"не есть власть, если не от Бога" - ошибочный перевод
Свернуть
X
-
Бог неисповедим, Истина недоказуема, Любовь больше ереси.(Алексей 1984)
Молитва за деньги к Богу не идёт и силы не имеет. (Алексей 1984)
Добрый самарянин больше священника (Алексей 1984) -
Вот подстрочечник: https://www.bible.in.ua/underl/index.htm?NT/Rom?13
Контекст же прямо говорит, что "существующие же власти от Бога установлены" (Рим.13:1). И если понимать о тех властях, как об ИНСТИТУТЕ власти, то нет никакого противоречия.Всегда озвучиваю свое и только свое понимание по всем вопросам, по которым берусь говорить. Цитирую ли Писание, отцов ли Церкви, или еще кого, цитирую их как понимаю, не притязая говорить от Имени Последней Инстанции.
Духовные песни: https://youtube.com/@neiaashi-1?si=FtzHSTBc8rkLTqVrКомментарий
-
На меня такие манипуляция не действуют.
Вот подстрочечник: https://www.bible.in.ua/underl/index.htm?NT/Rom?13
Контекст же прямо говорит, что "существующие же власти от Бога установлены" (Рим.13:1). И если понимать о тех властях, как об ИНСТИТУТЕ власти, то нет никакого противоречия.
И если Вы заметили слово «существующие», то не пропускайте и слово «высшие».Комментарий
-
Институт власти надо признавать. Но когда власть призывает ко греху против Бога, тогда в этом случае должно более Богу повиноваться.Всегда озвучиваю свое и только свое понимание по всем вопросам, по которым берусь говорить. Цитирую ли Писание, отцов ли Церкви, или еще кого, цитирую их как понимаю, не притязая говорить от Имени Последней Инстанции.
Духовные песни: https://youtube.com/@neiaashi-1?si=FtzHSTBc8rkLTqVrКомментарий
-
Непонятно о чем тогда спорим. ))) Я о том же. Если власть Вам запретит ходить в храм, то Вы будете подчиняться высшей власти. Которая выше той, что запретила. Именно это и есть правильный смысл стиха.Комментарий
-
Апостол призывает чтить сам институт власти, не затрагивая ситуаций, когда власть может начать требовать грешить против Бога. Эта тема им не обсуждается в данном контексте. Судя по всему, появились какие-то мнения, призывающие вообще не считаться с властью. Вот этим людям и отвечает Апостол.Всегда озвучиваю свое и только свое понимание по всем вопросам, по которым берусь говорить. Цитирую ли Писание, отцов ли Церкви, или еще кого, цитирую их как понимаю, не притязая говорить от Имени Последней Инстанции.
Духовные песни: https://youtube.com/@neiaashi-1?si=FtzHSTBc8rkLTqVrКомментарий
-
Апостол призывает чтить сам институт власти, не затрагивая ситуаций, когда власть может начать требовать грешить против Бога. Эта тема им не обсуждается в данном контексте. Судя по всему, появились какие-то мнения, призывающие вообще не считаться с властью. Вот этим людям и отвечает Апостол.
Они не для того чтобы просто быть. Они не для того чтобы им целовали ноги и руки. Не для того чтобы придумывать удобных богов и заставлять ми поклоняться, не для того чтобы насаждать чрезмерный контроль, не для того чтобы проливать кровь невинных людей, не для того чтобы они заменили людям Бога и заставляли себе поклоняться.
Он дает людям знание для чего власть. Но делает это так, чтобы эту власть не разозлить. И намек в первом стихе сделан так, чтобы его поняли мудрые. А кому не надо, тот не понял.
Если власть занимается тем, для чего её поставил Бог, то эта власть точно от Бога.Комментарий
-
Власть - это прежде всего иерархическое разделение и взаимосвязь начальствующих и им подчиненных. Это называют часто: "институтом власти", т.е. формой её общественного устройства.
Сам институт власти определён Богом и поэтому всегда от Бога.
Когда спрашивают, например: "А власть Сталина была от Бога?", то обычно имеют ввиду: "Бог дал Сталину власть: да или нет?"
Ответил бы так: Сталин смог захватить власть в стране, используя, в частности, массовый террор. Бог позволил ему это сделать, но он - не ставленник Бога. А почему Бог допустил приход к власти этого злодея - мне неизвестно.Комментарий
-
Апостол Павел, когда следовало, и о своем римском гражданстве объявлял, чтобы использовать в полезных для христиан целях. И "для Иудеев я был как Иудей, чтобы приобрести Иудеев" См.Комментарий
-
Власть - это прежде всего иерархическое разделение и взаимосвязь начальствующих и им подчиненных. Это называют часто: "институтом власти", т.е. формой её общественного устройства.
Сам институт власти определён Богом и поэтому всегда от Бога.
Когда спрашивают, например: "А власть Сталина была от Бога?", то обычно имеют ввиду: "Бог дал Сталину власть: да или нет?"
Ответил бы так: Сталин смог захватить власть в стране, используя, в частности, массовый террор. Бог позволил ему это сделать, но он - не ставленник Бога. А почему Бог допустил приход к власти этого злодея - мне неизвестно.чайок.. мир, гармония и любовь..
Комментарий
-
Что поддерживает правопорядок
вот же ап Павел пишет
Цитата из Библии:
3 Ибо начальствующие страшны не для добрых дел, но для злых. Хочешь ли не бояться власти? Делай добро, и получишь похвалу от нее,
4 ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание делающему злое.
Комментарий
-
Ну, а примеры того, как следует поступать христианам при злодейских режимах есть и в Евангелиях, и в Апостоле (Деяния + Послания).Комментарий
Комментарий