Откр. 22;18-19

[stardust]

18 И я также свидетельствую всякому слышащему слова пророчества книги сей: если кто приложит что к ним, на того наложит Бог язвы, о которых написано в книге сей;
19 и если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни и в святом граде и в том, что написано в книге сей. (Откр. 22;18-19)

О каких конкретно язвах здесь говорится и где про них написано в Книге Откровений?
Лично я, читая Откровение, ничего не нашёл...

[алекс123]

18 И я также свидетельствую всякому слышащему слова пророчества книги сей: если кто приложит что к ним, на того наложит Бог язвы, о которых написано в книге сей;
19 и если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни и в святом граде и в том, что написано в книге сей. (Откр. 22;18-19)

О каких конкретно язвах здесь говорится и где про них написано в Книге Откровений?
Лично я, читая Откровение, ничего не нашёл...

Откр 16:21: "и град, величиною в талант, пал с неба на людей; и хулили люди Бога за язвы от града, потому что язва от него была весьма тяжкая."

Это как пример. Да и все беды, о которых написано в откровении - это и есть язвы.

[Маэстро]

18 И я также свидетельствую всякому слышащему слова пророчества книги сей: если кто приложит что к ним, на того наложит Бог язвы, о которых написано в книге сей;
19 и если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни и в святом граде и в том, что написано в книге сей. (Откр. 22;18-19)

О каких конкретно язвах здесь говорится и где про них написано в Книге Откровений?
Лично я, читая Откровение, ничего не нашёл...

Не внимательно читали, перечитайте ещё раз и найдётся ответ, тем более при чтении, вы будете искать конкретный ответ.
Это пойдёт вам на пользу, чем сейчас вам всё разжуют.

[stardust]

Откр 16:21: "и град, величиною в талант, пал с неба на людей; и хулили люди Бога за язвы от града, потому что язва от него была весьма тяжкая."

Это как пример. Да и все беды, о которых написано в откровении - это и есть язвы.

Позволю себе не согласится с вами....
В книге Откровений много написано про беды и язвы, но это беды и язвы последнего времени, которыми Бог наказывает мир - конкретно написано: "семь чаш гнева Божия" (Откр. 16;1) но появятся они только после того, как люди мира примут на себя начертание зверя (Откр. 13)
Что же конкретно до язв от града - то они, происходят не от первой и даже не от шестой, а от последней по счёту - седьмой "чаши гнева", поэтому весьма сомнительно, что конкретно эти язвы имеются в виду в Откр. 22;18.

Либо слова про добавление чего-либо к словам пророчества должно быть отнесены ко времени исполнения слов книги - то есть к последним временам - временам излития "чаш гнева"... Но тогда, по моему мнению, слова Откр. 22;18 вообще утрачивают смысл, так как этими язвами, согласно книги, наказывается глобально все человечество, а не конкретные люди, добавляющие что либо к ее словам...

Поэтому, скорее всего, в Откр. 22;18 имеются в виду иные язвы, отличные от язв из "чаш гнева"...

- - - Добавлено - - -

Не внимательно читали, перечитайте ещё раз и найдётся ответ, тем более при чтении, вы будете искать конкретный ответ.
Это пойдёт вам на пользу, чем сейчас вам всё разжуют.

Вы это серьезно?
Я перечитывал её много раз... И даже очень медленно... Но ответа на этот, казалось бы простой вопрос, так и не нашёл... Возможно вы и правы, может быть я действительно не внимательно читал...
В любом случае, благодарю вас за совет!

[Диез]

18 И я также свидетельствую всякому слышащему слова пророчества книги сей: если кто приложит что к ним, на того наложит Бог язвы, о которых написано в книге сей;
19 и если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни и в святом граде и в том, что написано в книге сей. (Откр. 22;18-19)

О каких конкретно язвах здесь говорится и где про них написано в Книге Откровений?
Лично я, читая Откровение, ничего не нашёл...

В переводе 2021 года о язвах не упоминается.

18 «Говорю всем, кто слышит пророческие слова из этого свитка: Тому, кто что-нибудь к ним прибавит, Бог прибавит бедствия, о которых написано в этом свитке. 19 И у того, кто от них что-нибудь отнимет, Бог отнимет право есть плоды деревьев жизни и войти в святой город, как написано в этом свитке (Откровение 22:18, 19).

[Маэстро]

Позволю себе не согласится с вами....
В книге Откровений много написано про беды и язвы, но это беды и язвы последнего времени, которыми Бог наказывает мир - конкретно написано: "семь чаш гнева Божия" (Откр. 16;1) но появятся они только после того, как люди мира примут на себя начертание зверя (Откр. 13)
Что же конкретно до язв от града - то они, происходят не от первой и даже не от шестой, а от последней по счёту - седьмой "чаши гнева", поэтому весьма сомнительно, что конкретно эти язвы имеются в виду в Откр. 22;18.

Либо слова про добавление чего-либо к словам пророчества должно быть отнесены ко времени исполнения слов книги - то есть к последним временам - временам излития "чаш гнева"... Но тогда, по моему мнению, слова Откр. 22;18 вообще утрачивают смысл, так как этими язвами, согласно книги, наказывается глобально все человечество, а не конкретные люди, добавляющие что либо к ее словам...

Поэтому, скорее всего, в Откр. 22;18 имеются в виду иные язвы, отличные от язв из "чаш гнева"...

У вас здравые рассуждения, я честно признаться, думал, что вы из праздного любопытства спрашиваете. Ну и знания книги конечно хорошие.

Вы это серьезно?
Я перечитывал её много раз... И даже очень медленно... Но ответа на этот, казалось бы простой вопрос, так и не нашёл... Возможно вы и правы, может быть я действительно не внимательно читал...
В любом случае, благодарю вас за совет!

