Какие там могут быть разные "понимания"? 
Читаем:
19 Кто сделает повреждение на теле ближнего своего, тому должно сделать то же, что он сделал:
20 перелом за перелом, око за око, зуб за зуб; как он сделал повреждение на теле человека, так и ему должно сделать.
(Левит 24)
И напомню, что говорил по этому поводу Иисус:
Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном.
Теперь вы понимаете, как должен действовать христианин, если ему кто-то сломал руку? Правильно, "перелом за перелом". А если вдруг захочется нарушить эту заповедь? Тоже см. выше.
P.S. Ясное дело, что в какой-то момент еврейским толкователям стало неудобно за это древнее дикое правило - и пришлось высасывать толкования из пальца.

Читаем:
19 Кто сделает повреждение на теле ближнего своего, тому должно сделать то же, что он сделал:
20 перелом за перелом, око за око, зуб за зуб; как он сделал повреждение на теле человека, так и ему должно сделать.
(Левит 24)
И напомню, что говорил по этому поводу Иисус:
Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном.
Теперь вы понимаете, как должен действовать христианин, если ему кто-то сломал руку? Правильно, "перелом за перелом". А если вдруг захочется нарушить эту заповедь? Тоже см. выше.

P.S. Ясное дело, что в какой-то момент еврейским толкователям стало неудобно за это древнее дикое правило - и пришлось высасывать толкования из пальца.
Комментарий