Куда исчезли ВСЕ арамейские оригиналы книг Нового Завета?

[Володя77]

А вот это - правильный ответ!
И это, кстати, улаживает разом ВСЕ нелепицы евангелий.
Писалось изначально всё на греческом - для римских туристов. Чтобы понятие имели..

..возможно.., однако - маловероятно.

"Все Писание Богодухновенно" (2Тим 3:16) и странно было бы полагать, что Всемогущий Бог, Который уделяет так много внимания аспекту соблюдения ТОЧНОСТИ передачи Его слова (см. Гал 1:8,9, 1Кор 15:1,2, Отк 22:18,19) не сумел защитить Истину, записанную, как богодухновенные тексты.. - Истину, которая будет востребована в течение 2000 лет.
Уж кто кто, а Отец Небесный (Бог Всеведущий) всегда знал, сколько времени пройдет до второго пришествия Христа.

Желающие обнаружить и познать Истину - будут иметь возможность для этого, пока двери спасения не закроются!
"небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут" (Лк 21:33)
"Я бодрствую над словом Моим, чтоб оно скоро исполнилось" (Иер 1:12).

При этом, Писание не скрывает того, что настанет время, когда:
"будут ходить от моря до моря и скитаться от севера к востоку, ища слова Господня, и не найдут его" (Ам 8:12).

Это стоит учитывать, чтобы не опоздать - число тех, кто должен войти из язычников, ограничено (Рим 11:25)..., медлить со спасением души не стоит.

[Беляев А.]

т.е. что получается - хилые переводчики в каждом ауле перевели как смогли, а оригинал выбросили. А потом слепили несколько неверных переводов в один - вот вам и Евангелие..

Что вы (или христиане) имеете ввиду под словом «оригинал», если вышеупомянутый Папий Гиерапольский пишет лишь об «изречениях» (логиях), но ничего не говорит об их количестве , ни - тем более! - о жизнеописании Иисуса? Впрочем, о том, что насочинили «кто как мог» - неиудеи об иудеях, можно судить, напр., о наказе крещения «во имя Отца и Сына и Святаго Духа»(Мф.28:19).
По-видимому, нам всем следует прислушаться к тому, что сказал известный библеист Рудольф Бультман:
«Я в самом деле полагаю, что мы сегодня практически ничего не можем узнать о жизни и личности Иисуса, поскольку источники раннего христианства не проявляли интереса ни к тому, ни к другому; кроме того, они отрывочны и зачастую недостоверны, других же источников, касающихся Иисуса, просто нет».

[blizard]

На самом деле однин из оригиналов евангелий сохранился от глаз Никейских соборов.
В книге Шем Това ибн Шапрута под названием "Эвен Бохан" было приложено Евангелие от Матфея на иврите в качестве источника для выводов в споре, который он вел с католической церковью.
Для знающих иврит будет очень интересно почитать оригинал, он есть в общем доступе на торрент-трекере: https://my-rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5231323
Есть еще одна очень информативная лекция, доказывающая подлинность оригинала: Еврейский Иешуа в сравнении с греческим Иисусом Неемия Гордон - YouTube
Часть об этом евангелии начинается с 61-й минуты видео, а так вообще все видео очень хорошо рассказывает что из себя представляет равинистический иудаизм.

[ДмитрийВладимир]

Общеизвестно утверждение, что евангелие от Матфея написано специально для иудеев.

Ощеизвестно что в Москве кур доят.

[Νικος Θεμελης]

Ощеизвестно что в Москве кур доят.

Вы их доите?

[ДмитрийВладимир]

Вы их доите?

Вы вопросом задаётесь, проведите исследование.

[Νικος Θεμελης]

Вы вопросом задаётесь, проведите исследование.

Вы же это пишите.

[ДмитрийВладимир]

Вы же это пишите.

__________ слухи.

[Νικος Θεμελης]

__________ слухи.

[ДмитрийВладимир]

Верующему вперую очередь и следует соблюдать гигиену духовну.

[Νικος Θεμελης]

Верующему вперую очередь и следует соблюдать гигиену духовну.

что такое "вперую"?

[ДмитрийВладимир]

что такое "вперую"?

Читай сперва.

1. первым делом, сначала; сперва, в первую очередь, самое первое.

Сообщение от ДмитрийВладимир
Верующему вперую очередь(сперва) и следует соблюдать гигиену духовну.

[Νικος Θεμελης]

Читай сперва.

1. первым делом, сначала; сперва, в первую очередь, самое первое.

Сообщение от ДмитрийВладимир
Верующему вперую очередь(сперва) и следует соблюдать гигиену духовну.

что такое "вперую"?

[ДмитрийВладимир]

что такое "вперую"?

Всё тоже.

Сообщение от ДмитрийВладимир
Читай сперва.

1. первым делом, сначала; сперва, в первую очередь, самое первое.

Сообщение от ДмитрийВладимир
Верующему вперую очередь(сперва) и следует соблюдать гигиену духовну.

[Νικος Θεμελης]

Всё тоже.

Сообщение от ДмитрийВладимир
Читай сперва.

1. первым делом, сначала; сперва, в первую очередь, самое первое.

Сообщение от ДмитрийВладимир
Верующему вперую очередь(сперва) и следует соблюдать гигиену духовну.

так что такое "вперую"?

перехожу в основную тему обсуждения: Некоторые ошибки Синодального перевода Нового Завета