Я просто придерживаюсь мнения, исходя из собственного опыта, что сия книга очень назидательна, поэтому кто её исследует, тот постоянно перечитывает и рассуждает, обращая внимания на то, что не замечал или смотря на вопросы с другого ракурса.

- - - Добавлено - - -

В переводе 2021 года о язвах не упоминается.

18 «Говорю всем, кто слышит пророческие слова из этого свитка: Тому, кто что-нибудь к ним прибавит, Бог прибавит бедствия, о которых написано в этом свитке. 19 И у того, кто от них что-нибудь отнимет, Бог отнимет право есть плоды деревьев жизни и войти в святой город, как написано в этом свитке (Откровение 22:18, 19).

А в переводе 2022 могут и упоминаться

[stardust]

В переводе 2021 года о язвах не упоминается.

18 «Говорю всем, кто слышит пророческие слова из этого свитка: Тому, кто что-нибудь к ним прибавит, Бог прибавит бедствия, о которых написано в этом свитке. 19 И у того, кто от них что-нибудь отнимет, Бог отнимет право есть плоды деревьев жизни и войти в святой город, как написано в этом свитке (Откровение 22:18, 19).

На самом деле, не имеет особого значения вопрос как называются эти "язвы" - язвы или моры, бедствия или удары, вопрос в том, где о них написано...

Но ведь должно быть написано, раз так написано... (Прошу прощения за утверждение, похожее на тавтологию)

[stardust]

У вас здравые рассуждения, я честно признаться, думал, что вы из праздного любопытства спрашиваете. Ну и знания книги конечно хорошие.


Я просто придерживаюсь мнения, исходя из собственного опыта, что сия книга очень назидательна, поэтому кто её исследует, тот постоянно перечитывает и рассуждает, обращая внимания на то, что не замечал или смотря на вопросы с другого ракурса.

Мои знания Книги всё-таки не настолько хороши, чтобы понимать её всю... Многие из читающих признаются, что Книга Откровений очень туманная и пространственная - и я с этим согласен. К примеру образы этой Книги я детально толковать вообще не берусь... Но мой этот вопрос - он не об образах, он о конкретике, раз уж конкретно об этом сказано в Книге...

[АлександрСлепов]

Не внимательно читали, перечитайте ещё раз и найдётся ответ, тем более при чтении, вы будете искать конкретный ответ.
Это пойдёт вам на пользу, чем сейчас вам всё разжуют.

Нет ли Маэстро в вашем ответе лукавства?
Разве он в духе Христа "да да, нет нет"?

- - - Добавлено - - -

В переводе 2021 года о язвах не упоминается.

18 «Говорю всем, кто слышит пророческие слова из этого свитка: Тому, кто что-нибудь к ним прибавит, Бог прибавит бедствия, о которых написано в этом свитке. 19 И у того, кто от них что-нибудь отнимет, Бог отнимет право есть плоды деревьев жизни и войти в святой город, как написано в этом свитке (Откровение 22:18, 19).

Скажите, как Вы думаете?
Это в Духе Бога писать такие страшилки?

Ведь Он наверняка знал о переводах, о разнице выражения в языках, о потери смысла при переносе на другой язык и в другую культуру.
О разных духовных уровнях переводчиков, ибо они являются по сути толкователями.
О том, что вся библия по факту является текстом редакции человека.

[алекс123]

Позволю себе не согласится с вами....

дело ваше. Но я писал по вдохновению от Духа Святого. А вы это не принимаете...

[stardust]

дело ваше. Но я писал по вдохновению от Духа Святого. А вы это не принимаете...

Вы действительно это писали по вдохновению от Духа Святого?

Откр 16:21: "и град, величиною в талант, пал с неба на людей; и хулили люди Бога за язвы от града, потому что язва от него была весьма тяжкая."

Это как пример. Да и все беды, о которых написано в откровении - это и есть язвы.

А я почему то, решил что вы это написали как пример...
Разве нет?

[blueberry]

В книге Откровений много написано про беды и язвы, но это беды и язвы последнего времени, которыми Бог наказывает мир - конкретно написано: "семь чаш гнева Божия" (Откр. 16;1) но появятся они только после того, как люди мира примут на себя начертание зверя (Откр. 13)

ну вот вы уже и добавили к откровению.

[stardust]

ну вот вы уже и добавили к откровению.

Что конкретно добавил?

[Маэстро]

Нет ли Маэстро в вашем ответе лукавства?
Разве он в духе Христа "да да, нет нет"?

А нет ли в вашем вопросе его?
Я предпочитаю не впутывать духов в обычное общение)))

- - - Добавлено - - -

Мои знания Книги всё-таки не настолько хороши, чтобы понимать её всю... Многие из читающих признаются, что Книга Откровений очень туманная и пространственная - и я с этим согласен. К примеру образы этой Книги я детально толковать вообще не берусь... Но мой этот вопрос - он не об образах, он о конкретике, раз уж конкретно об этом сказано в Книге...

Согласен с вами, книга сложная и многообразная. Для меня всегда была проблема, каким боком оказался в ней дракон, чисто мифологическое существо, в остальном хоть как-то понятно.

[DimVad]

Ну, если посмотреть греческий то там чуть иначе звучит... Подстрочный перевод Ветхого и Нового Заветов
И вообще - мало того, что это перевод, это еще и перевод книги, построенной на образах и аллегориях. ИМХО - не надо пытаться читать этот текст так же, как тексты посланий апостолов. Тут литературный жанр другой.

Просто "не надо добавлять и удалять - худо будет"