Переводы Библии

[Vladilen]

piroma,
А Слово Божье в Библии, только вы ее считаете мертвой.

Брат,
а зачем самозванным христианам "мёртвая" Библия?

Ведь у них есть глассолалия, бормотание на "иных" языках,
что принимается, якобы, за особое действие Святого Духа, открывающее новые истины: им Библия НЕ нужна.

[Νικος Θεμελης]

Брат,
а зачем самозванным христианам "мёртвая" Библия?

Ведь у них есть глассолалия, бормотание на "иных" языках,
что принимается, якобы, за особое действие Святого Духа, открывающее новые истины: им Библия НЕ нужна.

Это точно.

[Vladilen]

Это точно.

Брат, возвращаясь к теме форума,
можете что-то сообщить о новых переводах вечно живой Библии?

[Νικος Θεμελης]

Брат, возвращаясь к теме форума,
можете что-то сообщить о новых переводах вечно живой Библии?

Я за этим не слежу

[Vladilen]

Я за этим не слежу

Жаль, Никос.
Тогда, возможно, у Вас есть чем поделиться из Писания?

[Мелодия]

Уважаемые форумчане , скажите, какой перевод Библии на английский язык вы считаете более удачным?
И как можно это издание заказать в интернете?

Моя Библия в бумажном варианте - в синодальном переводе, но я хотела бы взять два издания одновременно и сидеть изучать с помощью инета.

Интересно, а есть ли детская Библия на английском?

Спасибо за ответы, буду очень благодарна.

[Vladilen]

Уважаемые форумчане , скажите, какой перевод Библии на английский язык вы считаете более удачным?

Библия. Новый перевод на русский язык.- United Kingdom, Carlisle: Biblica Europe, 2017.- 1 185 стр.

Неплохой перевод: Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в современном русском переводе.- М.: Издательство ББИ, 2015.- 1856 стр.

Также: Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета, канонические. Современный русский перевод.- М.: Российское библейское общество, 2011.- 1 408 с.

Послабее: Библия. Современный перевод Библейских текстов.- М.: World Bible Translation Center, 2002.- 1 150 с.

Есть хорошие переводы на украинский язык.

И как можно это издание заказать в интернете?

Можно скачать из ресурса MyBible.

[Мелодия]

Библия. Новый перевод на русский язык.- United Kingdom, Carlisle: Biblica Europe, 2017.- 1 185 стр.

Неплохой перевод: Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в современном русском переводе.- М.: Издательство ББИ, 2015.- 1856 стр.

Также: Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета, канонические. Современный русский перевод.- М.: Российское библейское общество, 2011.- 1 408 с.

Послабее: Библия. Современный перевод Библейских текстов.- М.: World Bible Translation Center, 2002.- 1 150 с.

Есть хорошие переводы на украинский язык.


Можно скачать из ресурса MyBible.

Спасибо вам огромное за ответ!Обязательно посмотрю эти варианты .
Сегодня вот прямо неудобно стало перед одним шотландским ребёнком- мы разговорились с его мамой о том, о сём) , я более или менее сносно могу поддержать разговор на отвлеченные темы, но когда мама спросила мальчика : "расскажи леди, что ты знаешь о наступающем Easter, об Иисусе", мне стало так неудобно, что я не могла поддержать ребёнка в разговоре) хотя сама и начала его)
Это специфическая лексика, которую надо изучать отдельно)

[piroma]

Брат,
а зачем самозванным христианам "мёртвая" Библия?

Ведь у них есть глассолалия, бормотание на "иных" языках,
что принимается, якобы, за особое действие Святого Духа, открывающее новые истины: им Библия НЕ нужна.

это ваше мнение им не нужна
она нужна им и больше чем вам
ибо они следуют ей верой а вы нет ибо не веруете ей -Библии

у вас своя интерпретационная версия библии в голове

все в своей шелухе плавают

выбирайтесь из своих религиозных футляров

но это невозможно без твердой! веры истине


глоссолалия есть знамение и знания не дает


знание дает пророчество или глоссолалия с даром интерпретационным


вы игнорируете апостольское учение

находитесь в заблуждении личном по данным вопросам

[Vladilen]

Сообщение от Vladilen
Брат,
а зачем самозванным христианам "мёртвая" Библия?

