Кто и с какою целью подменил слова в Евангелие о Воскресении Иисуса в ТРЕТИЙ ДЕНЬ?

[Balding]

Так же, слово ПРИГОТОВЛЕНИЕ, день перед субботой в синодальном изменен на ПЯТНИЦА, имея в виду пятый день, тогда как в исходнике сказано о ШЕСТОМ ДНЕ перед СУББОТОЙ, то есть перед СЕДЬМЫМ ДНЕМ.
При буквальном прочтении получается, что в ШЕСТОЙ ДЕНЬ вечера ИИСУС УМЕР, а в СЕДЬМОЙ ДЕНЬ СУББОТУ, рано утром ВОСКРЕС.

1

Sorry very much, господа, всю тему не успеваю прочесть. Однако из заглавного сообщения, из скриншотов, размещенных под цитируемым фрагментом, складывается такое разумение:

Ден 1 приготовление положение во гроб // пятница
День 2 шаббат // суббота
День 3 один [день после] шаббата на ранней заре обнаружение пустоты гроба // воскресенье

По-видимому, отсюда в традиции закрепилось «на третий день».

2

А так, если придираться, дело темное. На третий день обнаружен опустевший гроб. Согласно имеющимся данным, нет препятствий для спекуляций, что Иисус, например, воскрес и через непродолжительное время отдыха во гробе. Может быть сам Иисус был бы не против еще пребыть в тишине и темноте подальше от людского гомона, согласно ранее утвержденному сроку три дня и три ночи но Ангел слетел и сказал: «Пора, брат».
Что тут поделаешь? Пришлось *вздыхает* воскрешаться и подниматься.

[iromany]

)) ах вон оно как-у Моисея то оказывается ночи нет, у него то оказывается всегда день, и ни как у мира в 24 часа, но 12 часов во дне Моисеевом))

9 Иисус отвечал: не двенадцать ли часов во дне? кто ходит днем... (Ин 11:9-10)

7 Ведь спящие ночью спят...


8 мы же днём сущие... (1Фес 5:7-8)

Интересно Моисей днем вышел с поднятым посохом из Египта или же ночью опираясь на посох))

7 И сказал Господь Моисею, говоря:... и скажите.... скале, и она даст....
9 И взял Моисей жезл от лица Господа, как Он повелел ему.
10 И собрали Моисей и Аарон народ к скале...
11 И поднял Моисей руку свою и ударил в скалу...
12 И сказал Господь Моисею и Аарону: за то, что вы не поверили Мне.... не введете вы народа сего в землю... (Чис 20:7-12)

[Balding]

)) ах вон оно как-у Моисея то оказывается ночи нет, у него то оказывается всегда день, и ни как у мира в 24 часа, но 12 часов во дне Моисеевом))

День да ночь сутки прочь.
Вы лучше расскажите, что общественность решила: Иисус воскрес в шаббат не прошло и суток; Иисус воскрес в день, следующий за шаббатом; иное.

Преисполнитесь христианского сострадания. Читать 230 страниц форума это же форменное издевательство над немощными людьми!

[iromany]

День да ночь сутки прочь.
Вы лучше расскажите, что общественность решила: Иисус воскрес в шаббат не прошло и суток; Иисус воскрес в день, следующий за шаббатом; иное.

Преисполнитесь христианского сострадания. Читать 230 страниц форума это же форменное издевательство над немощными людьми!

Так, а вы как считаете есть свет в день субботний или нет?

Тут ведь вся соль в том, когда начался день субботний, ведь не зря там и "суббота по заповеди" и "в день после дня приготовления пришли к Пилату ставить стражу" - там ведь всё время завязано на часе субботы...

20 В тот день узнаете вы, что Я в Отце Моем, и вы во Мне, и Я в вас. (Ин 14:20)

Там ведь как написано-ранами Его мы исцелились, т.е Он умер, а мы исцелели и ожили

2 исцелит нас после двух дней, в день третий встанем и будем жить перед Ним... (Ос 6:2)

И далее

3 и узнаем, будем преследовать познать Го́спода, как утро приготовленное найдём Его... (Ос 6:3)

А что за "отдохнули в субботу по заповеди" как думаете, и что за "суббота начинала сиять" как думаете?

54 И день был Приготовления, и суббота рассветала.55 Последовавшие же женщины, те, которые были пришедшие вместе из Галилеи [с] Ним, посмотрели [на] гробницу и как было положено тело Его,
56 возвратившиеся же они приготовили благовония и миро. И ведь [в] субботу они отдохнули по заповеди, (Лук 23:54-56)

[iromany]

День да ночь сутки прочь.
Вы лучше расскажите, что общественность решила: Иисус воскрес в шаббат не прошло и суток; Иисус воскрес в день, следующий за шаббатом; иное.

Преисполнитесь христианского сострадания. Читать 230 страниц форума это же форменное издевательство над немощными людьми!

7 то еще определяет некоторый день, «ныне», говоря через Давида, после столь долгого времени, как выше сказано: «ныне, когда услышите глас Его, не ожесточите сердец ваших»... (Евр 4:7)

Как думаете вот громче всего, когда воскликнул Иисус так, чтобы как можно больше людей Его услышало?

