моногенес - перводится по разному
в одном месте - единородный
в другом - единственный
От Луки 7:12 Russian koi8r
Когда же Он приблизился к городским воротам, тут выносили умершего, единственного сына у матери, а она была вдова; и много народа шло с нею из города.
От Луки 8:42 Russian koi8r
потому что у него была одна дочь, лет двенадцати, и та была при смерти. Когда же Он шел, народ теснил Его.
так что дело вкуса переводчиков
а как на деле ?
----------
дух Святой имлантировал дух ЕГО родился по плоти от Марии -пришел с небес
так что это реинкаранция Христа в Иисуса
- - - Добавлено - - -
то есть младенец родился и не закричал как все а заговорил мудро о себе ?
и не надо его было учить ?
божеская часть спала ?
в одном месте - единородный
в другом - единственный
От Луки 7:12 Russian koi8r
Когда же Он приблизился к городским воротам, тут выносили умершего, единственного сына у матери, а она была вдова; и много народа шло с нею из города.
От Луки 8:42 Russian koi8r
потому что у него была одна дочь, лет двенадцати, и та была при смерти. Когда же Он шел, народ теснил Его.
так что дело вкуса переводчиков
а как на деле ?
----------
дух Святой имлантировал дух ЕГО родился по плоти от Марии -пришел с небес
так что это реинкаранция Христа в Иисуса
- - - Добавлено - - -
то есть младенец родился и не закричал как все а заговорил мудро о себе ?
и не надо его было учить ?
божеская часть спала ?
Комментарий