завет у горы Синай

[Фёдор Манов]

Вы считаете что Эль Элион или Эль Шаддай -это титулы Бога יהוה?...
...

Да.

Во первых :если судить по Писанию то Имя יהוה появилось для поклонения гораздо позже чем Имена Элион и Шаддай...

Вы знаете иврит?

[грешник]

Да.

Вы знаете иврит?

Зачем знать иврит?...почти все Писание написано на библейском иврите...на диалекте который процветал примерно в 6 веке до н.э....тот язык в 1 веке н.э.перестал быть разговорным и сохранен только благодаря раввинской литературе ... возрожден только в 19 веке ...да те кто знают иврит могут более или менее понять смысл написанных текстов но именно только смысл...отсюда и такое огромное количество противоречивых переводов..
Но благодаря интернету мы можем собственноручно участвовать в переводе текстов ....путем просмотра других мест применения непонятного слова на библейском иврите можно довольно точно понять смысл который был заложен изначально...

[Фёдор Манов]

Зачем знать иврит?......

Ну, на нет и суда нет.

[грешник]

Ну, на нет и суда нет.

Мне иврит не нужен когда целый недоученный равин под рукой всегда..