Твитнуть
я сравнивал переведённую на русский язык иудеями Тору изданную в Израиле для русскоязычных евреев и принципиальных различий с пятикнижием не нахожу. С удовольствием читаю все издания и прекрасно понимаю их (разумеется в основе своей, потому что есть очень глубокие места которые нашим разумом трудно охватить).
-
-
Если хотите действительно понять Писания - то надо выбросить из головы подобные мысли. Вся беда и заключена в том, что верующие подгоняют Библию под своё учение. Что не вписывается - бракуют, сваливая на переводчиков и переписчиков... Надо себя стебать, а не Библию и её переводчиков, в смысле не подгонять Библию под себя, а себя подгонять под Библию.
Мне очень это не нравится, когда кто нибудь придумает учение и начинает подгонять Библию под себя.
Предания человеческие важны конечно...но надо более доверять Писаниям.Это был намёк писателя на то, что Иисуса Христа убили римляне, а не евреи! Так как человек обьявляющий себя Мессией, сразу начинал претендовать на трон Иудеи, который тогда занимал сам император Рима. То есть выступал против римского императора и Рима.
Важно, что Иисуса осудил первосвященник и согласно Закона.Клевета! Синедрион мог быть только днём и только в храме, который на ночь закрывался. Да и строго по Закону - для приговора нужны были два предупреждения до суда и два свидетеля на суде. а сам синедрион просто по закону не смог бы собраться перед самыми праздниками.
Первосвященник исполнил волю Бога. "Господу было угодно поразить Его" - Исаия 53:10.
Первосвященник отдал Иисуса на растерзание язычникам. Повторю: всё делалось по воле Бога.
Иисус должен был умереть по Закону за то, что миловал людей. А милость есть отступление от Закона. Чем больше милости - тем больше Судие приходится отступать от Закона.К тому же - Иисус Христос ничего не нарушал,
- - - Добавлено - - -
я говорю то, что написано в Слове Божием... своего я ничего не придумываю.Комментарий
-
Ладно Валерий, что бы не быть голословным подскажу вам лишь одно искажение из 6000 - что бы вы могли понимать в сравнении и различать подделки и оригинал.
Изложено начало 42-й главы Исаия в Синодальной Библии: Вот Отрок Мой, которого Я держу за руку, избранный Мой, к которому благоволит душа Моя. Положу дух Мой на него и возвестит народам суд.
Это фальсифицированный перевод! Вместо раб Мой (авди) написано Отрок Мой. Для чего понадобился этот подлог? Дело в том, что во второй части главы говорится уже о несостоятельности раба (Израиля), который не справился со своей задачей, не оправдал надежд: Кто так слеп как раб Мой и глух как вестник Мною посланный? Кто так слеп как возлюбленный, так слеп как раб Господа?
Если бы церковные переводчики не фальсифицировали перевод и написали бы в первом стихе не Отрок, а раб (т.е. так, как в подлиннике), им пришлось бы адресовать Иисусу также упрек в духовной слепоте и глухоте, что разумеется их не устраивало, потому-то раб и превратился в Отрока.
Вот вам ещё один пример такого обмана!
12 Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него.(Псалтырь 2)
А вот что на самом деле написано в Первоисточнике: (11) Служите Яхве в страхе и радуйтесь в трепете. (12) Вооружитесь чистотой(ритуальной), чтобы не разгневался Он и чтобы не погибнуть вам в пути, ибо еще немного и разгорится гнев Его. Счастливы все, полагающиеся на Него! (Псалм 2)
МОЖЕТЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ СРАВНЕНИЯ! ЕСЛИ ЭТО ИСКАЖЕНИЕ ЕСТЬ, ЗНАЧИТ В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ТАМ ПРИСУТСТВУЮТ И ОСТАЛЬНЫЕ 6000.Комментарий
-
вы просто не дочитали, в чем слепота раба Божия и в чем глухота заключается, читаем:Знаете ведь как стараются поступать ортодоксы: где идут читают молитвы, где сидят там читают псалмы, только бы не слышать со стороны и не видеть соблазнов во внешнем мире.20 Ты видел многое, но не замечал; уши были открыты, но не слышал.
21 Господу угодно было, ради правды Своей, возвеличить и прославить закон.
