При чем тут эллины?

[surgeon]

Нам нужен третий вариант

Ну, да, согласен.

[surgeon]

А тут совлекает ВСЮ греховную плоть.

"Где кончается тварь, там начинается Бог. И Бог не желает от тебя ничего большего, как чтобы ты вышел из себя самого, поскольку ты тварь, и дал бы Богу быть в тебе Богом. Малейший образ твари, который ты создаешь в себе, так же велик, как Бог. Почему? Потому что он отнимает у тебя целого Бога. Ибо в то мгновение, когда этот образ входит в тебя, Бог со всем божеством Своим должен удалиться. Но когда этот образ уходит, входит Бог. Бог так сильно желает, чтобы ты вышел из себя самого (поскольку ты тварь), словно все Его блаженство зависит от этого. Ах, милый человек, какая тебе в том беда, если ты предоставишь Богу быть в тебе Богом?
...
Под девственностью разумеем мы то состояние, когда человек свободен от всякого чуждого образа, так свободен, как он был, когда его не было."

(с) Мейстер Экхарт, проповеди и рассуждения

[shlahani]

Если почитаете Павла, то он в некоторых речениях делит все человечество на иудеев и эллинов это как бы две разновидности человека:

Деян 20 21 возвещая Иудеям и Еллинам покаяние пред Богом и веру в Господа нашего Иисуса Христа.
Рим 10 12 Здесь нет различия между Иудеем и Еллином, потому что один Господь у всех, богатый для всех, призывающих Его.
1 Кор 1 23 а мы проповедуем Христа распятого, для Иудеев соблазн, а для Еллинов безумие,
1 Кор 1 24 для самих же призванных, Иудеев и Еллинов, Христа, Божию силу и Божию премудрость;
1 Кор 10 32 Не подавайте соблазна ни Иудеям, ни Еллинам, ни церкви Божией,

Хочу обратить Ваше вниманиме что Церковь Божия здесь отделена и от иудеев и от эллинов. Но то, что Новый Завет написан на гречневом факт непреложный.

Зоровавель, ещё Лука даёт интересный термин: "уверовавшая иудеянка" (мать Тимофея).
А Павел эфесянам объясняет своё понимание тайны Христа, о том, что Бог из двух создаёт одно.