Твитнуть
Жил-был парень по имень Роджер. Однажды он повстречал Элейн, и она сразу приглянулась ему. Ну, он пригласил ее в кино; она согласилась. Через пару дней он пригласил ее на ужин; они сошлись и прожили вместе чудесные полгода.
Однажды, когда они возвращались домой, Элейн вдруг воскликнула:
-- Роджер! Ровно полгода назад мы с тобой впервые встретились!
В машине на минуту воцарилась тишина. Пронзительная тишина для Элейн, в голове которой проносились одна за другой мысли вроде:
"Ой, не зря ли я это сказала? Не расценит ли он это как подталкивание к более серьезным отношениям?"
Роджер в это время думал:
"Хех, шесть месяцев!"
Элейн:
"Но и я тоже не уверена, хочу ли я более серьёзных отношений... Иногда мне хочется, чтобы у меня было больше времени обдумать, в каком направлении развиваются наши отношения? Продолжим ли мы вот так же встречаться, или поженимся? дети? общий дом? Готова ли я к таким обязательствам? Насколько я вообще знаю этого человека?"
Роджер:
"... так что это значит... мы начали встречаться в феврале... как раз после того, как я купил эту машину... так, что там на одометре... блин, мне давно пора было поменять масло!"
Элейн:
"Он раздражен. Это видно не его лице. Может, он стремится к более серьёзным отношениям и недоволен моей нерешительностью? Да, так оно и есть. Вот почему он всё это время ничего не говорил о своих чувствах. Он боится быть отвергнутым!"
Роджер:
"И надо заставить этих засранцев снова проверить коробку передач. Меня не волнуют их левые отмазки -- она трещит как мусоровоз. А я, блин, заплатил им 600 баксов!"
Элейн:
"Он возмущен. И я не могу его винить в этом. Боже, как я виновата перед ним, что заставляю пройти через всё это... но... но... я ничего не могу поделать... я просто не уверена!"
Роджер:
"Они наверняка сошлются на то, что 90-дневная гарантия истекла. Блин, ну что за....!"
Элейн:
"Может, я идеалистка -- жду принца на белом коне, в то время как рядом со мной надежный парень, который мне небезразличен, и который любит меня... парень, который страдает из-за моих девичьих фантазий"
Роджер:
"Гарантия, говорите? Я покажу вам гарантию. Засуньте ее.."
-- Роджер!
-- А?
-- Пожалуйста, не мучай себя так. -- (ее глаза наполняются слезами) -- наверное, я не должна была... о Боже, я чувствую себя такой...
(рыдания)
-- Что?
-- Я такая глупая. Я поняла: нет никакого принца. Это глупо. Нет принца, и нет белого коня.
-- Нет коня?
-- Ты злишься на меня?
-- Нет! -- восклицает Роджер, довольный тем, что наконец-то имеет правильный ответ.
-- Просто... просто мне нужно еще немного времени
(15-секундная пауза, в течение которой Роджер придумывает правильный ответ)
- Да!
Элейн, тронутая до глубины души, берет его за руку, и спрашивает:
-- Роджер, ты правда так думаешь?
-- О чём?
-- О времени.
-- О... хм... да.
Элейн поворачивается и проникновенно глядит на него. Роджер нервничает от того, что он не знает, что надо сказать. и что за лошадь? После долгой паузы, Элейн говорит:
-- Спасибо!
-- Э... спасибо.
Он отвозит ее домой; она лежит на диване -- вся в душераздирающих противоречиях -- и плачет до зари.
Роджер приезжает к себе, достает баночку пива и весь остаток вечера смотрит спортивный канал. Где-то на заднем чердачке в его голове шевелится мысль о том, что что-то важное произошло сегодня в машине. Но так как он ничего не может придумать, он решает забыть это дело.
На следующий день Элейн приглашает своих подруг и они обсуждают вчерашний разговор в течение 6 часов; снова и снова анализируя, что она сказала, что он ответил; тончайшие интонации и ньансы эмоций.
Через несколько дней Роджер, в перерыве игры с другом Элейн, спросит его:
-- Норм, а что -- у Элейн был конь?
