясно, что Аллах! Или другие мнения?
А зачем Он так делал, когда все Писание, от Бытия до Корана, утверждает УНИКАЛЬНУЮ ЕДИНСТВЕННОСТЬ БОГА?
В том-то и дело, что Бог САМ В СЕБЕ несколько сложнее, чем нам удается понять.
И это не мешает ни Его уникальной единственности, с одной стороны, ни Его же внутреннему ЕДИНСТВУ - с другой.
"Скажи [Мухаммад]: "Если бы объединили усилия люди и джинны, чтобы сочинить нечто, подобное Корану, это им бы не удалось, если бы даже они и помогали друг другу"."
(Коран 17:88)
"Если же вы сомневаетесь в [истинности] того, что Мы ниспослали рабу Нашему, то явите суру, равную суре Корана, и призовите своих свидетелей помимо Аллаха, если вы [люди] правдивые."
(Коран 2:23)
А зачем нам додумывать и загадывать о численности и сущности Бога, если Он ясно говорит, что Он - один и един? Вы действительно думаете, что Бог оставил людям загадку в такой важной сфере, чтобы они ломали себе голову?
Скажи: «Он Аллах Единый,
Аллах Самодостаточный.
Он не родил и не был рожден,
и нет никого, равного Ему».
(Коран 112:1-4)Зажег ты солнце во вселенной,
Да светит небу и земле,
Как лен, елеем напоенный,
В лампадном светит хрустале.
Творцу молитесь; он могучий:
Он правит ветром; в знойный день
На небо насылает тучи;
Дает земле древесну сень.
Он милосерд: он Магомету
Открыл сияющий Коран,
Да притечем и мы ко свету,
И да падет с очей туман.
(А.С. Пушкин)Комментарий
-
понимаете, вопрос с арабским корректен. та же библия, например, теряет в переводе довольно таки много. иногда до прямого искажения смьiсла. библиистики изучают греческий, например, что б понять то или иное слово в контексте. все переводьi сделаньi с вульгатьi или септуагинтьi, но для пояснения того или иного места переводов не достаточно. а тут сказано ясно-хочешь понять, учи арабский. так что вполне возможно, что аллах предотвращает иносказательство, возникающее неизбежно вследствии переводов.Комментарий
-
понимаете, вопрос с арабским корректен. та же библия, например, теряет в переводе довольно таки много. иногда до прямого искажения смьiсла. библиистики изучают греческий, например, что б понять то или иное слово в контексте. все переводьi сделаньi с вульгатьi или септуагинтьi, но для пояснения того или иного места переводов не достаточно. а тут сказано ясно-хочешь понять, учи арабский. так что вполне возможно, что аллах предотвращает иносказательство, возникающее неизбежно вследствии переводов.Зажег ты солнце во вселенной,
Да светит небу и земле,
Как лен, елеем напоенный,
В лампадном светит хрустале.
Творцу молитесь; он могучий:
Он правит ветром; в знойный день
На небо насылает тучи;
Дает земле древесну сень.
Он милосерд: он Магомету
Открыл сияющий Коран,
Да притечем и мы ко свету,
И да падет с очей туман.
(А.С. Пушкин)Комментарий
Комментарий