О переводах Библии

[qwerti]

Малыш, вы прямо как на митинге КПСС вещаете

Есть желание про содомитов поговорить? И лучше давай без фамильярности, а то от лютеранина в свой адрес услышать слово "малыш" мало приятного, ... это же фамильярность была...или нет... ?

- - - Добавлено - - -

Вы, проживая в Вашем захолустье, будете мне рассказывать ...?

Невежливо так с дамой разговаривать, или вас в ваших столицах манерам не научили? Хотя кому я это говорю, Католику! На костёр не потащил, и не сжёг как ведьму, и на том спасибо... .

[Pavlo Suomalainen]

Есть желание про содомитов поговорить? И лучше давай без фамильярности, а то от лютеранина в свой адрес услышать слово "малыш" мало приятного, ... это же фамильярность была...или нет... ?
.

Мне вовсе не охота, но раз оне вас так волнуют - поговорите, чего ж

[Лука]

Невежливо так с дамой разговаривать, или вас в ваших столицах манерам не научили?

Нас научили, что дама, которая в наглую врет и расписывается за всех Католиков мира, уважения не достойна. И уж тем более не достоин уважения болтун постоянно гадящий на Церковь Христову.

[весарионович]

И так мое личное мнение основанное на объективных данных: из разрешенных сейчас в России переводов для глубокого ознакомления со Словом Божьим рекомендовал бы: Новый Завет взять в переводе епископа Кассиана. Ветхий Завет в переводе архимандрита Макария и Новый Завет сверять с подстрочным переводом А. Винокурова.
Всех благ и глубокого изучения, потому что не слова людей и их мысли важны для христианина, а Слова Создателя. Не дайте людям отнять у вас Надежду на Вечную Жизнь «Ибо слово Божие живо и действенно и острее всякого меча обоюдоострого и проникает до разделения души и духа, суставов и мозгов, и судит движения и мысли сердечные» Евреям 4:12 (перевод Кассиана).

Вы серьезно? Неужели для добродетели нужен перевод, неужели добро и любовь нуждается в языках? Неужели так сложно понять слова Христа, что Его Отец Дух животворящий. Есть некие правила, назову их столпами входа в веру христианскую:

Все предано Мне Отцем Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; и Отца не знает никто, кроме Сына, и кому Сын хочет открыть.(Матф.11:27)

Не думаю что если это не произошло, помогут переводы, пусть даже самые достоверные.

[Аннета]

Нас научили, что дама, которая в наглую врет и расписывается за всех Католиков мира, уважения не достойна. И уж тем более не достоин уважения болтун постоянно гадящий на Церковь Христову.

Я всего лишь повторила слова самих католиков о своих храмах. Все претензии к католикам, если информация не достоверная. Я же привыкла верить людям, которые говорят о себе, что они - христиане, хотя бы и католики. Говорили они, повторюсь, на своем форуме, о себе и для своих. И я не вру, а повторяю их слова. Вы же даже своим же католикам не верите, в отличие от меня.

[Лука]

Я всего лишь повторила слова самих католиков о своих храмах. Все претензии к католикам, если информация не достоверная.

У Вас есть доказательства, что эти люди католики, а не косят под католиков?
Форум, где Вы читали мнение этих "католиков" русскоязычный или иноязычный? Вам рассказать как в России относятся к Католикам и почему пустуют Католические храмы в России?

Я же привыкла верить людям, которые говорят о себе, что они - христиане, хотя бы и католики.

То есть кроме их личных заявлений о принадлежности к Католикам других свидетельств того, что они Католики у Вас нет?

Вы же даже своим же католикам не верите, в отличие от меня.

И Вы это можете доказать без кривляний и смайликов?
А почему бы Вам не опубликовать адрес этого французского форума и ссылки на сообщения, о которых Вы пишите?

[Аннета]

У Вас есть доказательства, что эти люди католики, а не косят под католиков?
Форум, где Вы читали мнение этих "католиков" русскоязычный или иноязычный? Вам рассказать как в России относятся к Католикам и почему пустуют Католические храмы в России?

То есть кроме их личных заявлений о принадлежности к Католикам других свидетельств того, что они Католики у Вас нет?

И Вы это можете доказать без кривляний и смайликов?
А почему бы Вам не опубликовать адрес этого французского форума и ссылки на сообщения, о которых Вы пишите?

Это не французский форум, а просто католический русскоязычный форум. Там общаются католики из разных стран. Католический Форум - Ruthenia Catholica

[Лука]

Это не французский форум, а просто католический русскоязычный форум.

Так почему Вы ссылались на Францию?

Там общаются католики из разных стран. Католический Форум - Ruthenia Catholica

Ага! Так это форум российский, как я и думал. А где ссылка на сообщении о пустующих Католических храмах?

[Диез]

Ужас, сколько в голове. А в Новый завет не войти.

Как же войти в Новый завет?

[And55555]

Как же войти в Новый завет?

Выбросить все из головы, на крест прибить. Бог положит другие законы на сердце и в мысли.

[Диез]

Выбросить все из головы, на крест прибить. Бог положит другие законы на сердце и в мысли.

Если один раз всё выбросить из головы, то есть пренебречь накопленными знаниями, станет ли Бог вносить ещё раз? Не опередит ли сатана?

[And55555]

Если один раз всё выбросить из головы, то есть пренебречь накопленными знаниями, станет ли Бог вносить ещё раз? Не опередит ли сатана?

Сатана и держит тебя с накопленными знаниями. Кто предложил познать с дерева добра и зла?

- - - Добавлено - - -

Если один раз всё выбросить из головы, то есть пренебречь накопленными знаниями, станет ли Бог вносить ещё раз? Не опередит ли сатана?

Павел сказал: я все посчитал тщетою.

[Диез]

Сатана и держит тебя с накопленными знаниями. Кто предложил познать с дерева добра и зла?

-Павел сказал: я все посчитал тщетою.

Я имел ввиду этот эпизод:

"Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и не находит; тогда говорит: возвращусь в дом мой, откуда я вышел. И, придя, находит [его] незанятым, выметенным и убранным; тогда идет и берет с собою семь других духов, злейших себя, и, войдя, живут там; и бывает для человека того последнее хуже первого. Так будет и с этим злым родом" (Матфея 12:43-45).

[And55555]

Я имел ввиду этот эпизод:

"Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и не находит; тогда говорит: возвращусь в дом мой, откуда я вышел. И, придя, находит [его] незанятым, выметенным и убранным; тогда идет и берет с собою семь других духов, злейших себя, и, войдя, живут там; и бывает для человека того последнее хуже первого. Так будет и с этим злым родом" (Матфея 12:43-45).

Это когда изгоняют из человека духа, но ничего взамен ему не предлагают.


И вообще, этот пример тут не причем. Я же вам не духа нечистого предлагаю на крест прибить.

[Аннета]

Так почему Вы ссылались на Францию?

Ага! Так это форум российский, как я и думал. А где ссылка на сообщении о пустующих Католических храмах?

Там пишет женщина, которая живет во Франции. Кстати попозже она написала, что в пригородах Парижа, где живут не белые католики, а выходцы, например из Африки, храмы не пустуют. А в "белых" районах - пустуют. Сообщение искать не буду. ( это не рожица, это просто улыбка, добрая, ласковая улыбка)