«Греческый язык очень точен. И если даже нет сопутствующмх слов, то можно точно знать о чем говорится и что имеется ввиду. В отличие от других языков. Возможно поэтому, его и выбрал Бог со всех, для написания Нового Завета.»
А с чего вы взял, что «для написания Нового Завета», греческий язык ИЗБРАЛ Бог?!
А почему НЕ САТАНА, чтобы людям было ТЯЖЕЛЕЕ усвоить и принять Слово Бога?
Ваше утверждение о греческом языке БЕСПОЧВЕННО, ибо вот, именно, другие люди -Евреи, а не ЯЗЫЧНИКИ ГРЕКИ, имеют непосредственное участие в ПРОПОВЕДУЕМОМ Слове Бога. А именно: Иисус Христос, Апостолы, пророки А потому, не имеет смысла считать авторитетными греческие переводы. Евреи имеют вес, если рассуждать ПО ЧЕЛОВЕЧЕСКИ. А вы, ни о чём другом, кроме Плоти, не говорите.
Вот почитайте:
«Поэтому дед мой Иисус, больше других предаваясь изучению Закона, пророков и других ОТЕЧЕСКИХ КНИГ и, приобретя достаточный в них навык, решился и сам написать нечто, относящееся к образованию и мудрости, чтобы любители учения, вникая и в эту книгу, ещё более преуспевали в жизни по закону. Итак, прошу вас, читайте благосклонно и внимательно и имейте снисхождение к тому, что в некоторых местах мы, может быть, погрешили; трудясь над переводом: ИБО, НЕОДИНАКОВЫЙ СМЫСЛ ИМЕЕТ ТО, ЧТО ЧИТАЕТСЯ ПО-ЕВРЕЙСКИ, КОГДА ПЕРЕВЕДЕНО БУДЕТ НА ДРУГОЙ ЯЗЫК, - и не только эта [книга], но даже Закон, пророчества и остальные книги имеют немалую разницу в смысле, если читать их в подлиннике.[/b] » (из Предисловия к «Притчам Иисуса, сына Сирахова»).
ГРЕКИ (как и Римляне) ЛЖЕЦЫ, от НИХ - только «ПРАВОСЛАВИЕ» и «КАНОН».
А с чего вы взял, что «для написания Нового Завета», греческий язык ИЗБРАЛ Бог?!
А почему НЕ САТАНА, чтобы людям было ТЯЖЕЛЕЕ усвоить и принять Слово Бога?
Ваше утверждение о греческом языке БЕСПОЧВЕННО, ибо вот, именно, другие люди -Евреи, а не ЯЗЫЧНИКИ ГРЕКИ, имеют непосредственное участие в ПРОПОВЕДУЕМОМ Слове Бога. А именно: Иисус Христос, Апостолы, пророки А потому, не имеет смысла считать авторитетными греческие переводы. Евреи имеют вес, если рассуждать ПО ЧЕЛОВЕЧЕСКИ. А вы, ни о чём другом, кроме Плоти, не говорите.
Вот почитайте:
«Поэтому дед мой Иисус, больше других предаваясь изучению Закона, пророков и других ОТЕЧЕСКИХ КНИГ и, приобретя достаточный в них навык, решился и сам написать нечто, относящееся к образованию и мудрости, чтобы любители учения, вникая и в эту книгу, ещё более преуспевали в жизни по закону. Итак, прошу вас, читайте благосклонно и внимательно и имейте снисхождение к тому, что в некоторых местах мы, может быть, погрешили; трудясь над переводом: ИБО, НЕОДИНАКОВЫЙ СМЫСЛ ИМЕЕТ ТО, ЧТО ЧИТАЕТСЯ ПО-ЕВРЕЙСКИ, КОГДА ПЕРЕВЕДЕНО БУДЕТ НА ДРУГОЙ ЯЗЫК, - и не только эта [книга], но даже Закон, пророчества и остальные книги имеют немалую разницу в смысле, если читать их в подлиннике.[/b] » (из Предисловия к «Притчам Иисуса, сына Сирахова»).
ГРЕКИ (как и Римляне) ЛЖЕЦЫ, от НИХ - только «ПРАВОСЛАВИЕ» и «КАНОН».
Комментарий