Итак.Первое послание Фессалоникийцам,глава 4.: "15.Ибо сие говорим вам словом Господним,что мы живущие,оставшиеся до пришествия Господня,не предупредим умерших,16.потому что Сам Господь при возвещении,при гласе Архангела и трубе Божией,сойдет с неба,и мертвые во Христе воскреснут прежде;17,ПОТОМ МЫ,ОСТАВШИЕСЯ В ЖИВЫХ вместе с ними восхищены будем на облаках в сретение Господу на воздухе,и так всегда с Господом будем." По этому тексту такой вопрос у меня.Павел тут ясно говорит о своем участии в конкретном событии еще при его,Павла, жизни.Но как известно,пришествия Христа при нем не было.Тогда как это объясняется?Ошибки перевода?Может в греческом текст звучать по-другому?Ведь если смысл оригинала именно такой,то выходит что либо Павел ошибся,либо ?
Ошибка Павла, ошибка перевода или что-то другое?
Свернуть
X
-
Ошибка Павла, ошибка перевода или что-то другое?
...нищеты и богатства не давай мне,питай меня насущным хлебом,дабы,пресытившись,я не отрекся Тебя и не сказал:"кто Господь?" и чтобы,обеднев,не начал красть и употреблять имя Бога моего всуе...Метки: Нет -
Павел тут ясно говорит о своем участии в конкретном событии еще при его,Павла, жизни.Но как известно,пришествия Христа при нем не было.
Христос пришел на землю и пребывал, через апостола Павла. -
...нищеты и богатства не давай мне,питай меня насущным хлебом,дабы,пресытившись,я не отрекся Тебя и не сказал:"кто Господь?" и чтобы,обеднев,не начал красть и употреблять имя Бога моего всуе...Комментарий
-
Итак.Первое послание Фессалоникийцам,глава 4.: "15.Ибо сие говорим вам словом Господним,что мы живущие,оставшиеся до пришествия Господня,не предупредим умерших,16.потому что Сам Господь при возвещении,при гласе Архангела и трубе Божией,сойдет с неба,и мертвые во Христе воскреснут прежде;17,ПОТОМ МЫ,ОСТАВШИЕСЯ В ЖИВЫХ вместе с ними восхищены будем на облаках в сретение Господу на воздухе,и так всегда с Господом будем." По этому тексту такой вопрос у меня.Павел тут ясно говорит о своем участии в конкретном событии еще при его,Павла, жизни.Но как известно,пришествия Христа при нем не было.Тогда как это объясняется?Ошибки перевода?Может в греческом текст звучать по-другому?Ведь если смысл оригинала именно такой,то выходит что либо Павел ошибся,либо ?"Освяти их истиною твоею: слово Твоё есть истина" (Ин.17:17)Комментарий
-
...нищеты и богатства не давай мне,питай меня насущным хлебом,дабы,пресытившись,я не отрекся Тебя и не сказал:"кто Господь?" и чтобы,обеднев,не начал красть и употреблять имя Бога моего всуе...Комментарий
-
Комментарий
-
Комментарий
-
...нищеты и богатства не давай мне,питай меня насущным хлебом,дабы,пресытившись,я не отрекся Тебя и не сказал:"кто Господь?" и чтобы,обеднев,не начал красть и употреблять имя Бога моего всуе...Комментарий
-
Это о скором явлении Христа, которое дождались
новозаветные Христиане):
Остерегайтесь же людей: ибо они будут отдавать
вас в судилища и в синагогах своих будут бить вас.
И поведут вас к правителям и царям за Меня, для
свидетельства пред ними и язычниками.
Когда же будут предавать вас, не забодьтесь, как или
что сказать; ибо в тот час дано будет вам, что сказать;
Ибо не вы будете говорить, но Дух Отца вашего будет
говорить в вас.
Предаст же брат брата на смерть, и отец - сына; и
востанут дети на родителей и умертвят их;
И будете ненавидимы всеми за имя Моё; претерпевший
же до конца спасётся.
Когда же будут гнать вас в одном городе, бегите в другой.
Ибо истинно говорю вам: не успеете обойти городов
Израилевых, как придёт Сын Человеческий.
