Кто сейчас Что делает ?

[Savskaya]

Сейчас ещё кто-то ходит в библиотеки?
Нада же)

[greshnik]

- что Вы там, в библиотеке сыну выбрали?
а то, Вы так и не рассказали...

пару исторических книжек взяли

- - - Добавлено - - -

Сейчас ещё кто-то ходит в библиотеки?
Нада же)

вот где женихов искать нада

[Goodvin]

скоро праздники)

[Klesh]

скоро праздники)

ооооооооооо жареные пальцы...........ммммммммммммм

[Goodvin]

ооооооооооо жареные пальцы...........ммммммммммммм

это жаренные колбаски.

[Аннета]

Пришла сегодня на молитвенное. Сестра встречает словами- ты сегодня развязкой пришла? Вопрос на засыпку - кто может перевести на литературный русский? Местная речь до сих пор приводит меня в шоковое состояние.

[Goodvin]

Пришла сегодня на молитвенное. Сестра встречает словами- ты сегодня развязкой пришла?

типа вы развеяться пришли, мол свободное время у вас.

[vrn]

Пришла сегодня на молитвенное. Сестра встречает словами- ты сегодня развязкой пришла? Вопрос на засыпку - кто может перевести на литературный русский? Местная речь до сих пор приводит меня в шоковое состояние.

Ну на гутаре - Развязка - лихость, ловкость.

Вспомнился анекдот - девушки помните, что если вдруг на корпоративе вы почувствовали себя сильной, смелой и ловкой - вы пьяны! Немедленно идите домой.)

[Григорий Р]

Пришла сегодня на молитвенное. Сестра встречает словами- ты сегодня развязкой пришла? Вопрос на засыпку - кто может перевести на литературный русский? Местная речь до сих пор приводит меня в шоковое состояние.

Возможно развязка это дорожное сплетение. Я же не думаю, что Вы могли прийти на молитвенное в развязанном состоянии. А что за собрание у Вас? И почему Вы обращаетесь к литературному русскому? А вдруг Вы ходите в какую-нибудь английско-пуританскую секту и там свой жаргон. Британский.

[Goodvin]

Ну на гутаре - Развязка - лихость, ловкость. вы пьяны! Немедленно идите домой.)

типа что она лихая и пьяная? иди домой, ахаха.)))

[vrn]

типа что она лихая и пьяная? иди домой, ахаха.)))

Ну может настроя серьезного не увидела в глазах, а одну суету.

[Goodvin]

Ну может настроя серьезного не увидела в глазах, а одну суету.

А Аннета даже и не поняла что ее послали. вот такие сестры.

[vrn]

А Аннета даже и не поняла что ее послали. вот такие сестры.

Для того аристократы и говорили на французском чтобы челядь не понимала, а так конечно это провоцирование - если к тебе местный обращается на своём - он словно приглашает тебя стать одним из них и либо ты принимаешь и становишься им, уча диалект, либо так и останешься чванливым чужаком и пришлым. Язык тут все решает - один народ говорит на одном языке.

- - - Добавлено - - -

А Аннета даже и не поняла что ее послали. вот такие сестры.

Порыскал по инету-оставлю пожалуй тут.

В нас, вон мужики гутарят, в бабах, и души нет, так, пар один, как в кошках, ― засмеялась Салтыкова. ― Перед богом-то и нам, бабам, отвечать надо будет, ― как бы про себя, тихо сказала Фимка. Н. Э. Гейнце, «Людоедка», 1898 г.(цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Стала мне колом в голове мысля, чтоб погутарить с австрийцами. Ихние солдаты по-нашему гутарят. Иной раз шумят: «Пан, вы за что воюете?» М. А. Шолохов, «Один язык», 1927 г

За что воюем? Почаще надо себя спрашивать когда в ажитацию впадаю...

[Goodvin]

Для того аристократы и говорили на французском чтобы челядь не понимала.

вот вот, а посему, я когда слышу непонятный язык или бормотание, то прошу говорить на языке челяди, ну что бы понятно было.

[vrn]

вот вот, а посему, я когда слышу непонятный язык или бормотание, то прошу говорить на языке челяди, ну что бы понятно было.

Отличие аристократа от челяди что тот знает языков больше чем один и ему нетрудно говорить на разных в разных ситуациях. А чишопить - это рагульство и селюковость махровая!