А что есть не живая душа?

[nelson]

²⁰ И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят над землею, по тверди небесной.
²⁴ И сказал Бог: да произведет земля душу живую по роду ее, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так.
⁷ И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою.
Если существует душа живая, значит есть и душа не живая. А что есть не живая душа ?

[Helg]

²⁰ И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят над землею, по тверди небесной.
²⁴ И сказал Бог: да произведет земля душу живую по роду ее, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так.
⁷ И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою.
Если существует душа живая, значит есть и душа не живая. А что есть не живая душа ?

Есть. Камни например.

[nelson]

Есть. Камни например.

Т.е. не живая материя?

[DENNY79]

Душа живая это издержки перевода.
Отсюда такие вопросы.
В оригинале נפֶש - жизнь или живое существо.

[nelson]

Душа живая это издержки перевода.
Отсюда такие вопросы.
В оригинале נפֶש - жизнь или живое существо.

А в оригинале есть слово, душа?

[Helg]

Т.е. не живая материя?

-----------------
Да.

[Женик]

Душа живая это издержки перевода.
Отсюда такие вопросы.
В оригинале נפֶש - жизнь или живое существо.

в оригинале; נפש ח'ה - ... думаю, ближе к переводу - душа живая... но настаивать не буду))

[nelson]

-----------------
Да.

Живая душа - живая материя. Значит душа есть материя?

[Женик]

^20... А что есть не живая душа ?

душа, с просроченным сроком годности)

[Станислав]

Душа согрешающая да умрёт (Езекииля 18:4,20)
так что есть душа живая, а есть мёртвая. Как выглядит мёртвая душа? Пойдите в морг на экскурсию. Там и увидите.

[Helg]

Душа согрешающая да умрёт (Езекииля 18:4,20)
так что есть душа живая, а есть мёртвая. Как выглядит мёртвая душа? Пойдите в морг на экскурсию. Там и увидите.

И что, души умерших праведников там же искать надо????

[DENNY79]

в оригинале; נפש ח'ה - ... думаю, ближе к переводу - душа живая... но настаивать не буду))

Можно перевести и как личность живая,животное живое ,жизнь живая....
В любом случае,то что сейчас вкладывают в понятие душа,несколько не то.

[Helg]

Живая душа - живая материя. Значит душа есть материя?

Дело в том, что под душой в книге бытия подразумевается совсем иное явление, нежели в книгах Нового Завета. В книгах Бытия под душой подразумевается циркуляция энергии жизненной силы. Эта энергия циркулирует в теле человека по определенным каналам. Восточные религии называют их чакрами. Когда в организме человека прекращается циркуляция этой энергии, то он превращается из живого организма просто в набор химических элементов, который распадается до исходного строительного материала (праха). Также, из этого праха создается новый человеческий организм, в котором начинается циркуляция энергии жизненной силы, т.е. образно говоря, вдыхается жизнь. Все это чисто материальные явления. Они не имеют никакого отношения к душе, которая рождается непосредственно Отцом Небесным и соединяется с уже живым материальным телом. Если восточные религии поймут, что они имеют дело только с тонкими материальными явлениями, которые никак не связаны с душой человека, то это позволит им прийти к христианству, не выбрасывая свои знания на помойку. Просто придется признать, что их знания никак не связаны с духовным развитием человека.

[Женик]

Можно перевести и как личность живая,животное живое ,жизнь живая....
В любом случае,то что сейчас вкладывают в понятие душа,несколько не то.

еврейские мудрецы определили этот фрагмент конструкции, как "животная душа"... тоись, натурально - душа животного! ...но(!) в плане есть опции для последующего строительства)))

[Schumer]

А что есть не живая душа ?

Мертвая душа.

- - - Добавлено - - -

Т.е. не живая материя?

Камни, в сути, вообще не душа. Потому, камни, ни живая душа, не мертвая душа.