Истинное Евангелие - кто знает?

[awdij]

Авдий на теме Глоссолалиязачем креститься в имя, если надо креститься в Самого?...

Потому что так Апостолы учили:
...да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов...(Деян.2,38)
...велел им креститься во имя Иисуса Христа (Деян.10,48)

[estelle]

Я пока никому ни в чем не противился. Я просто просил Вас (как и Антара в свое время), указать источники "перевода". Ответьте без переходов на личность: Вы этого не знаете? И просто верите ему?
Ну или укажите источник. Вот и всё.

Не могли бы вы привести ссылки вашего общения с Антаром на форуме.
Ради вас же самого прошу,чтобы не выдавали ложь за действительность.Постарайтесь ответить.Уж очень постарайтесь.
У меня складывается впечатление,что вы лучше знаете жизнь Антара ,чем он сам и знающие его. Вероятно ,воздух великой Германии вдохновляет вас на подвиги с нерусским в беседе с русской из Волгодонска .А лицом к лицу у вас не хватало мужественности.И каким образом Таня будет вам объяснять про редакцию и переводы ,если она такой же человек с форума ,как и вы,с той лишь разницей ,что нашла в редакции Антара истину о Боге? И, знание или не знание Тани чего-то на греческом,может служить доказательством какого-либо перевода? Или ваши ограниченные знания ?
А вы можете ,конкретно показать один стих ,который не есть слово Божье в редакции Антара ?
Посмотрите выше приведенный текст про китайские переводы писания. Там для вас все приемлемо,только потому ,что там переводили китайцы ?
А вы требовали у священного Синода справку ,об истинности их перевода ?

[beta]

А вы требовали у священного Синода справку ,об истинности их перевода ?

Есть много подстрочных переводов и печатных и компьютерных, с помощью их не трудно понять корни греческих слов, и смысл в общем-то понятен.

[estelle]

Есть много подстрочных переводов и печатных и компьютерных, с помощью их не трудно понять корни греческих слов, и смысл в общем-то понятен.

А кто делал эти подстрочные переводы ?
Узнав,вобщем, смысл корней слов греческих ,можно говорить о слове Божьем ?
Вот так,как вы предлагаете ,и делали переводы,которых в мире не одна тысяча. Уже и деноминации есть ,поклоняющиеся определенным переводам.
Что с того ? Суть -то выплеснули.
Осталась филология,философия,филологи и философы.
Специалисты мирские стали авторитетом в слове Божьем. Это только в кошмарном сне еще может присниться.

[beta]

А кто делал эти подстрочные переводы ?

А вы предлагаете выкинуть все переводы, и доверится произвольному переводу Антара? Да таких произвольных переводов пруд пруди, в каждом городе полно, даже в сёлах есть и у каждого свой оригинальный. Такая избирательность вообще утопия.

[karim555]

Есть много подстрочных переводов и печатных и компьютерных, с помощью их не трудно понять корни греческих слов, и смысл в общем-то понятен.

Истинно так. Ибо во власти Всевышнего сохранить слово Его и для книжников, и для детей Божьих.

[Вовчик]

Истинно так. Ибо во власти Всевышнего сохранить слово Его и для книжников, и для детей Божьих.

Человек, который делает такие утверждения должен хотя бы примерно представлять, каким образом Всевышний может сохранить слово Своё для книжников и для детей Божиих.

Кроме того, как Вы предлагаете узнавать это сохраненное слово?

[Вовчик]

А вы предлагаете выкинуть все переводы, и доверится произвольному переводу Антара? Да таких произвольных переводов пруд пруди, в каждом городе полно, даже в сёлах есть и у каждого свой оригинальный. Такая избирательность вообще утопия.

А зачем столько разговоров о переводах вообще? Можно подумать, что люди, читающие различные переводы хотя бы в чём то отличаются в результатах прочтения. По воде не ходят ни те, ни другие ни третьи...

[beta]

А зачем столько разговоров о переводах вообще? Можно подумать, что люди, читающие

А зачем вы тогда говорите вообще, можно подумать, вы что-то можете?

[таня77]

Спасибо за исчерпывающий ответ.Но лучше искать не откровения от Него, а лично Его.

модная тенденция у форумных стилистов во все времена: так шею выворачивают чтоб сбоку посмотреть в зеркало... ыш скулу сводит.
да шучу я. что Вы так смотрите. надо смотреть прямо и на все - и от Него и Его. аминь..

[таня77]

Кроме того, как Вы предлагаете узнавать это сохраненное слово?

с помощью птиц-говорунов, которые отличаются умом и сообразительностью?
сохранили...сообразили.. сказали. дальше полетели.

Переводчики и редакторы прошли подробный трёхгодичный ускоренный курс обучения новозаветному греческому языку под руководством преподавателя-специалиста из МГУ

записаться что ли...

[таня77]

По воде не ходят ни те, ни другие ни третьи...

они ее создают. море воды. океан любви.

[professor_]

А теперь постарайся расшифровать фразу Павла:

Цитата из Библии:

27 И как человекам положено однажды умереть, а потом суд,
28 так и Христос, однажды принеся Себя в жертву, чтобы подъять грехи многих, во второй раз явится не для очищения греха, а для ожидающих Его во спасение. Евр. 9)

Ну, это просто: Как НЕИЗБЕЖНА смерть для верующих в нее, так же и НЕИЗБЕЖНО второе явление Христа, только теперь уже НАВСЕГДА == для Вечной Жизни на земле (обновленной, безгрешной) в освященных Духом телах человеков.

Да вот и я о том же - какого такого общего "второго" пришествия ожидают воскрешённые Духом Святым человеки? Для них даже суда не предвидится при переходе в пакибытие.

Более того этот переход УЖЕ совершился для ВЕРУЮЩИХ, ведь Иисус Сам сказал, что ВЕРУЮЩИЙ в Меня ПЕРЕШЕЛ (т.е. уже) от смерти в Жизнь. Так какой ЕЩЕ переход предвидится? Он предвидится только для тех, кто еще не перешел (т.е. НЕ верует в Него). И условием этого перехода есть только ВЕРА в то, что этот переход УЖЕ совершился, как Он и сказал. А кто не верит в ЕГО Слово, т.е. в Него - тот и не перешел еще.

Я понимаю, что лично тебе не нужно это разжевывание, но это для особо одаренных религиозников. Может проснутся... Если ты можешь доходчивее объяснить, - сделай милость, и я заодно поучусь, как это делать.

[таня77]

А вы предлагаете выкинуть все переводы, и доверится произвольному переводу Антара? Да таких произвольных переводов пруд пруди, в каждом городе полно, даже в сёлах есть и у каждого свой оригинальный. Такая избирательность вообще утопия.

В ТОМ ТО И ДЕЛО ЧТО ПОЧЕМУ ТО ИМЕННО К АНТАРУ МНОГИХ ЗАНОСИТ НА ПОВОРОТАХ.
А МЫ ПРИЗЫВАЕМ. ВСЕ. В КОВЧЕГ ДУХА СВЯТОГО! К БОГУ!!
Дух Святой, который показывает мне что от Него, а что нет.

[professor_]

За твой собственный счёт она и существует. Каждому воздастся по вере его. ©

СПАСИБО, Браток...
Однако если это так, то она давно СДОХЛА, потому что я верю во Христа Иисуса == Помазание Святого Духа, которое спасает от греха и его следствия - смерти.