Ведь у них есть глассолалия, бормотание на "иных" языках,
что принимается, якобы, за особое действие Святого Духа, открывающее новые истины: им Библия НЕ нужна.

это ваше мнение ...

Нет,
это мнение ВСЕХ истинных христиан.

[piroma]

Сообщение от Vladilen
Брат,
а зачем самозванным христианам "мёртвая" Библия?

Ведь у них есть глассолалия, бормотание на "иных" языках,
что принимается, якобы, за особое действие Святого Духа, открывающее новые истины: им Библия НЕ нужна.


Нет,
это мнение ВСЕХ истинных христиан.

если они сами о себе свидетельствуют то они не истинны
нужно чтобы Истина засвидетельствовала о истинности кого то


так что само истинные совершенно без-истинны

критерии духовные обо всем говорят

кстати они в библии вашей тоже прописаны

[Vladilen]

Сообщение от Vladilen
Сообщение от Vladilen
Брат,
а зачем самозванным христианам "мёртвая" Библия?

Ведь у них есть глассолалия, бормотание на "иных" языках,
что принимается, якобы, за особое действие Святого Духа, открывающее новые истины: им Библия НЕ нужна.

Нет,
это мнение ВСЕХ истинных христиан.

если они сами о себе свидетельствуют то они не истинны

???

За истинных христиан свидетельствует Сам Господь,
в отличие от самозванных христин, которые ложно свидетельствуют сами о себе.

[ДмитрийВладимир]

Уважаемые форумчане , скажите, какой перевод Библии на английский язык вы считаете более удачным?
И как можно это издание заказать в интернете?
Моя Библия в бумажном варианте - в синодальном переводе, но я хотела бы взять два издания одновременно и сидеть изучать с помощью инета.
Интересно, а есть ли детская Библия на английском?
Спасибо за ответы, буду очень благодарна.

Не понравится один приобретёте другой. Например один вариант будет доступен в аудио формате, а другой вариант только в виде текста и в электронном виде.

[piroma]

Сообщение от Vladilen
Сообщение от Vladilen
Брат,
а зачем самозванным христианам "мёртвая" Библия?

Ведь у них есть глассолалия, бормотание на "иных" языках,
что принимается, якобы, за особое действие Святого Духа, открывающее новые истины: им Библия НЕ нужна.

Нет,
это мнение ВСЕХ истинных христиан.


???

За истинных христиан свидетельствует Сам Господь,
в отличие от самозванных христин, которые ложно свидетельствуют сами о себе.

какое свидетельство от Бога вашей веры вы имеете от Бога?

мое есть иные языки

я говорю на них не учившись более 40 лет -сохранил сие знамение веры и храню его и почитаю Божиии дела

какое дело веры в силе Бог совершил в вас и через вас?

[ilya481]

Сообщение от Vladilen
Сообщение от Vladilen
Брат,
а зачем самозванным христианам "мёртвая" Библия?

Ведь у них есть глассолалия, бормотание на "иных" языках,
что принимается, якобы, за особое действие Святого Духа, открывающее новые истины: им Библия НЕ нужна.

Нет,
это мнение ВСЕХ истинных христиан.


???

За истинных христиан свидетельствует Сам Господь,
в отличие от самозванных христин, которые ложно свидетельствуют сами о себе.

Учитывая то, что есть такие христиане (которых вы называете самозванными), что их очень много и что они, в основном, читают таки Библию и неплохо в ней ориентируются, надо как- то отмечать, что это ваше личное мнение.
Понимаете, Владилен, пятидесятники и харизматы, которые практикуют глоссолалию, являются такими же христианами, как и вы.
Во всяком случае этот факт явно отмечен в правилах нашего форума.