Мат 10;17-18-19-20-21-22-23
Пред Богом, всё животворящим и пред Христом Иисусом,
Который засвидетельствовал пред Понтием Пилатом
доброе исповедание, завещеваю тебе соблюсти заповедь
чисто и неукоризненно даже до явления Господа нашего
Иисуса Христа. 1-Tимофею 6;13-14
Так поступайте, зная время, что наступил уже час
пробудится нам от сна, ибо ныне ближе к нам спасение,
нежели когда мы уверовали. Римлянам 13;11
Итак, дети, пребывайте в Нем, чтобы, когда Он явится,
иметь нам дерзновение и не постыдится пред Ним в
пришествие Его. 1-е Иоанна 2;28
Итак не оставляйте упования вашего, которому
предстоит великое воздаяние.
Терпение нужно вам, чтобы, исполнив волю Божию,
получить обещанное;
ибо ещё не много, очень немного, и Грядущий придёт и
не умедлит. Евр 10;35-36-37
Итак, братия, будьте долготерпеливы до пришествия
Господня.
Вот, земледелец ждёт драгоценного плода от земли и
для него терпит долго, пока получит дождь ранний и
поздний.
Долготерпите и вы, укрепите сердца ваши, потому что
пришествие Господне приближается.
Не сетуйте, братия, друг на друга, чтобы не быть
осужденными: вот, Судия стоит у дверей. Иак 5;7-8-9
Сам же Бог мира да освятит вас во всей полноте, и ваш
дух и душа и тело во всей целости да сохранится без
порока в пришествие Господа нашего Иисуса Христа.
1Фес 5;23
(итак, здесь описаны моменты скорого явления Христа,
которого ждали новозаветные Христиане;
можно принять то что новозаветные Христиане
дождались явления Христа как раннего дождя;
а если не принять, то тогда Апостолы ошиблись ожидая
скорого явления Христа.)
(Воскресение многих ветхозаветных праведников и
новозаветных Христиан):
Истинно, истинно говорю вам: наступает время и настало
уже, когда мёртвые услышат глас Сына Божия и, услышав,
оживут.
Ибо, как Отец имеет жизнь в Самом Себе, так и Сыну дал
иметь жизнь в Самом Себе.
И дал Ему власть производить суд, потому что Он есть
Сын Человеческий.
Не дивитесь сему; ибо наступает время, в которое ВСЕ,
находящиеся в гробах, услышат глас Сына Божия;
и изыдут творившие добро в воскресение жизни, а делавшие
зло - в воскресение осуждения. Ин 5;25-26-27-28-29
И вот, завеса в храме разодралась надвое, сверху донизу; и
земля потряслась; и камни расселись;
и гробы отверзлись; и многие тела усопших святых
воскресли и, выйдя из гробов по воскресении Его, вошли
во святый град и явились многим. Мф 27;51-52-53
И произошла на небе война: Михаил и Ангелы его воевали
против дракона, и дракон и ангелы воевали против них, но
не устояли, и не нашлось уже им места на небе.
И низвержен был великий дракон, древний змий, называемый
диаволом и сатаной, обольщающий всю вселенную, низвержен
на землю, и ангелы его низвержены с ним.
И услышал я громкий голос, говорящий на небе: ныне
настало спасение и сила и Царство Бога нашего и власть
Христа Его, потому что низвержен клеветник братий
наших, клеветавший на них пред Богом нашим день и ночь;
Они победили его Кровию Агнца и словом свидетельства
своего и не возлюбили души своей даже до смерти
Отк 12
(победили диавола новозаветные Христиане, Кровью Агнца)
И восстанет в то время Михаил, князь великий стоящий за
сынов народа твоего; и наступит время тяжкое, какого
не бывало с тех пор, как существуют люди, до сего времени;
но спасутся в это время из народа твоего все, которые найдены
будут записанными в книге, и многие из спящих в прахе земли
пробудятся, одни для жизни вечной, другие на вечное поругание
и посрамление. Даниил 12;1-2
(Восхищение Церкви Апостольской после разрушения храма):
Пока только предоставлю своё толкование двадцать
четвёртой главы Апостола Матфея, толкование очень
простое, я просто уберу несколько стихов которые относятся
к будущему:
И выйдя, Иисус шёл от храма; и приступили ученики Его,
чтобы показать Ему здания храма.