- - - Добавлено - - -
Видел и не замечал, уши открыты и не слышал, это не слепота и не глухота, это страх Божий.Комментарий
-
Это ложь! Фраза "ты ли Христос?" в переводе на армейский или еврейский, на котором велся диалог в "суде", звучала бы "ты - помазанник?", на таковой вопрос любой иудей мог смело отвечать "да", хотя бы на основании Иезекииль 16:9, где весь Израель назван помазанной женой Бога. Так же, на основании (Исх 4;22; Ос 11:1; Иер 3:19; Прем 18:13 и так же Втор 14:1; Пс 72:15), - любой иудей мог смело назвать себя и сыном Божьим. Первосвященник изъясняется на языке христиан, у которых только один cын Божий и один помазанник, по умолчанию - Иисус Христос. А сие значит, что данный диалог не отражает реального свидетельства участника событий, и носит выдуманный и сочиненный характер.
Исаия 53 - это о покаявшемся рабе Божьем - Израиле!Первосвященник исполнил волю Бога. "Господу было угодно поразить Его" - Исаия 53:10.
Это уже клевета и на самого Бога!Первосвященник отдал Иисуса на растерзание язычникам. Повторю: всё делалось по воле Бога.
«Нечестивый подсматривает за праведником(Христом) и ищет умертвить его. Но Всевышний не отдаст его в руки его и не допустит обвинить его, когда он будет судим.» (Псалм 36:32,33)
«В день бедствия спасет его Всевышний. Владыка сохранит его(Христа) оставив живым, счастлив будет он на земле, и Ты не отдашь жизнь его, врагам его.» (Псалм 40:3)
«Ныне знаю, что спасает Всевышний помазанника Своего ответит ему с небес святых Своих мощью спасающей десницы Своей.» (Псалм 21:7)
Зачем вы фантазируете и защищаете истинных убийц Иисуса Христа? Я же вам дал точные сведения из за чего Он был убит и по какому закону!Иисус должен был умереть по Закону за то, что миловал людей. А милость есть отступление от Закона. Чем больше милости - тем больше Судие приходится отступать от Закона.
«Всякий, кто без одобрения императора объявлял себя царем(Мессией ивр.), считался нарушителем главного закона империи «Об оскорблении величества» (закон 8 года, изданный Октавианом Августом) и подлежал пытке и последующей казни через распятие, ибо меньшей меры наказания этот закон не знал».Комментарий
-
Нет Вы не правы. Давайте разберёмся что здесь имеется ввиду.
В этих главах описывается о рабе (о Израиле) который не оправдал надежд Божиих. И Бог говорит: вот я пошлю другого раба, своего отрока. И Бог объясняет: "что бы вы верили знали и разумели, ЧТО ЭТО Я: прежде Меня не было Бога и после Меня не будет. Я, Я Господь и нет Спасителя кроме Меня.. .. Царь ваш" Исаия 43:10 - 15.
***
...и вот приходит на землю раб. Он - Царь (Матфея 2:2), Господь и Спаситель (Лука 2:11)....Начав Своё служение Он заявляет: "Если не уверуете, ЧТО ЭТО Я, то умрёте во грехах ваших" -(Ионна 8:24).
Так что нам надо поверить, что этот раб, отрок (СЫН) и есть Сам Бог пришедший во плоти (1-е Тимофею 3:16).
Нам необходимо поверить что вот это "Я" - Исаия 43:10, И вот это "Я" - Иоанна 8:24 -одно и тоже.
.Комментарий
-
Я вообще то говорил о хитром превращении раба в Отрока. В чём слепота заключается - не важно. Не пытайтесь увести людей от сути и от правды.
- - - Добавлено - - -
Я вам дал справку как правильно отличать греческую подделку, от оригана Богодухновенного Святого Писания! При чём тут написанный греками на греческом языке Текстус Рецептус? Я о нём вообще ничего не говорил.
И при чём тут ваши толкования и отсебятина в отношении Исаии? Я вам дал дословный перевод и как его подделали греки. А дальше ваше право клеветать и искажать или видеть свет спасения.Комментарий
-
Но Господь Иисус Христос приводит слова из Псалма 109, который написан Давидом! И там есть такие стихи: "3 В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое.4 Клялся Господь, и не раскается: Ты священник вовек по чину Мельхиседека".
Рождение Господа Иисуса Христа и было подобно утренней заре. А приход Его Царства на землю, сказано в Апокалипсисе,- восход солнечный.
И какой может быть священник из царя Давида, когда Всевышний не позволил ДАЖЕ ему строить храм во имя Божье?
Да, царь Давид - великий пророк, хотя и очень грешил, как может грешить и всякий смертный. Он грешил, а при осознании своего греха искренне раскаивался и горевал, что согрешил.
