Скачайте себе и установите на комп. программу GreekNT могу залить .
Там есть подстрочный перевод греческого с различными вариантами перевода каждого слова.
И сами убедитесь, как сильно и часто синодальный попросту извращает суть, и добавляет туда совершенно чуждые Божьему Духу слова, которых и вовсе не было в оригинале ..
Для её функционирования нужна уставновка греческого шрифта ( он должен быть в папке установки файл называется GrkM - файл шрифта, для его установки достаточно кликнуть правой кнопкой мыши по нему и перейти "установить" )
Там есть подстрочный перевод греческого с различными вариантами перевода каждого слова.
И сами убедитесь, как сильно и часто синодальный попросту извращает суть, и добавляет туда совершенно чуждые Божьему Духу слова, которых и вовсе не было в оригинале ..
Для её функционирования нужна уставновка греческого шрифта ( он должен быть в папке установки файл называется GrkM - файл шрифта, для его установки достаточно кликнуть правой кнопкой мыши по нему и перейти "установить" )
Комментарий