Библейские авторы

Свернуть
X
 
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения
  • Участковый
    Ветеран

    • 12 July 2003
    • 3595

    #76
    Сообщение от Арэй
    А если не было у господина лошади, то самого его разгружать не надо, т.к. пешие войны не вооружались тяжёлым доспехом, который не могли сами одеть.
    А вы тут все лошадь Буденн..., извините, Голиафа обсуждаете? Самому еще не смешно? А если вообще не было лошади у Голиафа, а оруженосец был обычным носильщиком, по совместительству денщиком? Ну не хотел Голиаф свой скарб сам таскать, даже если не было у него тяжелого доспеха! Не хотел!
    Сообщение от Кадош
    ...Знаете, сколько таких "миротворцев" в мире...
    Ну, на лорда "наезжать" не стоит, политик он был для своего времени вполне достойный. Хотя карьера его не из одного Утрехтского мира состояла. Другой вопрос, какое отношение успешная внешнеполитическая деятельность имеет к вопросу о его авторитетности, как библеиста? Тем более, что, в этой области он был скорее любителем, чем специалистом.
    Сообщение от Арэй
    Ах! Это всего лишь "неудачные" переводы....
    Ну раз вы токой "удачливый" переводчик так издайте более правильный вариант. А то уже осточертело слушать таких вот "переводчиков".
    Изучайте язык оригинала или готовьтесь слушать таких переводчиков до конца жизни. Не дождетесь вы адекватного перевода, и Кадош его не издаст. Также не существует точных переводов корана, вед, и прочей древней литературы. Поэтому и приходится специалистам по истории государств древности изучать мертвые языки - необходимо обращение к письменным источникам в оригинале.
    Сообщение от Арэй
    Мне совершенно не интересна тема развития еврейской мудрости.
    И это говорит человек, открывший на форуме тему по обсуждению творчества еврейских мудрецов.
    С уважением, Михаил.

    Комментарий

    • Кадош
      ...по водам

      • 08 April 2002
      • 59116

      #77
      =Арэй]

      >Скорее не было ни какого христианского "сотворения мира".

      Согласен. Было Иудейское...

      >Нет. Лошадь не обязательно должна быть "тяжело-груженной". А если не было у господина лошади, то самого его разгружать не надо, т.к. пешие войны не вооружались тяжёлым доспехом, который не могли сами одеть.

      Оставьте - они могли иметь несколько видов оружия, как например сегодня игроки в гольф имеют несколько спесиализированных клюшек, которые таскают за ними их "таскуны" - чем не "оруженосцы"?
      Кстати некоторые из игроков могут позволить себе иметь крутые машинки, для езды по полю, а некоторые ходят пешком, т.е. безлошадны, но некоторые из них, всё-же могут себе позволить иметь "боя" который будет таскать за ними их клюшки...
      Пространно, но думаю понятно.

      >У них бы была низкая мобильность, а следовательно слабая боеспособность.

      Наверное поэтому они впоследствие и пересели на лошадей...

      >Те критерии были не только к средневековым оруженосцам. А как к вообще к понятию ОРУЖЕНОСЦА.

      Еще раз говорю - это не вообще критерии, а частные критерии. Как и в случае с "городами укрепленными"... Вы подразумеваете под этим термином одно, а на самом деле имеется совершенно иное...

      >А это и растолковывать не надо... и так всё ясно.

      Во-во. Для таких как вы - есссесно!

      >Ещё страннее выглядело бы - "Я собираюсь понять противоречие"

      Согласен. Поэтому я пошел другим путем - нет в Библии противоречий, и начал изучать ее! И вы знаете - действительно - их там нет. Ни одного. Во всяком случае никто еще не нашел...

      >Нет не считаю.

      Зачем-же переписываете чужые мысли, вместо того, что-бы просто спросить у знающих - так-ли это?

      >Заглядывал. А вопросы есть и только мои. И вообще я не притендую на авторство этих вопросов. Назвав их моими я имел ввиду, то что переформулировал и задал их здесь я, а не те откуда я их брал.

      Толстый! Я-ж говорил. Нового ничего придумать не можете. Одно и тоже по сто раз задаете. Думаете, мы эти вопросы не знаем, и ответов на них не имеем.
      Еще раз говорю(теперь лично вам) - Если-бы вы заглядывали, то не пришли-бы сюда с такой радостью - типа: вот-вам, а вы не знали! ща я вас всех задавлю словами...

      >Да я и сейчас могу сказать "интересная книга". Только это не означает, что мне неинтересно как христиане отвечают на некоторые вопросы.

      В другой теме я вам ваше заявление процитировал! Вы пришли не изучать, а поиздеваться, ну так теперь не серчайте, если в качестве объекта насмешек мы будем использовать вас, а не наоборот!

      >Зачемже опять ей читать. Поверьте для этого есть более подходящие части тела.

      Опять-же? Вы о чем?

      >Ну и??? Причём здесь Болингброк? Все кого вы привели "миротворцы" в кавычках. А тот кого я привёл действительно бал миротворцем.

      Ладно - Участковый меня приостановил... так что помолчу. Хотя я и не уверен, что у Логинброка совсем не было личной выгоды, или проигрыша в том миротворении...

      >Ах! Это всего лишь "неудачные" переводы...

      Представьте себе!

      >Ну раз вы токой "удачливый" переводчик так издайте более правильный вариант. А то уже осточертело слушать таких вот "переводчиков". То у вас города - это деревни, цари - это главари банд и т.д.

      Города деревнями у нас никогда не были. Мил-человек, вы вообще слушаете, что вам говорят или где? деревня - это поселение крестьян. А город - это ОГОРОЖЕННОЕ ПОСЕЛЕНИЕ, в основном военных!
      Собственно этимологически, даже русское слово ГОРОД означает ОГОРОЖЕННОЕ поселение...

      >Правящий в это время фараон умер разве захлебнувшись в море???

      А где в Библии, сказано, что фараон погиб в море? Чего-то я там такого не припомню...
      Вот, а говорили что читали. А я вам говорю - даже не открывали. Бо если-бы вы критично отнеслись к тем "исказителям", то всё-же попытались свериться с оригиналом.

      >Да вы правы за такое время и обезьяна смогла бы что-нить предугадать.

      Вот-вот. А тем более такой продвинутый чел, как я!
      Матф.5:17 Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить(отменить или упразднить) пришел Я, но исполнить.
      Матф.5:18 Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.

      Комментарий

      Обработка...