Твитнуть
18 сентября в Риме на 10-м Международном Конгрессе по Коптским Исследованиям профессор Школы Теологии Гарвардского Университета доктор Карен Кинг сделала доклад о полученном ею от частного коллекционера фрагменте коптского папируса 4-го века, в котором в частности говорится: "Иисус сказал им [ученикам] моя жена - она сможет быть моей ученицей... Пусть злые люди распухнут... Что до меня, я делю с ней жилище, чтобы ... образ".
Полностью статья об этом папирусе, подготовленная Карен Кинг, будет опубликована в январском выпуске Harvard Theological Review, если к этому времени будет завершен анализ чернил и других аспектов фрагмента.
Заготовку статьи, размещенную на сайте Гарварда, предваряет вступление:
"Здесь представлен впервые опубликованный фрагмент кодекса четвертого века н.э., написанного на коптском языке и содержащего диалог между Иисусом и его учениками, в котором Иисус говорит о "моей жене". Это единственный сохранившийся древний текст, который прямо изображает Иисуса говорящим о жене.
Однако, учитывая позднейшее время создания фрагмента, а также то, что исходный текст с вероятностью датируется только второй половиной второго века, этот фрагмент не является свидетельством того, что исторический Иисус был женат.
Тем не менее, если датировка исходного текста вторым веком верна, фрагмент является прямым свидетельством того, что различие мнений о семейном положении Иисуса впервые возникло более чем столетие спустя после его смерти, в контексте внутри-христианских противоречий по вопросам сексуальности, брака и ученичества.
Точно так же, как Климент Александрийский (ум. ок. 215. н.э.) упоминал некоторых христиан, которые настаивали на том, что Иисус не был женат, так и этот фрагмент заставляет предположить, что другие христиане того периода заявляли, что он был женат. Для удобства отсылки к нему фрагмент называется Евангелие о жене Иисуса (GosJesWife)."
Заготовка статьи http://www.hds.harvard.edu/sites/hds...draft_0920.pdf
Текст фрагмента и перевод http://www.hds.harvard.edu/faculty-r...of-jesuss-wife
Доктор Кинг рассказывает о находке. Официальное видео Гарвардского Университета.
Карен Кинг с папирусом.
The Gospel of Jesus's Wife: A New Coptic Gospel Papyrus | Harvard Divinity School
http://www.washingtonpost.com/nation...0e8_story.html
UPD для тех, кто не понял.
Это мой текст по материалам сайта Гарварда. Это не журналистика.
Речь идет о материальном артефакте, который попал в руки ученых и будет подвергнут анализу - папирус, чернила, и т.д.
Артефакт содержит фрагментарный текст, который приводится по ссылке выше, вместе с переводом.
Это научные факты. Есть артефакт, подлинность которого устанавливается. Есть текст, кооторый свидетельствует только о том, что разногласия среди христиан по поводу семейного положения исторического Иисуса наблюдались через сто лет после его смерти.
Все.
Полностью статья об этом папирусе, подготовленная Карен Кинг, будет опубликована в январском выпуске Harvard Theological Review, если к этому времени будет завершен анализ чернил и других аспектов фрагмента.
Заготовку статьи, размещенную на сайте Гарварда, предваряет вступление:
"Здесь представлен впервые опубликованный фрагмент кодекса четвертого века н.э., написанного на коптском языке и содержащего диалог между Иисусом и его учениками, в котором Иисус говорит о "моей жене". Это единственный сохранившийся древний текст, который прямо изображает Иисуса говорящим о жене.
Однако, учитывая позднейшее время создания фрагмента, а также то, что исходный текст с вероятностью датируется только второй половиной второго века, этот фрагмент не является свидетельством того, что исторический Иисус был женат.
Тем не менее, если датировка исходного текста вторым веком верна, фрагмент является прямым свидетельством того, что различие мнений о семейном положении Иисуса впервые возникло более чем столетие спустя после его смерти, в контексте внутри-христианских противоречий по вопросам сексуальности, брака и ученичества.
Точно так же, как Климент Александрийский (ум. ок. 215. н.э.) упоминал некоторых христиан, которые настаивали на том, что Иисус не был женат, так и этот фрагмент заставляет предположить, что другие христиане того периода заявляли, что он был женат. Для удобства отсылки к нему фрагмент называется Евангелие о жене Иисуса (GosJesWife)."
Заготовка статьи http://www.hds.harvard.edu/sites/hds...draft_0920.pdf
Текст фрагмента и перевод http://www.hds.harvard.edu/faculty-r...of-jesuss-wife
Доктор Кинг рассказывает о находке. Официальное видео Гарвардского Университета.
Карен Кинг с папирусом.
The Gospel of Jesus's Wife: A New Coptic Gospel Papyrus | Harvard Divinity School
http://www.washingtonpost.com/nation...0e8_story.html
UPD для тех, кто не понял.
Это мой текст по материалам сайта Гарварда. Это не журналистика.
Речь идет о материальном артефакте, который попал в руки ученых и будет подвергнут анализу - папирус, чернила, и т.д.
Артефакт содержит фрагментарный текст, который приводится по ссылке выше, вместе с переводом.
Это научные факты. Есть артефакт, подлинность которого устанавливается. Есть текст, кооторый свидетельствует только о том, что разногласия среди христиан по поводу семейного положения исторического Иисуса наблюдались через сто лет после его смерти.
Все.
Комментарий