В Псалме 2 пророк царь Давид возвещает ОПРЕДЕЛЕНИЕ Бога о будущем рождении Сына Божьего: "6 Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею;
7 Возвещу определение: Господь сказал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя;
8 Проси у Меня, и дам народы в наследие Тебе и пределы земли во владение Тебе" (Пс 2).
А в книге пророка Исаии предсказано: "4 Он будет судить бедных по правде, и дела страдальцев земли решать по истине; и жезлом уст Своих поразит землю, и духом уст Своих убьет нечестивого.5 И будет препоясанием чресл Его правда, и препоясанием бедр Его- истина.
6 Тогда волк будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя будет водить их. ...
9 Не будут делать зла и вреда на всей святой горе Моей: ибо земля будет наполнена ведением Господа, как воды наполняют море.
10 И будет в тот день: к корню Иессееву, который станет, как знамя для народов, обратятся язычники, -и покой его будет слава.
11 И будет в тот день: Господь снова прострет руку Свою, чтобы возвратить Себе остаток народа Своего ... .
12 И поднимет знамя язычникам, и соберет изгнанников Израиля, и рассеянных Иудеев созовет от четырех концов земли" (Ис 11).
Почему поднимет знамя язычникам? Потому что оно было над Беларусью больше трех лет, и в мае 1995 года сброшено её президентом, и подняты им над Беларусью знамя и печать антихриста!Комментарий
-
Опять Вы неправы во всём.
Иисус должен был умереть по Закону. Основанием для казни были слова Иисуса: "разрушьте храм сей, и Я в три дня воздвигну его" Иоанна 3:19. Иисус говорил о настоящем, но никто этого не мог знать и это являлось основанием для обвинения по Закону.
И никто не мог удержать Иисуса от этого осуждения. Петра, который удерживал Его, был назван сатаной, потому что Пётр делал это против воли Бога.
А воля Бога была в том, что бы Иисус умер.
Это не о Христе, а благодаря Христа верующие будут оправданы и спасены«Нечестивый подсматривает за праведником(Христом) и ищет умертвить его. Но Всевышний не отдаст его в руки его и не допустит обвинить его, когда он будет судим.» (Псалм 36:32,33)Комментарий
-
валерий2013
Вы еще не поняли, что Ваш собеседник сатанист?Если хотите действительно понять Писания - то надо выбросить из головы подобные мысли.Комментарий
-
Этим РАБОМ стал ОТРОК. Что здесь вам непонятного? "Ибо младенец родился нам.. Сын дан нам, владычество Его на раменах Его, и нарекут Ему имя Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира" - Исаия 53:8.
Зря Вы пытаетесь исправить Библию. Вы её из логичной сделаете абсурдной. Зачем вам это надо?
- - - Добавлено - - -Комментарий
-
Это всё Бог говорил Давиду! Что сказать то хотели?
Может вы не в курсе, но утренняя звезда - это ЛЮЦИФЕР.Рождение Господа Иисуса Христа и было подобно утренней заре. А приход Его Царства на землю, сказано в Апокалипсисе,- восход солнечный.
Вообще то слово "малхи-цедек" переводится как "царь-праведник"! При чём тут священник?И какой может быть священник из царя Давида, когда Всевышний не позволил ДАЖЕ ему строить храм во имя Божье?
Зато и очень каялся потом в этих грехах, как не поступает большинство всяких смертных.Да, царь Давид - великий пророк, хотя и очень грешил, как может грешить и всякий смертный.
У вас как вообще со зрением? Слова "Я помазал царя", "Ты сын Мне", "Я ныне родил тебя", "проси у Меня" - это всё в настоящем времени, а не в будущем. До рождения Иисуса ещё более 1000 лет.В Псалме 2 пророк царь Давид возвещает ОПРЕДЕЛЕНИЕ Бога о будущем рождении Сына Божьего: "6 Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею;7 Возвещу определение: Господь сказал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя 8 Проси у Меня, и дам народы в наследие Тебе и пределы земли во владение Тебе" (Пс 2).
Этого ничего и близко не произошло при жизни Иисуса! А значит это пророчество не о нём.А в книге пророка Исаии предсказано: "4 Он будет судить бедных по правде, и дела страдальцев земли решать по истине; и жезлом уст Своих поразит землю, и духом уст Своих убьет нечестивого.5 И будет препоясанием чресл Его правда, и препоясанием бедр Его- истина.6 Тогда волк будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя будет водить их. ...9 Не будут делать зла и вреда на всей святой горе Моей: ибо земля будет наполнена ведением Господа, как воды наполняют море.Комментарий
Комментарий