Куда исчезли ВСЕ арамейские оригиналы книг Нового Завета?

[ДмитрийВладимир]

так что такое "вперую"?

перехожу в основную тему обсуждения: Некоторые ошибки Синодального перевода Нового Завета

Вы вопросом задаётесь.

Сообщение от ДмитрийВладимир
Читай сперва.

1. первым делом, сначала; сперва, в первую очередь, самое первое.

Сообщение от ДмитрийВладимир
Верующему вперую очередь(сперва) и следует соблюдать гигиену духовну.