Иисус же сказал им: видите ли всё это? Истинно говорю
вам: не останется здесь камня на камне; всё будет разрушено.
Когда же сидел Он на горе Елеонской, то приступили к Нему
ученики наедине и спросили: скажи нам, когда это будет?
и какой признак Твоего пришествия и кончины века?
Иисус сказал им в ответ: берегитесь, чтобы кто не прельстил
вас, ибо многие придут под именем Моим, и будут говорить:
я Христос, и многих прельстят.
Также услышите о войнах и о военных слухах. Смотрите, не
ужасайтесь, ибо надлежит всему тому быть, но это ещё не
конец:
7
8
9
10
11
12
13
14
Итак, когда увидите мерзость запустения, речённую через
пророка Даниила, стоящую на святом месте,- читающий да
разумеет,- тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы;
и кто на кровле, тот да не сходит взять что нибудь из дома
своего; и кто на поле, тот да не обращается назад взять
одежды свои. Горе же беременным и питающим сосцами в те
дни!
Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою или в
субботу, ибо тогда будет великая скорбь, какой небыло от
начала мира доныне, и не будет.
Иесли бы не сократились те дни, то не спаслась бы никакая
плоть; но ради избранных сократятся те дни.
Тогда, если кто скажет вам: вот, здесь Христос, или там,-
- не верьте.
Ибо восстанут лжехристы и лжепророки, и дадут великие
знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, и
избранных.
Вот, Я наперёд сказал вам.
26
27
28
29
30
31
От смоковницы возьмите подобие: когда ветви её становятся
уже мягки и пускают листья, то знаете, что близко лето;
так, когда вы увидете всё сие, знайте, что близко, при дверях.
Истинно говорю вам: не прейдёт род сей, как всё сие будет;
небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.
О дне же том и часе никто не знает, ни Ангелы небесные, а
только Отец Мой один; но, как было во дни Ноя, так будет
и в пришествие Сына Человеческого:
ибо, как во дни перед потопом ели, пили, женились и выходили
замуж, до того дня, как вошёл Ной в ковчег, и не думали, пока
не пришёл потоп и не истребил всех,- так будет и пришествие
Сына Человеческого;
тогда будут двое на поле: один берётся, а другой оставляется;
две мелющие в жерновах: одна берётся, а другая оставляется.
Итак бодрствуйте, потому что не знаете, в который час
Господь ваш придёт.
(пршу вас заметить что те цитаты которые я убрал они
повторяются, для чего же они повторяются? для последних
дней. Одни цитаты для дождя раннего другие для позднего)
Не хочу же оставить вас, братия, в неведении об умерших, дабы
вы не скорбели, как прочие, не имеющие надежды.
Ибо если мы веруем, что Иисус умер и воскрес, то и умерших
в Иисусе Бог приведёт с Ним.
Ибо сие говорим вам словом Господним, ЧТО МЫ ЖИВУЩИЕ,
ОСТАВШИЕСЯ ДО ПРИШЕСТВИЯ ГОСПОДНЯ, (новозаветные
Христиане) не предупредим умерших, потому что Сам Господь
при возвещении, при гласе Архангела и трубе Божией, сойдёт с
неба, и мёртвые во Христе воскреснут прежде;
ПОТОМ МЫ, ОСТАВШИЕСЯ В ЖИВЫХ, (новозаветные Христиане)
вместе с ними,(воскресшими во Христе при последней трубе)
восхищены будем на облаках в сретение Господу на воздухе,
и так всегда с Господом будем.
каков перстный, таковы и перстные; и каков небесный,
таковы и небесные.
И как мы носили образ перстного, будем носить и образ
небесного.
Но то скажу вам, братия, что плоть и кровь не могут
наследовать Царствия Божия, и тление не наследует
нетления.
Говорю вам тайну: НЕ ВСЕ МЫ УМРЁМ, НО ВСЕ ИЗМЕНИМСЯ
вдруг, во мнгновение ока, при последней трубе; ибо
вострубит, и мёртвые воскреснут нетленными, А МЫ
ИЗМЕНИМСЯ. (новозаветные Христиане не все умрут но все
изменятся).
