Что значит Юстиция и какое это отношение может иметь к Богу?

[ДмитрийВладимир]

Никто не задумывался, что значит слово юстиция?
Во многих, если не во всех, странах есть министерство юстиции.
Что это значит на самом деле?

Словари обычно дают такое значение


Юстиция происходит от латинского justitia.

В испанском языке, наследнике латинского языка, юстиция пишется как justicia.
А теперь самое интересное, в испанской Библии тоже присутствует это слово. А на русском этот отрывок звучит так:

И переводится это слово, как Вы уже наверное догадались, праведность.

Праведность типа законопослушности. Юстиция типа правосудие.

[dameerv]

Праведность типа законопослушности. Юстиция типа правосудие.

Праведность Божье и есть Божье правосудие.

[ДмитрийВладимир]

Праведность Божье и есть Божье правосудие.

Заповеди Божьи и заповеди человеческие, слово то одно а законы разные имеются ввиду. Так и праведность как и слово заповеди в современном обществе только в религиозной среде используются, как устаревшие в светском обществе и соответсвуют словам закон и законопослушность.

[dameerv]

Заповеди Божьи и заповеди человеческие, слово то одно а законы разные имеются ввиду. Так и праведность как и слово заповеди в современном обществе только в религиозной среде используются, как устаревшие в светском обществе и соответсвуют словам закон и законопослушность.

Вот сейчас Вы чьи заповеди процетировали?

[ДмитрийВладимир]

Вот сейчас Вы чьи заповеди процетировали?

тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим.
Ибо вы, оставив заповедь Божию, держитесь предания человеческого, омовения кружек и чаш, и делаете многое другое, сему подобное.

Заповедями законы и учения называются. Всякие науки и законы государственные Библейским языком заповеди человеческие. Соответсвенно и законопослушность Библейским языком это праведность. Слово одно Библейское, а праведность от Бога и праведность от человеков не одно и тоже. Следуе различать чего к чему. Оправдание по суду человеческому - праведность от человеков.

[dameerv]

тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим.
Ибо вы, оставив заповедь Божию, держитесь предания человеческого, омовения кружек и чаш, и делаете многое другое, сему подобное.

Заповедями законы и учения называются. Всякие науки и законы государственные Библейским языком заповеди человеческие. Соответсвенно и законопослушность Библейским языком это праведность. Слово одно Библейское, а праведность от Бога и праведность от человеков не одно и тоже. Следуе различать чего к чему. Оправдание по суду человеческому - праведность от человеков.

Праведность от Бога это хорошо.

[ДмитрийВладимир]

Праведность от Бога это хорошо.

Блаженны алчущие и жаждущие правды,
Beati, qui esuriunt et sitiunt iustitiam,

Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам.
Quaerite autem primum regnum Dei et iustitiam eius, et haec omnia adicientur vobis.

Влечение к правде путь к истине.

Никто не может прийти ко Мне, если не привлечет его Отец, пославший Меня; и Я воскрешу его в последний день.

[dameerv]

Блаженны алчущие и жаждущие правды,
Beati, qui esuriunt et sitiunt iustitiam,

Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам.
Quaerite autem primum regnum Dei et iustitiam eius, et haec omnia adicientur vobis.

Влечение к правде путь к истине.

Никто не может прийти ко Мне, если не привлечет его Отец, пославший Меня; и Я воскрешу его в последний день.

По латински праведность читается как юстиция.

[ДмитрийВладимир]

По латински праведность читается как юстиция.

Мы тута не латынь изучаем, а Библию обсуждаем. Голод до правды это влечение Отца Всевышнего к истине Сыну Божьему.

Сообщение от ДмитрийВладимир
Влечение к правде путь к истине.

Никто не может прийти ко Мне, если не привлечет его Отец, пославший Меня; и Я воскрешу его в последний день.

[Лука]

По латински праведность читается как юстиция.

Снова врете. лат. justitia справедливость

[dameerv]

Снова врете. лат. justitia справедливость

Это не я вру, а Вы написали не подумав.

И знак обрезания он получил, как печать праведности через веру, которую имел в необрезании, так что он стал отцом всех верующих в необрезании, чтобы и им вменилась праведность, Римлянам 4:11

et signum accepit circumcisionis, signaculum iustitiae fidei, quae fuit in praeputio, ut esset pater omnium credentium per praeputium, ut reputetur illis iustitia, (Rom.4:11)

[Лука]

Это не я вру, а Вы написали не подумав.

Конечно врете. А в доказательство приводите два перевода Библии, ни один из которых не является переводом с языка исходника. Юсти́ция переводится с лат. justitia - «справедливость, законность», от jus «право».

[dameerv]

Конечно врете. А в доказательство приводите два перевода Библии, ни один из которых не является переводом с языка исходника. Юсти́ция переводится с лат. justitia - «справедливость, законность», от jus «право».

Да, правильно говорят. С невеждой общаться, т.е. с Лукой, значит встать на его уровень.
Даже комментировать не буду, если человек даже не знает на каком языке писался оригинал

[Лука]

Да, правильно говорят. С невеждой общаться, т.е. с Лукой, значит встать на его уровень. Даже комментировать не буду, если человек даже не знает на каком языке писался оригинал

Похоже нимб здорово натер тебе макушку, нос не в меру задрался, а щеки готовы лопнуть от гордыни. Для мудрого с невеждой общаться не означает встать на его уровень. Мои посты адресованы их читателям, а не невеждам, которые не знают, что у Библии не было, нет и быть не может оригинала ибо адресована она всем народам под всем небом.

[dameerv]

Мои посты адресованы их читателям, а не невеждам, которые не знают, что у Библии не было, нет и быть не может оригинала ибо адресована она всем народам под всем небом.

Читателей? Рассмешил. Знаем мы твоих читателей. Видели. Ты всех своим паносом поливаешь кроме админов. А с ними лебезишь, потому что страшно.

Я вот только понять не могу, почему тебе админы позваляют безнаказанно бесчинствовать.
То что форум нехристианский по сути по причине твоей безнаказанности, я уже понял. Но в чем причина, мне пока не понятна.
То ли админам удобно держать такую как ты говнометалку, чтобы стравливать инакомыслящих и самим не пачкаться, то ли другая причина. Поживем увидим.