Твитнуть
В греческом языке, на котором первоначально были написаны Христианские Греческие Писания, существует четыре слова, которые часто переводятся словом «любовь». э́·рос (этого слова нет в Христианских Греческих Писаниях) любовь, основанную на половом влечении; стор·ге́ чувства, основанные на кровных узах; или фи·ли́·а теплую, дружескую любовь, основанную на обоюдном уважении. А·га́·пе любовь, основанная на принципе, которой свойственно бескорыстие, любовь, которую имел в виду апостол Иоанн, когда сказал: «Бог есть любовь» (1 Иоанна 4:8).И этот же вид любви имеется ввиду в том стихе ,который вы привели "любовью вечною".
В своем труде «Слова Нового Завета» (англ.) Уильям Баркли высказывается об этом виде любви (а·га́·пе): «Агапе связана с разумом: она не просто спонтанно возникающее в нашем сердце чувство [как в случае с фи·ли́·а]; она принцип, которым мы осознанно руководствуемся в жизни. Агапе неотъемлемо связана с проявлением воли. Она завоевание, победа и достижение. Нет человека, которому присуще любить своих врагов. Чтобы полюбить недруга, необходимо преодолеть все наши естественные склонности и чувства. В сущности, агапе... это сила любить нелюбимых, людей, которые нам не по душе».
Агапе -это не то,что, кто что захочет,то себе и придумает, а совершенно определённое:
""4 Любовь долготерпелива и добра. Любовь не ревнива, не хвастлива, она не превозносится,
5 не ведёт себя неприлично, не ищет своего, не раздражается, не ведёт счёт обидам,
6 не радуется неправедности, а радуется истине,
7 всё переносит, всему верит, на всё надеется, всё стойко претерпевает.
8 Любовь никогда не проходит. А если есть дар пророчествовать он упразднится, если есть языки они прекратятся, если есть знание оно упразднится.
(1Кор 13)
Апостол Павел тут употребляет греческое слово агапе, ясно вытекает, что он имел в виду бескорыстную любовь с твердыми устоями, которая свободна от всяких личных соображений. Что эта любовь назидает, вытекает также из того, как он описывает ее. Он говорит, что любовь этого вида терпелива, снисходительна и добра, может покрывать и переносить все и никогда не перестает. Факт, что любовь назидает, объясняется тем, что она разгоняет ослабляющие чувства, как гордость, ревность и жадность.
Но вы плавно перевели высший вид любви в отношения полов,т.с. опустили её ниже пояса,поэтому и возникает у вас путаница в понятии. Вот не мешайте то ,что обещает и может вечный Бог в приведённом вами месте Писания ,с человеческим фактором -и все прояснится.
Вечная любовь - миф или реальность?
В своем труде «Слова Нового Завета» (англ.) Уильям Баркли высказывается об этом виде любви (а·га́·пе): «Агапе связана с разумом: она не просто спонтанно возникающее в нашем сердце чувство [как в случае с фи·ли́·а]; она принцип, которым мы осознанно руководствуемся в жизни. Агапе неотъемлемо связана с проявлением воли. Она завоевание, победа и достижение. Нет человека, которому присуще любить своих врагов. Чтобы полюбить недруга, необходимо преодолеть все наши естественные склонности и чувства. В сущности, агапе... это сила любить нелюбимых, людей, которые нам не по душе».
Агапе -это не то,что, кто что захочет,то себе и придумает, а совершенно определённое:
""4 Любовь долготерпелива и добра. Любовь не ревнива, не хвастлива, она не превозносится,
5 не ведёт себя неприлично, не ищет своего, не раздражается, не ведёт счёт обидам,
6 не радуется неправедности, а радуется истине,
7 всё переносит, всему верит, на всё надеется, всё стойко претерпевает.
8 Любовь никогда не проходит. А если есть дар пророчествовать он упразднится, если есть языки они прекратятся, если есть знание оно упразднится.
(1Кор 13)
Апостол Павел тут употребляет греческое слово агапе, ясно вытекает, что он имел в виду бескорыстную любовь с твердыми устоями, которая свободна от всяких личных соображений. Что эта любовь назидает, вытекает также из того, как он описывает ее. Он говорит, что любовь этого вида терпелива, снисходительна и добра, может покрывать и переносить все и никогда не перестает. Факт, что любовь назидает, объясняется тем, что она разгоняет ослабляющие чувства, как гордость, ревность и жадность.
Но вы плавно перевели высший вид любви в отношения полов,т.с. опустили её ниже пояса,поэтому и возникает у вас путаница в понятии. Вот не мешайте то ,что обещает и может вечный Бог в приведённом вами месте Писания ,с человеческим фактором -и все прояснится.
где я об АГАПЭ сказал, что - аббревиатура?
Комментарий