Ибо тленному сему надлежит облечься в нетление, и
смертному сему облечься в бессмертие.
Когда же тленное сие облечётся в нетление и смертное
сие облечётся в бессмертие, тогда сбудется слово написанное:
поглощена смерть победою.
Смерть! где твоё жало? ад! где твоя победа?
жало же смерти - грех; а сила греха - закон.
Итак утешайте друг друга сими словами.Комментарий
-
А третьего не дано? Быть может это еще чья ошибка? Читателя на пример?
Того пришествия Христа с неба, которого ожидают, ожидали и никак не дождутся обманутые верующие не будет. Примеры всем известны.
Потому что Он приходил тогда и уже забрал на небо своих
5 и нас, мертвых по преступлениям, оживотворил со Христом, - благодатью вы спасены, -
6 и воскресил с Ним, и посадил на небесах во Христе Иисусе,
(Еф.2:5-6)
приходит сегодня, воскрешает и забирает к себе на небо искренних верующих
1 Итак, если вы воскресли со Христом, то ищите горнего, где Христос сидит одесную Бога;
2 о горнем помышляйте, а не о земном.
(Кол.3:1-3)
и еще придет и восстановит мировой порядок, и тогда не только в некоторых будет Царствовать Правда, Мир, и Любовь, но и на всей Земле, среди всех людей.
Так что пришествие Христа, как и Царства Божьего происходит неприметным образом. А Небом для нас верующих является Слово божье, где Мудрость, где Истина, где пребывает Христос и Пророки, Это Сфера Духа, откуда к нам, к земным и суетным людишкам приходит Христос, воскрешая нас от мертвых дел, к жизни. И возносит нас к Вершинам Духа.Комментарий
-
Итак.Первое послание Фессалоникийцам,глава 4.: "15.Ибо сие говорим вам словом Господним,что мы живущие,оставшиеся до пришествия Господня,не предупредим умерших,16.потому что Сам Господь при возвещении,при гласе Архангела и трубе Божией,сойдет с неба,и мертвые во Христе воскреснут прежде;17,ПОТОМ МЫ,ОСТАВШИЕСЯ В ЖИВЫХ вместе с ними восхищены будем на облаках в сретение Господу на воздухе,и так всегда с Господом будем." По этому тексту такой вопрос у меня.Павел тут ясно говорит о своем участии в конкретном событии еще при его,Павла, жизни.Но как известно,пришествия Христа при нем не было.Тогда как это объясняется?Ошибки перевода?Может в греческом текст звучать по-другому?Ведь если смысл оригинала именно такой,то выходит что либо Павел ошибся,либо ?
Цитата из Библии:15.Ибо сие говорим вам словом Господним,что мы живущие,оставшиеся до пришествия Господня,не предупредим умерших,
Цитата из Библии:16.потому что Сам Господь при возвещении,при гласе Архангела и трубе Божией,сойдет с неба,и мертвые во Христе воскреснут прежде;
Цитата из Библии:17,ПОТОМ МЫ,ОСТАВШИЕСЯ В ЖИВЫХ вместе с ними восхищены будем на облаках в сретение Господу на воздухе,и так всегда с Господом будем.
Потом очередь тех из 144000, кто еще живет земной жизнью. После смерти они в свою очередь будут взяты на небо.
Об этом еще много говорится в 1Кор в 15 главе.Комментарий
-
- а в том , что Господь обратил на это ваше внимание .... Оставьте в покое Павла и всех остальных
и ищите Господа , учитесь слышать Его , налаживайте с Ним близкие отношения и Господь вознагродит вас за ваше усердие ...ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ!
Господи и Владыко живота моего, дух праздности, уныния, любоначалия и празднословия не даждь ми.
Дух же целомудрия, смиренномудрия, терпения и любве даруй ми, рабу Твоему.
Ей, Господи, Царю, даруй ми зрети моя прегрешения и не осуждати брата моего, яко благословен еси во веки веков.
Аминь.
Молитва св. Ефрема СиринаКомментарий
Комментарий