Разница между вашими и моими представлениями в том, что мои представления отражают реальность.
А природа появления ваших представлений неизвестна, либо они надуманы..
- - - Добавлено - - -
До чего - до этого?
Если вы о новорожденном, то естественно у него нет ни разума, ни духа.
У него лишь, говоря языком Павла есть душевное тело (плоть+душа).
Взрослый же человек обладает и духовным телом (разум + дух).
- - - Добавлено - - -
Ну так согласитесь ...
Я вам представил то, что вы видите и сами в жизни (другое дело - задумываетесь ли?).
А вы представили то, что отнюдь не очевидно для человека.
- - - Добавлено - - -
При чём тут переводы вообще?
Написанное мною взято из нашей жизни (невзирая на Библию) и каждому очевидно.
А упомянутые термины давно уже устоялись в обществе и нет смысла тут что-то накручивать.
- - - Добавлено - - -
Выдаёте желаемое за действительное.
Будь это так, как вы говорите, не было бы расколов, споров.
А природа появления ваших представлений неизвестна, либо они надуманы..
- - - Добавлено - - -
До чего - до этого?
Если вы о новорожденном, то естественно у него нет ни разума, ни духа.
У него лишь, говоря языком Павла есть душевное тело (плоть+душа).
Взрослый же человек обладает и духовным телом (разум + дух).
- - - Добавлено - - -
Ну так согласитесь ...
Я вам представил то, что вы видите и сами в жизни (другое дело - задумываетесь ли?).
А вы представили то, что отнюдь не очевидно для человека.
- - - Добавлено - - -
При чём тут переводы вообще?
Написанное мною взято из нашей жизни (невзирая на Библию) и каждому очевидно.
А упомянутые термины давно уже устоялись в обществе и нет смысла тут что-то накручивать.
- - - Добавлено - - -
Выдаёте желаемое за действительное.
Будь это так, как вы говорите, не было бы расколов, споров.
Комментарий