Синод.перевод делали православные,не имеющие Святого Духа в своем духе....и в переводах много не точностей и фантазий переводчиков.
Предполагаю, что было вот так:
Когда Иоанн крестил в Иордане ,он говорил людям - обратитесь к Богу.
И показал на Иисуса, которому принадлежит истинное Священнодействие крещения - крещение Духом Святым, Духом Своим.
Ради этого и был послан Иоанн,чтобы Бог был явлен Израилю именно от слов пророка.
Разве Иисусу надо было креститься ,чтобы обратиться к Самому Себе?
Нет,а исполнить всякую правду написанную в Торе.
А что написано в Торе ?
Водное крещение это образ потопа,которым было погублено все живое, образ очищения от скверны плоти, и образ спасения от смерти той же водой в ковчеге.
А поскольку Иисус Сам и был Святый, Бог, пришедший во плоти.
Иисус есть истинный Ковчег Завета,то он вошел в воду и вышел, и Иоанн увидел того же голубя ,
который принес Ною масличную ветвь, в знак того, что жизнь появилась на земле.
На этот раз Жизнь Истинная.
Потому - то, только Иоанн и видел голубя . И Боже упаси говорить,что на Иисуса сошел Дух Святого.
Предполагаю, что было вот так:
Когда Иоанн крестил в Иордане ,он говорил людям - обратитесь к Богу.
И показал на Иисуса, которому принадлежит истинное Священнодействие крещения - крещение Духом Святым, Духом Своим.
Ради этого и был послан Иоанн,чтобы Бог был явлен Израилю именно от слов пророка.
Разве Иисусу надо было креститься ,чтобы обратиться к Самому Себе?
Нет,а исполнить всякую правду написанную в Торе.
А что написано в Торе ?
Водное крещение это образ потопа,которым было погублено все живое, образ очищения от скверны плоти, и образ спасения от смерти той же водой в ковчеге.
А поскольку Иисус Сам и был Святый, Бог, пришедший во плоти.
Иисус есть истинный Ковчег Завета,то он вошел в воду и вышел, и Иоанн увидел того же голубя ,
который принес Ною масличную ветвь, в знак того, что жизнь появилась на земле.
На этот раз Жизнь Истинная.
Потому - то, только Иоанн и видел голубя . И Боже упаси говорить,что на Иисуса сошел Дух Святого.
Комментарий