Знаете, Сестра Аллачка , я вам предложу конкретный пример для обсуждения.
Жил да был пророк Исайя, описанные события происходили в 7 главе его книги. Царь Сирии и царь Израиля пошли против Иерусалима, иудейского города, но не могли завоевать. И сказал Бог Исайе: скажи народу из дома Давида, чтобы они не боялись, вас эти враги не захватят, но сам сирийский народ перестанет быть народом через 65 лет.
А для того, чтобы вы в это поверили, вам дается знамение: эта девушка забеременеет и родит сына Эммануила.
И до того, как мальчик вырастет, оба враждебных царя потеряют свои владения.
Прочитайте внимательно (Ис.7:1-16) и скажите, правильно-ли я описал ситуацию, не прибавил-ли чего, не убавил-ли.
А теперь почитайте, как евангелист Матфей переврал смысл знамения, данного через Исайю, сделал из знамения, одного события пророчество о совсем другом событии.
Матфей перетолковал смысл текста(Ис 7:14), чтобы изобразить, будто рождение Иисуса было предсказано именно этим текстом Исайи.
22 А все сие произошло, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит:
23 се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, что значит: с нами Бог.
(Матф.1:22,23)
В его Новом Завете есть несколько таких "сбывшихся пророчеств", сконструированных из совсем других древних текстов. Вы можете их легко найти по поиску в "Цитате из Библии" по словам "сбылось", "сбудется".
Зачем понадобилось манипулировать текстами, обманывая читателя?
Жил да был пророк Исайя, описанные события происходили в 7 главе его книги. Царь Сирии и царь Израиля пошли против Иерусалима, иудейского города, но не могли завоевать. И сказал Бог Исайе: скажи народу из дома Давида, чтобы они не боялись, вас эти враги не захватят, но сам сирийский народ перестанет быть народом через 65 лет.
А для того, чтобы вы в это поверили, вам дается знамение: эта девушка забеременеет и родит сына Эммануила.
И до того, как мальчик вырастет, оба враждебных царя потеряют свои владения.
Прочитайте внимательно (Ис.7:1-16) и скажите, правильно-ли я описал ситуацию, не прибавил-ли чего, не убавил-ли.
А теперь почитайте, как евангелист Матфей переврал смысл знамения, данного через Исайю, сделал из знамения, одного события пророчество о совсем другом событии.
Матфей перетолковал смысл текста(Ис 7:14), чтобы изобразить, будто рождение Иисуса было предсказано именно этим текстом Исайи.
22 А все сие произошло, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит:
23 се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, что значит: с нами Бог.
(Матф.1:22,23)
В его Новом Завете есть несколько таких "сбывшихся пророчеств", сконструированных из совсем других древних текстов. Вы можете их легко найти по поиску в "Цитате из Библии" по словам "сбылось", "сбудется".
Зачем понадобилось манипулировать текстами, обманывая читателя?
Комментарий