The Difference Between Men and Women - The Humor Archives - funny jokes, pictures, cartoons and movies
Однажды, когда они возвращались домой, Элейн вдруг воскликнула:
-- Роджер! Ровно полгода назад мы с тобой впервые встретились!
В машине на минуту воцарилась тишина. Пронзительная тишина для Элейн, в голове которой проносились одна за другой мысли вроде:
"Ой, не зря ли я это сказала? Не расценит ли он это как подталкивание к более серьезным отношениям?"
Роджер в это время думал:
"Хех, шесть месяцев!"
Элейн:
"Но и я тоже не уверена, хочу ли я более серьёзных отношений... Иногда мне хочется, чтобы у меня было больше времени обдумать, в каком направлении развиваются наши отношения? Продолжим ли мы вот так же встречаться, или поженимся? дети? общий дом? Готова ли я к таким обязательствам? Насколько я вообще знаю этого человека?"
Роджер:
"... так что это значит... мы начали встречаться в феврале... как раз после того, как я купил эту машину... так, что там на одометре... блин, мне давно пора было поменять масло!"
Элейн:
"Он раздражен. Это видно не его лице. Может, он стремится к более серьёзным отношениям и недоволен моей нерешительностью? Да, так оно и есть. Вот почему он всё это время ничего не говорил о своих чувствах. Он боится быть отвергнутым!"
Роджер:
"И надо заставить этих засранцев снова проверить коробку передач. Меня не волнуют их левые отмазки -- она трещит как мусоровоз. А я, блин, заплатил им 600 баксов!"
Элейн:
"Он возмущен. И я не могу его винить в этом. Боже, как я виновата перед ним, что заставляю пройти через всё это... но... но... я ничего не могу поделать... я просто не уверена!"
Роджер:
"Они наверняка сошлются на то, что 90-дневная гарантия истекла. Блин, ну что за....!"
Элейн:
"Может, я идеалистка -- жду принца на белом коне, в то время как рядом со мной надежный парень, который мне небезразличен, и который любит меня... парень, который страдает из-за моих девичьих фантазий"
Роджер:
"Гарантия, говорите? Я покажу вам гарантию. Засуньте ее.."
-- Роджер!
-- А?
-- Пожалуйста, не мучай себя так. -- (ее глаза наполняются слезами) -- наверное, я не должна была... о Боже, я чувствую себя такой...
(рыдания)
-- Что?
-- Я такая глупая. Я поняла: нет никакого принца. Это глупо. Нет принца, и нет белого коня.
-- Нет коня?
-- Ты злишься на меня?
-- Нет! -- восклицает Роджер, довольный тем, что наконец-то имеет правильный ответ.
-- Просто... просто мне нужно еще немного времени
(15-секундная пауза, в течение которой Роджер придумывает правильный ответ)
- Да!
Элейн, тронутая до глубины души, берет его за руку, и спрашивает:
-- Роджер, ты правда так думаешь?
-- О чём?
-- О времени.
-- О... хм... да.
Элейн поворачивается и проникновенно глядит на него. Роджер нервничает от того, что он не знает, что надо сказать. и что за лошадь? После долгой паузы, Элейн говорит:
-- Спасибо!
-- Э... спасибо.
Он отвозит ее домой; она лежит на диване -- вся в душераздирающих противоречиях -- и плачет до зари.
Роджер приезжает к себе, достает баночку пива и весь остаток вечера смотрит спортивный канал. Где-то на заднем чердачке в его голове шевелится мысль о том, что что-то важное произошло сегодня в машине. Но так как он ничего не может придумать, он решает забыть это дело.
На следующий день Элейн приглашает своих подруг и они обсуждают вчерашний разговор в течение 6 часов; снова и снова анализируя, что она сказала, что он ответил; тончайшие интонации и ньансы эмоций.
Через несколько дней Роджер, в перерыве игры с другом Элейн, спросит его:
-- Норм, а что -- у Элейн был конь?
The Difference Between Men and Women - The Humor Archives - funny jokes, pictures, cartoons and movies
Комментарий