[iromany]

9 Вы же род выбранный, царское священство, племя святое(субботнее) , народ для отделения(!) , чтобы совершенства вы возвестили от тьмы(6-9) вас Призвавшего в удивительный Его свет(?) (1Пет 2:9)

7 День этот будет единственный, ведомый только Господу: ни день, ни ночь; лишь в вечернее время явится свет...(Зах 14:7)

45 и померкло солнце, и завеса в храме раздралась по средине... (Лук 23:45)

2 А для вас, благоговеющие пред именем Моим, взойдет Солнце правды.... (Мал 4:2)

56... И ведь субботу они отдохнули по заповеди... (Лук 23:56)

10... день седьмой суббота Господу.... (Исх 20:10)

2.... унесли Господа... (Ин 20:2)

9 Ибо они еще не знали из Писания... (Ин 20:9)

Как же они в день сей видев крест Господа могли не знать из Писаний, тогда как везде в Псалмах и славословиях о том писано и каждый школьник читает сие, если только....

От часа смерти Иисуса и с Иисусом суббота есть, но никто не выходи до утра...

34 И [в] десятом часу закричал Иисус голосом громким, Элои элои лэма савахфани? Которое есть переводимое Бог Мой Бог Мой, на что Ты оставил Меня? (Мар 15:34)

Сколько в мире суббот, а Господню отвергли))

[Balding]

34 И [в] десятом часу закричал Иисус голосом громким, Элои элои лэма савахфани? Которое есть переводимое Бог Мой Бог Мой, на что Ты оставил Меня? (Мар 15:34)

Сколько в мире суббот, а Господню отвергли))

Расклад

Доподлинно время воскресения между положением и обнаружением отсутствия положенного неизвестно.
Есть вариант ориентироваться по версии Марка:

9 Воскреснув рано утром в первый день недели, Иисус явился сначала Марии Магдалине, из которой Он когда-то изгнал семь демонов.
От Марка 16 глава Библия Новый русский перевод: https://bible.by/nrt/41/16/

Вместе с тем, полагаю даже наличие альтернативных вариантов воскресение в шаббат, в первый день лишь обнаружение опустевшего гроба не поводом для раздора и конспирологии (где что подменили и где кого нахлобучили), ибо не в этом суть.

[iromany]

Расклад

Доподлинно время воскресения между положением и обнаружением отсутствия положенного неизвестно.
Есть вариант ориентироваться по версии Марка:

9 Воскреснув рано утром в первый день недели, Иисус явился сначала Марии Магдалине, из которой Он когда-то изгнал семь демонов.
От Марка 16 глава Библия Новый русский перевод: https://bible.by/nrt/41/16/

Вместе с тем, полагаю даже наличие альтернативных вариантов воскресение в шаббат, в первый день лишь обнаружение опустевшего гроба не поводом для раздора и конспирологии (где что подменили и где кого нахлобучили), ибо не в этом суть.

Вы не поняли, в час смерти Сына Человеческого Христос воскрес...

[Всякий..]

Вы не поняли, в час смерти Сына Человеческого Христос воскрес...

Тьму почитающий светом, может ли явить свет истинный?!

1
Sorry very much, господа, всю тему не успеваю прочесть. Однако из заглавного сообщения, из скриншотов, размещенных под цитируемым фрагментом, складывается такое разумение:

Ден 1 приготовление положение во гроб // пятница
День 2 шаббат // суббота
День 3 один [день после] шаббата на ранней заре обнаружение пустоты гроба // воскресенье

По-видимому, отсюда в традиции закрепилось «на третий день».

2

А так, если придираться, дело темное. На третий день обнаружен опустевший гроб. Согласно имеющимся данным, нет препятствий для спекуляций, что Иисус, например, воскрес и через непродолжительное время отдыха во гробе. Может быть сам Иисус был бы не против еще пребыть в тишине и темноте подальше от людского гомона, согласно ранее утвержденному сроку три дня и три ночи но Ангел слетел и сказал: «Пора, брат».
Что тут поделаешь? Пришлось *вздыхает* воскрешаться и подниматься.

Если вы за многое (от начала темы) говорить не можете, то для начала определитесь с одним, что бы после преступить ко многому.
А именно, - Вы согласны с тем, что в исходном тексте от Марка 16 - 9, буквально сказано о Воскресении Христа в Первую Субботу

- ДА или НЕТ?
При любом вашем ответе, - второй вопрос,
Сказанное в Марка 16-9, о Первой Субботе не о том же дне Субботы первой сказано в исходных текстах Левит 23-11, -

?

[iromany]

И правда тьму почитающий светом может ли видеть свет

14 Душевный человек не принимает того, что от Духа Божия, потому что он почитает это безумием; и не может разуметь... (1Кор 2:14)

[Всякий..]

Тьму почитающий светом, может ли явить свет истинный?!

И правда тьму почитающий светом может ли видеть свет

14 Душевный человек не принимает того, что от Духа Божия, потому что он почитает это безумием; и не может разуметь... (1Кор 2:14)

Вот именно, о том и сказал.

[iromany]

и чего раньше трусил сказать)) - в час смерти Сына Человеческого Христос воскрес и Плоть Его не видела тления.

И ещё раз повторю-ранами Его мы исцелились

1.... ибо Он уязвил

"на что Ты Меня оставил"

и Он исцелит нас, поразил и перевяжет наши раны... (Ос 6:1)

[iromany]

9 И Я дам злых вместо погребения Его и богатых вместо смерти Его; потому что беззаконие не Он сделал, и не была найдена хитрость в устах Его... (Ис 53:9)

[Всякий..]

9 И Я дам злых вместо погребения Его и богатых вместо смерти Его; потому что беззаконие не Он сделал, и не была найдена хитрость в устах Его... (Ис 53:9)

"А еще забор зеленый", - такое общение вами заслужено.

[iromany]

Ныне меня вполне устраивает,все у кого забор зелёный потеряли более меня, пусть лучше теперь скажут спасибо за крохи, которые будут доходить до них пару месяцев, а иначе и крохи потеряют))